Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-10-12 / 41. szám
4 oldal ^z€!mber . 1963 Október 12 BETTER HOUSING CONSTRUCTION INC. 107 W 43rdStr. Newyork PL7-2321-2 Uj családi házak felépítése, lakóházak újjáépítése, modernizálása Házakhoz mindenféle hozzáépítés ! Szakszerűen és Szavatoltan! A vállalat igazgatósági tagjai közt Diplomás MAGYAR építész és gépész mérnökök. KERESSE: Mr. KELEMEN-t! HA MIAMIBAN TARTÓZKODIK látogassa meg a HUNGARIAN AMERICAN JEWISH CLUB-ot! Club helyiség nyitva van minden KEDDEN, CSÜTÖRTÖKÖN! és SZOMBATON este 8 órától. MAMI-I MAGYAROK OTTHONA a Variety Hotel épületében 1215 - 17th Street Miami Beach i STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of October 23,1962; Section 4369, Title 39, United States Code)l.Date of filing Oct 1 1963 2. Title of publication Az Ember 3 Frequency of issue weekly 4.Location of known office of publication ( Street;city,county,state,zip code ) 100 West 80 Street, New York 24, N.Y. 5.Location of the headquarters or general business offices of the publishers (Not printers) 100 W , 80th Str. New York 24,N.Y. 6. Names and adresses of publisher, editor, and managing editor,publisher Name and address The Man Publishing Company-100 W. 80th St.N. .z-ijlM. 1. r.aitor(Name and address) n>r. Zoltán Kiar-100 W. 80th Str.iN.T. 24,iN Y. Managing editor (Name and address) Gabriel Tibor Klar (On leave-U.S. Service) 7.Owner (If owned by a corporation, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding 1 peicent or more of total amount of stock. If not owned by corporation the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each in dividual must be given.) Name,Ad dress The Man Publishing Company 100 West 80 Str. New York Ny Dr. Zoltán Klar 100 West 80 Str. New York, N.Y. Jacques Kreisler, Pleasant Road, Harrison, Newyork Oscar Sunshine, 49 West 27th Str. New York 1,NY. Nicholas Nanasi, 310 est End Ave. New York 23,NY George P. Zinner, 100-11 67 Road Forest Hills,LINY, Alfred H. Adler, 1775 Broadway,NY19,NY. Dr. Imre Weitzner, Madison Ave. Hospital, 30 East 76 St.NY.NY. 8.Known bondholders, mortgages , and other security holders owning or holding 1 percent or more of to tal amount of bonds,mortgages or other securities (If there are none, so state) Neme Address None. 9. Paragraphs 7 and 8 include, in cases where the stockholder or sec urity holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciery relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting,al so the statments in the two paragraphs show the affiant’s full knoledge and belief as to the circumstances and conditions under wich stockholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other that a bona fide owner. Names and addresses of individuals who are stockholders of a corporation wich itself is a stockholder or holder of bonds,mortgeges or other securities of the publishing corporation have been included in parag raphs 7 and 8 when the interests of such individuals are equivalent to 1 percent or more of the total amount of the stock or securitiesof the publishing corporation. 10. This item must be completed for all publications except those wich do not carry advertising other ten the publisher’s own and wich are named in sections 132.231,132.232, and 132.233, Postal Manual (Sections 4355a, 4355b,and 4356 of Title 39,United States Code)A. Total No Copies printed(Net press run) A- verage No. Copies each issue during precedig 12 months 8.500 Sin gle issue nearest to filling date 9.000 B. Paid circulation 1. To term subscribers by mail, carrier delivery or by other means 5.000, 5.000 2. Sales through agents,news dealers, or otherwise 