Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-10-26 / 43. szám
4 oldal '3z£mEea 1963 Oktober 26 Judge Louis KAPLAN, a Civil Court jelölt ( Dr. K. Z. ) E sorok Írója, Az Enlber felelős szerkesztői minőségében, de úgyis mint magán-ember, hűséges bajtárs és a demokratikus magyarság ügyeinek fél évszázados harcosa, hódolván az amerikai lapok szokásainak, lelkéböl-lelkedzett vezércikkben foglalt állást két héttel ezelőtt a most választásra kerülő Civil Court birói állása ügyében ADLER Alfréd mellett, megindokolva e magatartását. Az a tárgyilagosság, amely jellemzője Az Ember-nek, kötelezi most a szerkesztőt arra, hogy közölje Az Ember nagy családja minden tagjával, hogy ugyanazen magas bírói pozicióra pályázik Louis I. KAPLAN is, aki jelenleg is betölti a Civil Court Judge diszes állását. Judge KAPLAN hivatalos jelöltje a Demokrata és Liberális pártnak és jelöltségét támogatja úgy a New York County Lawyers Association, mint a New York State Trial Lawyers Association, valamint a Criminal Bar Association. Louis I. KAPLAN igen sok jogi, felekezeti, egészségügyi és szociális szervezetnek és intézménynek megbecsült tagja, elnöke, vagy szel lemi vezére, eredetileg testvérével: Arthur KAPLAN-nal együtt vezet te saját ügyvédi irodáját, felesége: Beatrice, volt iskolai tanítónő, két fiú édesapja és Wagner Polgármesternek köztudomás szerint hűséges híve és barátja, és Az Ember igen sok barátjának igaz — barátja... ROW B. or C. ROW B. or C. , VÁLASSZUK MEG LOUIS I KAPLAN T X * CIVIL COURT JUDGE-nak aki volt Főügyész és jelenleg is CIVIL COURT JUDGE. A DEMOKRATA és a LIBERÁLIS« Párt hivatalos jelöltje. Louis KAPLAN jelöltségét az ország legnagyobb ügyvédi kamarája: New York County Lawyers Association is jóváhagyta. SZAVAZZUNK tehát a B.-5-, vagy C.-5- sorra ! ROW B. or C. ROW B. or C. Independent Citizens Committee for the Election of L.I. Kaplan^ Paid Political Advertisment BETTER HOUSING CONSTRUCTION INC. 107 W 43rdStr. Newyork PL7-2321-2 Uj családi házak felépítése, lakóházak újjáépítése, modernizálása Házakhoz mindenféle hozzáépítés ! Szakszerűen és Szavatoltan! A vállalat igazgatósági tagjai közt Diplomás MAGYAR építész és gépész mérnökök. KERESSE: Mr. KELEMEN-t! MAGYAR KÖNYVKÖTŐ üzemünkben tökéletes és lelkiismeretes munkával bekötünk könyveket, javítunk, kézi varrással és arany, vagy ezüst felirattal TURUL BOOKBINDEBY 36-13 DITTMARS BLVD., Tel: RA 6-5742 LONG ISLAND CITY 5. N. Y. ÁRAJÁNLATOT ADUNK 1 KERESEM nagybátyám: néhai HAAZ GÉZA (meghalt 1943-ban) gyermekeit. .. 1942-ben Chicagóban laktak. Értesítést kér: Hutterer(Haaz) Renee Petach Tikva Rech. Pinsker 31, ISRAEL MAYOR'S RESTAURANT a legjobb MAGYAR vendéglő a Weit Side-on! CLIFTON HOTEL 127 W. 79th ST. NEW YORK CITY TRafalgar 4-4525 . HOTEL STACEY 114 WEST 47-th STREET NEW YORK szivében [MAGYAR TULAJDONOSI Két személyes szobák már !!3 és fél dollártól! Szobák konyhával is ÍlOIcsón, napokra v. hetekre! Gyermekes családok szívesen látott vendégeink! I Telefon: PL 7-6800 IIVnilBIIKHlKIIHPM ■ ■ H TÁNC-PARADICSOM Újonnan érkezettek részére 2 ZENEKAR! CORSO Minden vasárnap folytatólagos tánc 4-től zárásig Kitűnő ételek! 