Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-10-19 / 42. szám
1963 Oktober 19. 2z6mSea 7 oldal November 16-án este, elsőrangú színházi élvezetben lesz részei New York magyarságának. Bogáthy Mihály, az amerikai szinpadon is már szép sikert aratott, 56-os menekült magyar színművész rendezésében színre kerül Bókay Jánosnak, a könnyed, vidám darabok mesterének, a pesti Vígszínház egykori igazgatójának “ Négy asszonyt szeretek' című pompás vígjátéka. Bogáthynak nem ez lesz az első rendezése, már több színdarabot rendezett New Yorkban fényes tudással. Az ál tala most rendezett vígjátékban az egyik főszerepet játssza. Még na gyobb érdekessége még az estnek, hogy a másik főszerepet Szörényi Éva, a pesti Nemzeti Szinház ugyancsak 56-ban menekült nagy művésznője játssza, aki Hollywoodról repül a newyorki próbákra. A többi négy főszerepben is elismert magyar művészek produkálják majd a kétségtelenül magas nívójú összjátékot, a két főszereplő körül. Kür thy György, Washingtonból repül majd New Yorkba. A newyorki magyar művészek közül fellép: Faragó Elly, aki már kedvence a new yorki közönségnek, Gabányi Böske, a kiváló komika és Somody Pál. Az előadás a Barbizon Plaza Hotel színháztermében lesz, ugyanott, ahol legutóbb, Szörényi és Bogáthy együttes felléptekor valósággal megostromolták a jegypénztárt az előadás estjén, de hiába, mert minden jegy már elővételben elkelt, ami bizonyára ez alkalommal is megismétlődik a két nagy magyar művész fellépte alkalmából... * Nagy részvéttel folyt le John Schwartz-nak, a Refugee Aid Society hirtelen elhunyt agilis alelnökének temetése. A Bronxi Demokrata Club alapítója és mostani elnöke, mint kb. 4 hónappal ezelőtt megírtuk, -minden előzetes megbetegedés nélkül, hirtelen kapta az első szív attakját, amelyből a gondos orvosi ápolás kisegítette, de nem volt haj landó az orvosok tanácsát a feltétlen kikapcsolódásra vonatkozólag megfogadni és a kórházból való távozása után ismét folytatta izgalmiakkal telített üzleti-és közéleti elfoglaltságát.. Autóvezetés közben érte most a második roham, amely után beszállították a Mount Sinai Hospitalba. Rendkívül súlyos állapota miatt megkísérelték a véralvadékot kioperálni, de a nagy műtétet szíve nem bírta ki: a narkózisból már nem is tért magához. Temetésén testületileg vonult ki a Refugee Aid Society, Cziment Lajos elnök, Sunshine Oscar volt elnök és William Schwartz pénzügyi titkár vezetése alatt és kifejezték részvétüket érdemes alelnökük fájdalmas tragédiája alkalmából, úgy az özvegynek, mint az egész kiterjedt családnak... A “BUD APEST”-ben égy ehet mint Budapesten! A “BUDAPEST”-ben úgy érzi magát, mint Budapesten I Budapest RESTAURANT és Cocktail Luncheon Legízletesebb ebédek, vacsorák Importált borok és belföldi ITALOK nagy választéka. — Business Men’s Luncheon — Herskowitz Kálmán személyes és figyelmes irányítása mellett 1481 SECOND AYENU1 (A 77th Street sarkán) Asztalrezerválás: PL 2-9325. RÓNAI Kosher Hungarian Restaurant Delicatessen, Caterers 1615 UNIVERSITY AVE., BRONX Tel.: CY 9-4952. Monday: LU 3-9761 Esküvők Partyk Barmicvok NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYBEN iratok NÉMETRE való FORDÍTÁSÁT beadványok helyes kitöltését vállaljuk C O O K - Telefon: RE 4-7607 % : ELEGÁNS lh-2 szobás LAKÁSOK ? Minden Kényelemmel BÚTOROZVA « 2 IDEIGLENESEN ITT TARTÓZKODÓ és Háztartást vezető g A látogatóknak kényelmét remekül, tökéletesen kielégíti n t Gáz és villannyal felszerelve. MAGYARUL BESZÉLÜNK! ; PARK SHELTON APARTMENTS * 163-03-89 th Ave. JAMAICA, L. I. S POSTA MELLETT. Tel: OL 8-67041 * ÚTIRÁNY: 8th Ave. SUBWAY .Jamaica Line, PARSONS | * Blvd. állomás. 