Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-05 / 1. szám
,1963 Január 5 ^zSmaejí 3 oldal BERLINI AZ EMBER Az 1953 utániak német jóvátétele: Dr. Starke német pénzügyminiszter: "a 'Schlussgesetz' a német nép becsületbeli adóssága!" Berlin, december 29 Kész javaslat januárban Dr. Nahum Goldmann, az európai zsidóság közismert vezéregyénisége, a Hitleir-áldozat zsidóság német kártérítési ügyének hivatalos képviselője és régi, vezető harcosa nyilatkozott a német kártérítési törvény kiegészítésére szükséges törvény ügyének állásáról. A jóvátételi törvény e toldalék®, a “Schlussgesetz” az eredeti törvénynek némely pontjait még humánusabbá tenné, a magyar zsidóság szempontjából pedig azért bír különösen nagy fontossággal, mert módot kellene adjon, hogy azon egykori magyarországi munkatábori zsidó internáltak is, akik számára fizikai lehetetlenség volt, hogy igényüket a kitűzött határnapig, 1953 október 1-ig bejelentsék, hozzájussanak az átélt szenvedésekhez képest amúgy is csekély jóvátételi kifizetésekhez. Akik közülük csak 1953 után jöhettek ki külföldre és egészségi és egyéb okokból szerfölött rá vannak utalva a kártérítésre, szívszorongva várják a régóta húzódó ügyük feletti döntést. Dr. Goldmann nyilatkozata Dr. Nahum Goldmann erre nézve most a következő nyilatkozatot adta: — Munkatársaim és jómagam idestova már két éve tárgyalunk a nyugatnémet kormánynyal a Claims Conference (a kárvallott zsidók szervezete) képviseletében, de sajnos még nem vagyunk a célnál. Az érdekeltek százezreinek türelmetlensége érthetően tetó'pontra emelkedett. A helyzet az, hogy az idevágó törvényjavaslat még nincsen készen, de kialakitása a végső' stádiumban van! — Minden szempontból igen sajnálatos volna, ha a nyugatnémet kormány, amely a jelképes történelmi jelentőségű jóvátételi törvény megalkotásával és keresztülvitelével megnyerte a zsidó és nemzsidó világ elismerését és jóindulatát, azt most huzavonákkal, a pénzügyi kérdésben pedig az immár aránylag csak csekély kiadásokkal kicsinyeskedve, sokban eljátszaná azt. - ., — Megértjük a szövetségi és tartományi kormányok pénzügyi helyzetét, de itt nincs szó új követelésről, hanem csak az igénybejelentési időpont határidejének minden tekintetben indokolt, méltányos kitolásáról. — Reméljük, hogy a pártok, a szövetségi kormány és a szövetség országai megértik, hogy a Schlussgesetznek nagystílűén megértő szellemben való megalkotása nemcsak elsőrendű erkölcsi kötelezettséget jelent számukra, hanem a szövetségi köztársaság jólmegfontolt érdeke is. | Dr. Heinz Starke, német szövetségi miniszter néhány nap előtt fogadta dr. Goldmannt s vele beható tárgyalásokat folytatott. Dr. Goldmann egyidejűleg tárgyalt Heinrich v. Brentano v. külügyminiszterrel, Adenauer pártja egyik vezetőjével, dr. Eugen Gerstmaier képviselőházi elnökkel, Franz Etzellel és a szociáldemokraták vezetőjével, Erich Ollenhauerrel, valamint dr. Gerhard Jahnnal és Martin Hirschsel, a jóvátételi kérdés két szakértőjével. Dr. Starke a dr. Goldmannal folytatott tárgyalás után kommünikét adott