205 E. 86th ST. (első emelet) Nyitva csütörtök, péntek, szombat és vasárnap KITŰNŐ ÉTELEK! Yorkville legnagyobb táncparkettje SA 2-9332 — SA 2-9607 Fridays, Ladie’s Balloon Dance JtZ&MBER The Man — American-Hur gariar Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., line. Editor-in-Chief: Dr. Klár Zoltán, főszerkesztő General Consul: Alfred H. Adler, jogügyi tanácsadó 1775 B’dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office: Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SUsquehame 7-777Í Yearly Subscription $12.50, Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reentered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City 1963 October 26 “ÖNKÉNTES” 56 órás munkahét PESTEN ( Dr. K. Z. ) TRAUTMANN Rezső iirfagyarországi építésügyi miniszter “elvtárs” nincsen megelégedve azzal, ahogy az épitőipari munkások az 1963-as építkezési programot végrehajtják és elrendelte: hogy amig a hátralékot be nem hozzák, VASÁRNAPI “ÖNKÉNTES ” munkával KELL megtoldani a nehéz munkahetet. NINCS TEHÁT VASÁRNAPI PIHENÉS SEM..! Az építőipari munkások ennélfogva ntost 56 órás munkahetet dolgoznak a “MINDEN A TIED, MAGADNAK DOLGOZOL ”! szövegű szélhántos kommunista jelszó nagyobb dicsőségére, mely épp oly HAZUG, épp oly megtévesztésre szánt hitvány, mint egykori szövetségesüknek: Hitleréknek a Mauthausen! haíáltábor bejárata felé pingált jelmondata:“ ARBEIT MACHT FREI ! ”, a MUNKA — SZABADDÁ TESIZ..! m De az otthoniaknak mindezért mieg sem szabad mukkanniok, nem tiltakozhatnak az 56 órás mlunkahét feltukmálása ellen, mert érdekvédelmi szervezeteik is — államosítva vannak, nincsenek az amerikai “ UNION ’’-okhoz hasonló SZABAD szakszervezeteik, amelyek nem ismernek kényszermunkát, hanem,' megkövetelik és meg is kapják minden TÚLÓRÁNAK a feláras órabérét ! f Ez az óriási különbség az ezidőszerint 40 órás AMERIKAI SZABAD MUNKARENDSZER és az államkapitalista pártarisztokrácia igáját huzó “ ÖNKÉNTES ” munkára kényszerített, “ Minden a Tied, Magadnak Dolgozol ” maszlaggal kifizetett magyar munkás-pária között, aki n<ég hozzá amugyis negyvennyolc órát robotol hetenként ! És ezt a MUNKÁSNYUZÁST, a magyar munkásság kiszolgáltatottságával való KOMISZ visszaélést, infámis KIZSÁKMÁNYOLÁST nevezik a “ Kommunizmus Kádári HUMANIZÁLÁSÁNAK ’’ a proletariátus és a demokratikus magyarság lelketlen, Szovjet béren kitartott ps mongol hordák szuronyaival hatalomba ültetett — ZSARNOKAI..! NEMES VERONIKA Israel-i festőmüvésznő KÉPKIÁLLITÁSA OKTOBER 22-töl NOVEMBER 8 ig THEODOR HERZL INSTITUTE 515 Park Avenue 1 Megnyitás Okt.22, kedd d. u. 4 és 6 közt Nyitva naponta d.e. 10-töl este 9.30-ig Pénteken d.e. 10-töl d.u. 1-ig ! Vasárnap Zárva ! A“New Opera Restaurant,” Montreal, örömmel jelenti, hogy egyenesen a vasfüggöny mögül, néhány hetes szereplésre sikerült szerződtetnie: HORVÁTH JENŐ zongoraművész-zeneszerzőt, a magyar Irving Berlint. Szeptember 12-töl minden este 8 óra 30-tol saját szerzeményeit zongorázza és énekli Önnek a művész, hogy kicsit visszahozza nekünk a békebeli Budapest hangulatát! Rendes étlapi árak. Minimális fogyasztás nincsen. Belépődíj személyenkint: 2 dollár. Asztalfoglalás :VI 9-0146 2125 Mountain Str. Montreal, Canada JAMAICA REFRIGERATION '168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738, JAMAICA L. I. (8th Ave. Subway 16Rlh SL Momá») ! AIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEYISIOII Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! )Reszéljen magyarul Spitz Bélával!4