25 perc Newyorkhoz, 10 perc a World Fairhez g *000 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0.:* 0-0 0 0'0: 0 0^0 * . 0^ 0-0^ INVESTMENTS Eisele & King, Libaire, Stout & Co. ALAPÍTVA 1868-ban. A NEWYORKI STOCK EXCHANGE TAGJA STOCKS - BONDS - MUTUAL FUNDS CALL OR WRITE TO OUR REGISTRED REPRESENTATIVE MR. NORMAN N. GATI 50 Broadway - Phone: HAnover 2-6660 NEW YORK 4. N Y. A newyorki MAGYARSÁG és a SPORT BARÁTAINAK kellemes, otthonos, kitűnő, jutányos vendéglője a: FOOTBALL BAR RESTAURANT, INC. 1482 SECOND AVENUEN, közel a 77-ik utcához TELEFON: RH 4-9005. UJ MAGYAR VENDÉGLŐ NEW YORKBAN! // #/ BALATON Kitűnő magyar konyha!' Rendkívül jutányos árak! A konyhát Ács Gizella vezeti 1602 THIRD AVE. A 90-ik utca és 3rd Ave. sarkán PHONE: SA 2-9868 PASTRIES 317 EAST 79th ST. UJ MAGYAR CUKRÁSZDA HA JÓL AKAR VACSORÁZNI egy otthonos, kitűnő vendéglőben, keresse fel a HEIDELBERG vendéglőt Yorkville szivében! CARL ENKLING tulajdonos KIVÁLÓ KONYHA Friss gyümölcsökbőj készült SPECIÁLIS ITALOK 1648-52 Second Ave., N. Y. C. a 85. és 86. utcák között. Telefon: RE 4 - 9531 DANCING IS FUN H Music by CHIC MORRISON Restaurant Coctail, Lounge U MARTINIQUE Adm.$1.55, Fri & Sun. — Sat. Eve. $1.75 LA MARTINIQUE 57 W. 57 Str.NY.6th Ave. PL 2-2234 v jl n n ih\ Magyar Restaurant - Espresso 1529 YORK AVFNUE (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.60 s feljebb! Nyitva hétfő kivételével, naponta d. n. 4-től 12-ig. Szombat és vasárnap déli 12-től éjfélig — KÜLFÖLDI és BELFÖLDI BOROK és SÖRÖK! !A IR CONDITION! Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos ; Esténként REICH FERENC zongorázik • Szabolcsi CSORBA ISTVÁN hegedül a “Délibáb” ZENÉS NIGHT CLUBBAN — TÁNC — SZÓRAKOZÁS ; 218 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY [ Elsőrendű magyar konyha! Magyar borok! Szolid árak! [ Rezerváció: Tel.: RH 4-9720 Kedden zárva! Emlékszik még az igazi BUDAI vendéglők, cukrászdák csodálatos, magyaros hangulatára? A béke, nyugalom és bőség KELLEMES OTTHONA KLEINE KONDITOREI (A KIS CUKRÁSZDA) Intim, hangulatos, elegáns vendéglő és cukrászda a YORKVILLB szivében 234 EAST 86th STREET RE T-T18B Remek sütemények. Csokoládék. Torták A legkitűnőbb ITALOK a legnagyobb választékban! Mr. and Mrs. FRED KLAUKE, tulajdonosok gondos, szeretetteljes managementjében " — Yorkville kedvenc restaurantja MINDEN ESTE ZENEI KITŰNŐ MŰSOR! Continental konyha! MÉRSÉKELT ÁRAKI « CSALÁDI HANGULATI tu&ent y 207 EAST 86 St. A 3-ik Avenue rmce TELEFON: AT 9-813« AIR CONDITIONED 206 EAST 86 STR. TEL.: RE 4-4428 (a 2 és 3 Ave között) Helmut VOLLMER tul. Naponta Vig György vezeté- " «ével a Bert Durra Trio hangversenyez i 4-től záróráig |j Kitűnő saját CUKRÁSZ sütemények Legfinomabb kontinentális konyha — Lunchok — Dinner ■ .V.W.VV/.V.V.ViViVAV.Vj GRIPSHOLM 324 East 57th Street NEW YORK ■ i . Telefon: PLaza 9-6260 FINEST SWEDISH SMORGASBORD LUNCHEON- COCKTAILS- DINNER mVmVmWWmWmWmWmVmV^