ki, amely először tesz említést a Claims Conference által kért “Schlussgesetzről.” A kommüniké megállapítja, hogy “Dr. STARKE szövetségi pénzügyminiszter az elmúlt napokban beszélgetést folyta-MODERN, gyönyörű UJ helyiségünkben a köztudomású RÉGI —szeretettel állunk rendelkezésére a kedves magyar utazó_ közönségnek Louis Gartner’s All Nations PUBLIC TRAVEL SERVICE 1225 LEXINGTON AVENUE, NEW YORK C. Hivatalos IBUSZ KÉPVISELET. Világhírű kiszolgálás, legjobb JET repülőgépek, elsőrendű pilóták. Csoportutazások Utazzék most leszállított áron MAGYARORSZÁGRA a SABENA belga repülőjárattal Telefon: RE 7-7473, RE 7-7474. RE 4-7068 Kertész Ilonka közismert, lelkiismeretes, pontos kiszolgálása biztosítja, hogy utazása gondtalan és felejthetetlen lesz JAMAICA REFRIGERATION [168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738, JAMAICA L. 1. (8th Ave. Subway 168th St. állomás) IAIR CONDITIONERS, REFRIGERATORS I TELEVISION Washing Machines, Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak *Beszéljen magyarul Spitz Bélával!] tott dr. Nahum GOLDMAN- nal az ú. n. jóvátételi zárótörvény Wiedergutmachung- Schlussgesetz ügyében. A szövetségi pénzügyminiszter újólag biztosította dr. GOLDMANNt az üldöztetést szenvedettek iránti megértéséről és jóakaratáról. Kiváltkép hangoztatta, hogy a szövetségi kormányt e záró törvény meghozatalánál is az a szempont fogja vezetni, hogy ITT A NÉMET NÉPNEK EGY BECSÜLETBELI ADÓSSÁGÁRÓL VAN SZÓ!” “A pénzügyminiszter tájékoztatta dr. GOLDMANNt, hogy minisztériuma már dolgozik a jóvátételi törvény ily kiegészítésén és azon reményének adott kifejezést, hogy már jövő év januárjában módjában lesz a végleges javaslatot dr. GOLDMANnal megismertetni és átbeszélni.” “A szövetségi pénzügyminiszter dr. GOLDMANN előtt rámutatott a szövetségi köztársaság pénzügyi helyzetére, a - mely a szövetségi háztartás új és magas nemzetközi és nemzeti jellegű kiadásaiból állt elő.” A dr. STARKE által emlitett időponttól már csak egészen rövid idő választ el bennünket s így biztosra vehető, hogy már az új esztendő elején ismeretessé válik, elismeri-e a német szövetségi kormány az 1953 után a szabad világba érkezett magyar zsidók oly jogos igényeit? .............................. . . Örvendetes, hogy dr. STARKE elismeri, hogy a jóvátétel a német nép becsületbeli tartozása s nem lehet kétséges, hogy ez fennáll #zokra nézve is, akiknek lehetetlenség volt előbb jelentkezniük. Dr. STARKE a pénzügyi háztartás nagy terheire hivatkozik, de remélni kell, hogy nem fognak különbséget tenni az önhibájukon kívül csak 1953 után jelentkezettekkel s nem büntetik őket azzal, hogy kártérítésük kisebb lesz, i mint amely azoknak jutott, akik a törvény által kiszabott időben jelentkeztek pénzzel meg nem fizethető lelki és fizikai kínszenvedéseik szerény váltságdíjáért. Dr. Bedő Pál * * * Berlini tudósítónk e jelentése hiteles és teljes képet ad az 1953 után Magyarországból kijöttek jóvátételi ügyének állásáról és újólag figyelmeztetünk minden érdekeltet, ne üljön fel olyan kétes egyéneknek, akik azt ígérik, hogy