Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-07-20 / 29. szám
.6. oldal TSztuMBER 1963, Julius 20. VWWWWVWVWWWW.W Magyar kézbe került a Strictly Kosheri PECKLER HOTEL South Fallsburg, NY. Tel.: Fallsbg737' Minden Sport-Szűrt Uszoda- Airconditioned szobák és Hall- Broadway Showk-Zene-Tánc-Snack Bar-Day Camp-Nite patrol- Ifjusági Club-Ingyen Nursery(1-4)- 100 acre Park- Nem a lár-l m'ás Highwaynál-Ideális családoknak- RABBI felügyelettel! CSALÁDOKNAK ÁRKEDVEZMÉNY- Reservácio:TWl-1247. _ A Szabolcs megyei Mr.-Mrs. A.WEISS *■ és Mr.-Mrs. A. SILBERMAN,tulajdskB : BUDAPESTI HOZZÁTARTOZÓI SÍRJÁNAK Ápolását Vállalom VAS GYÖZÖNÉ BUDAPEST III. TÍMÁR U.17. UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 I RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK I Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására 1 IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1168, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. “CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán.- TELEFON: LEItígh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben o D O D O D A legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki magyarság rendelkezésére FŐÜZLETÜNK: 1654 2nd AVENUE, Manhattan Pazar választék magyaros kolbász árukban Fiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave., D O D 0 D O IQ a Ridgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main 2 Street, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights® I Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon H 5 készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús U O különlegességek! Sonkák! Land jaeger 1 q [] Hatalmas választék a legkitűitőbbQ húsárukban ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban I H A A 2nd Avenue-i főüzletünk manage?e: Mr. RICHARD a Iegna-U gyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére Q o Sdialler & Weber Ö ROBOQOOOBOBODO] íoá 1963 JULI 1-én MEGNYÍLT A RUC RESTAURANT 312 East 72- Streetií Tel: RH 4-9185 Elsőrangú Prágai J Konyha ,Business Men Lunch- Dinnel Minden nap nyitva Olcsó árak-Jó kiszolgálás- LéghütésJ Jaroslav és Nadia RUC azelőtt Karlsbad-Marienbad 86tk Casino Theatre 270 E. 86th STREET Julius 12-18 ig: ‘Gestehen Sie dr.Korda’ és a Adósodik színes film MONPTY ’ .. és az Uj Német Híradó Julius 19-25 ig “Rose Bernd’’ és a második film: “Der letzte Walzer” és az Uj Német Híradó BÚTOROZOTT UJ LAKÁSOK 8th Ave. Subway, Jamaica line. Parsons Blvd. állomás. 30 perc New York központjához Elegáns 1Y2-2 szobás minden kényelemmel éa újonnan berendezett modern főbérleti lakások, túristáknak is, vagy hosszabb bérletidőre is — 6 emeletes MODERN UJ épületben HAVI $100-TÓL feljebb! Iroda nyitva: 10—5-ig 1 TELEFON: OL 8-6704 !Magyarul beszélünk! PARK SHELTON APARTMENTS 163-03 - 89th Avenue A posta mellett JAMAICA, L. I. Rcrnáth Olga ügyvezető igazgató MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. (a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LChigh 5-8484 # VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben I New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Az elmúlt héten ASTORIA környékén jártam és csak természetes, hogy felkerestem azt a férfiút, akit úgy Astoria, mint Yorkville a magáénak tulajdonit: Mr. Ferdinánd SCHALLER-t, a Schaller és Weber husárugyár megalapítóját és elnökét. A gyár ugyanis Astoriában van, a magyarokat érdeklő kereskedelmi elárusító helyiség, pedig a Second Ave-n, az 1654 szám alatt van és így mindkét - városrész nagyrabecsüli ezt a nemzetközileg is nagy tekintéllyel rendelkező üzletembert, a magyarok őszinte barátját. SCHALLER Ferdinánd elnök ur személyesen irányitja e csodálatosan szép, kristálytiszta üzemet és már most elkez dődtek itt a tervezgetések az 1964-ben kezdődő amerikai Világ-kiállitásra, ahol bizonyára éppen úgy a legelső kitüntetettek közt lesz ez a hatalmas üzem, aminthogy eddig mindig is volt, minden nemzetközi kiállításon. A Világkiállítás ügye egyébként engem és természetesen az AZ EMBER-t már most is intenziven foglalkoztat és igy magátol értetődik, hogy gyakrabban