2.000, 2.000 C. Free distribution (including sam ples)by mail, carrier delivery, or by other means.500, 500, D. Total No. of copies distributed (Sum of lines B1,B2 and C) 7.500, 7.500 I certify th^l the statements made by me above are correct and complete (Signature of editor, publisher, business manager or owner) Mrs. Vilma Klar, business manager. t HOTEL STACEY 114 WEST 47-th STREET NEW YORK szivében 1MAGYAR TULAJDONOS! i Két személyes szobák már |!3 és fél dollártol! Szobák konyhával is ilOlcsón, napokra v. hetekre! I Gyermekes családok szívesen látott vendégeink! Telefon: PL 7-6800 TÁNC-PARADICSOM Újonnan érkezettek részére 2 ZENEKARI CORSO Minden vasárnap folytatólagos tánc 4-től zárásig Kitűnő ételek! 205 E. 86th ST. (első emelet) Nyitva csütörtök, péntek, szombat és vasárnap KITŰNŐ ÉTELEK! Yorkville legnagyobb táncparkettje SA 2-9332 — SA 2-9607 Fridays, Ladie’s Balloon Dance JtzfjMBER The Man — Amertean-Hunganar Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., line. Editor-in-Chief: Dr. Kiár Zoltán, főszerkesztő General Consul: Alfred H. Adler, jogügyi tanácsadó 1775 B’dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office: Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SUsquehame 7-7771 Yearly Subscription $12.50, Single Copy 25 cts. Published every Saturday Reentered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Eet: 32-33rd Street. New York City 1963 Október 12 S VAJCÍ AZ EMBER FEBRUÁR VÉGÉIG KELL BEADNI AZ IGÉNYLÉST A NÁCIK ÁLDOZATAINAK GAZDÁTLANNÁ VÁLT SVÁJCI BANKBETÉTEIRE GENF, 1963, Október 5. Jelentettem, hogy megjelent a Végrehajtási Utasítás a Svájc-i törvényhez, amely feloldja a banktitkot a náci áldozatok azon Svájcban levő bankbetétei és egyéb SAFE DEPOSIT vagyontárgyai ügyében, amelyeknek tulajdonosai eddig NEM jelentkeztek,—minthogy emberi számítás szerint a náci, vagy nyilas gyilkosok áldozatai lettek-, és elrendeli, hogy e pénzek és értékek az örökösöknek, vagy más igénylési joggal biró személyeknek kiadhatók. A Végrehajtási Utasítás most hiteles szövegében ismeretessé vált és közlöm, hogy az igényi e jelentéseknek legkésőbb 1964 FEBRUÁR 29—ig, KELL MEGTÖRTÉNNIE azon banknál, amelylyel szemben a követelés fennáll. Az igénylés bejelentésével EGYÜTT az öröklési, vagy más igénylési jogot bizonyító iratokat is be kell küldeni. HALÁSZ IMRE A“New Opera Restaurant,” Montreal, örömmel jelenti, hogy egyenesen a vasfüggöny mögül, néhány hetes szereplésre sikerült szerződtetnie: HORVÁTH JENŐ zongoraművész-zeneszerzőt, a magyar Irving Berlint. Szeptember 12-töl minden este 8 óra 30-tol saját szerzeményeit zongorázza és énekli önnek a művész, hogy kicsit visszahozza nekünk a békebeli Budapest hangulatát! Rendes étlapi árak. Minimális fogyasztás nincsen. Belépődíj személyenkint: 2 dollár. Asztalfoglalás :VI 9-0146 2125 Mountain Str. Montreal, Canada FLEISCHMANNS HOTEL NYÁRI ÉS TÉLI ÜDÜLŐ A MAGAS CATSKÍLL HEGYSÉG SZIVÉBEN 1600 LÁB MAGASLATON FLEISCHMANNS, N. Y. MAIN & BRIDGE STR. Phone: 337 KÖZVETLENÜL A Fő ÚTVONAL MELLETT - ÁRNYAS KERT MODERN SZOBÁK — RAGYOGÓ TISZTASÁG - PRIVÁTFÜRDŐSZOBÁK, — GŐZFŰTÉS -- SWIMMING POOL — kitűnő continentális és Ízletes magyar konyha — bar — tánc — kitűnő cigányzenekar — minden este szórakoztatás RENDKÍVÜL szolid árak figyelmes kiszolgálás — szívélyes vendéglátás ! EGÉSZ ÉVBEN NYITVA ! JAMAICA REFRIGERATION [ 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-273?, JAMAICA L. I. (8th Ave. Subuwy 168ih Sl állomét) IAER CONDITIONERS. REFRIGERATORS! TELEVISION Washing Machines. Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak legjobb gyártmányúak!Gyári garancia! I Beszéljen magyarul Spitz Rélávall