külön díj fejében soronkívül tudnak kedvező elintézést biztosítani igényük számára. FORDÍTÁS minden nyelvre, — hivatalos és magáncélokra — kívánságra KÖZJEGYZŐI hitelesítéssel mérsékelt áron Könyvfordítás megállapodás szerint A fordító európai és amerikai képzettséggel rendelkező nyug. nyelvtanár Tel.: UN 5-7502 Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: Mer ti József MAGYAR HENTES NEW YORK, 1508 Second Ave. (RH 4-8292) (a 78. és 79. utcák között) Olvasóinkhoz! December 29-i számunk egyik részéből, az első postai szállítmányból, technikai hiba folytán kimaradt a névaláírás a “Karácsony” című első oldali cikkünkből, amelyet dr. TAKARÓ Géza ny. ref. esperes, s a szintén ott közölt “Chanuka” című cikkünkből, amelyet SCHÖNFELD Lázár főrabbi írt. Azon olvasóink, akik ily példányt kaptak, bizonyára így is azonnal felismerték az illusztris vallási írók emelkedett szellemű, mesteri stílusát. De a sajnálatos hiányt ezúton is helyrehozni kívánjuk s miatta szives elnézést kérünk. i ALACSONY ÁRAK • KÖNNYŰ HITEL AT BUSCHS •I V/2 CARAT $500 VALUE s397 * $12 Down—$8 Weekly WATCHED DIAMOND RINGS 12 Ge'ii'ne diamond Happiness R1, beauty. Tinái weight. Illustrations e s for valr.e and urgiol tor detail. SEE SPECIALS IN OUR WINDOWS New York's Largest Diamond Display VALUES OPEN EYES. Bus r KREDIT JEWELERS 14 CONVENIENT STORES f 31-67 STAINWAY ST.. ASTORIA, L I. NEAR BROADWAY 340 E. FORDHAM RD. at Kingsbrkige Rd. BRONX, N. Y- 35 WEST 14 ST. N. Y. (Bet- 5th and 6th Ave-> 14 NEW YORKI ÜZLET!—Címek á telefonkönyvben 1 A BUSCHS üzletek este is nyitva vannak! PRO ARTE PUBLISHING CO. 28 EAST 4th STREET Telefon: GR 7-6830. OR 4-1970 és AX 1-7737 Tulajdonos: GERŐ DEZSŐ Eredeti hangfelvételben hozza forgalomba a JUDITH és VILÁGSLÁGEREK c. hanglemezt HI-FI és STEREO kivitelben A számokat F I L U és közkedvelt jazz zenekarával a tehetséges APATINY GYULA énekli ,A felvett dalok: Judith — Veled vagyok — Szeretlek, Paris — Caucsauban Bambino — Klarinét Song — Áprilisi tréfa — Volare — Au reviderci, Roma stb., stb. A LEMEZ ÁRA: HI-FI: $3.98; STEREO: $4.98, plusz 25 cent portó Ugyancsak a PRO ARTE CO-nál kapható: Dr. NAGY VINCE v. belügyminiszter nagyszerű történelmi emlékirata: “OKTÓBERTŐL OKTÓBERIG“ címmel, amely az “őszirózsás Forradalom”-tól az 1956-os Forradalom közötti eseményeket hozza a közönség elé leleplező valóságban. Ára; $4.00, plusz 25 cent portó Még ebben a naptári évben megjelenik! Már megrendelhető! “EICHMANN ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁG PUSZTULÁSA“ Irta: Prof. Dr. RANDOLPH L. BRAHAM, fordította: FARKAS ERVIN dr. Ára: $1.20 Rövidesen* megjelenik LEON URIS: EXODUS című, világsikerű könyve magyar nyelven, amely már most megrendelhető a PRO ARTE PUBLISHING CO-nál, 28 EAST 4th STREET, telefon: GR 7-6830, OR 4-1970 és AX 1-7737 MAGYAR KÖNYVKÖTŐ üzemünkben tökéletes és lelkiismeretes munkával bekötünk könyveket, javítunk, kézi varrással és arany, vagy ezüst felirattal TURUL BOOK BINDERY7 36-08 DITTMARS BLVD., LONG ISLAND CITY 5, N. Y. Tel: RA 6-5742 ÁRAJÁNLATOT ADUNK!