fogok beszámolni Mr. SCHALLER Ferdinand tevékenységéről annál is inkább, mert mind több és több igazán megelégedett MAGYAR vásárlóval találkozom a főüzletben... * A magyar nyaraló szállodák, amelyeket AZ EMBER személyes es HELYSZÍNI megfigyelések alapján ajánl lapunk nagy olvasó családja jó pihenést és üdülést vágyó tagjainak, ezévben is kitettek magukért a JULIUS 4-i nemzeti ünnep 4 napos nagy weekendjén. Auto-őrjáratunk felkereste az összes ismertetett helyeket, de másrészről pedig a megelégedetten hazatért olvasóink lelkendezték el személyesen, vagy telefonon örömüket, hogy mily pompás pihenőjük volt Az Ember-böl kiválasztott, megbízható nyári helyen! A FUNCREST Hotel, Pine Hillen, nagy gonddal készítette elő a Julius 4-i weekendet, mely az első volt, amióta magyar kézbe került e csodás üdülőtelep. Csaknem 100 vendéggel érkezett több, mint amennyit befogadni képesek voltak és a környék minden üres szobáját a Funcrest bérelte ki...Heller Sándorék PINE HILL COUNTRY CLUB nyaralója is kitette a MEGTELT táblát és Kató asszony remek főztje és Lőwy Béla figyel mes manadzselése a vendégek elragadtatását váltotta ki... A Hetei FLEISCHMANNS is óriási meglepetést és megelégedést nyújtott a látogatóknak. Az uj tulajdonosok megnyerő modora, előzékenysége, a nagyszerű konyha és GALLAY Elsie és társainak művészete, mind együtt és külön-külön is kiváltotta a Hotelt zsúfolásig megtöltők lelkes elismerését... A NEW ARLINGTON Hotel, a Sugáréknál hagyományos nagyszerű ünnepi traktával és szórakozással halmozta el a törzsközönségét, amely minden évben hűségesen felkeresi e pompás helyet, ahol akár süt a nap, akár esik, mindenki megtalálja szórakozási lehetőségét... A TERRACE HOTEL Ferndale-n, Lichtman Lajos és a DAVID Testvérek hatalmas nyaralójával most is az történt, ami immár megszokottá lett náluk: az összes környéki szobákat kivették, hogy elhelyezhessék a vendégtömeget! Barát Sándor és Surányi Rudi, most is remekeltek... KIASCHEK Károlyék disztingvált nyári Hotelje Stamfordon, a HOTEL WESTHOLM, forró est színhelyévé változott, amikor RENDEL BERTA, ez a tüneményes tehetségű Israeli énekesnő először lépett fel kisleányával és kisfiával. Kiaschek Károly a premier napján külön levtlet irt hozzánk és hálás szavakkal köszönte meg, hogy felhívtuk figyelmét e művész családra és igy ajándékozhatta meg a vendégeit egy felejthetetlen esttel!... A MAPLE VIEW MANOR, Perlman és Krausman nyaralójából kollektiv levelező lapon mondtak a barátaink köszönetét, hogy felhívtuk figyelmüket erre a régóta ismert és nagyon kedvelt helyre, melyet a vendégtábor már második otthonának tekint a nyári idényen Sárossy Sándor és Biró Licy zenekara brillírozott itt!...A LINDEN HOUSE, a kö zeli Greenwood Laken, ugyancsak megtelt a weekenden. Frank és Mary BENZ tettekkel bizonyította be, hogy mindaz, amit róluk és e nagyszerű helyről nemrégen Írtam, szinvalóság és,hogy a legpompásabb New York közeli nyaralóhely a Linden House...Hoffmannék nyá ri kedves szállodája, a HOTEL VILLANOVA először látott vendégül Long Beachen nagyobb számban magyar vendégeket, akik azonnal megszerették e ragyogóan tiszta és most már magyar tulajdonba jutott Hotelt...Meglátogattuk a SEAGIRT HOTELT is, Far Rockawayn és örömmel hallgattuk a New Yorktól mindössze néhány percre lévő magyar Hotel magyar közönségének elragadtatott nyilatkozatát arról, amit ott kaptak! Sokan maradtak ott egész szezonra, mert szobát ad a magyar tulajdonos magyaroknak ellátás nélkül is...! Az EMBER nyilvánosságával bevezetett VADASTOURS is teljes erővel dolgozott és a legnagyobb megelégedésre szállította olvasóinkat háztolházig. Mindenki csak dicsérőleg emlékezett meg a fiatal VADAS Sándor pontosságáról, aki a vállalkozását csak most kezdte és a közönség máris megtanulta a cég nevét és megelégedéssel beszél róla.... A fenn ti sorokban tartottam kötelességemnek beszámolni a weekendröl, amely ily nagy sikert hozott a nyaralóknak, mert jót adtak a mi közönségünknek és olvasóinknak, mert hallgattak reánk és megbíztak a mi hirdetőinkben és hirdetéseik igazában..! Vásárhelyi Lajos
