Az Ember, 1963 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1963-05-25 / 21. szám
6 oldal 'jazCjMB£ß Május 25, 1963 UJ MAGYAR TISZTÍTÓ ÜZEM A WEST SIDE-ON MAYSON CLEANERS Túl.: Mandula Ödön Kolozsvárról 242 WEST 72nd Street, Tel.: LY 5-6000 ! RUHÁIT ELHOZZUK ÉS HAZASZÁLLÍTJUK ! Kibővített üzemünkben estélyi ruhák, lámpaernyők, szőnyegek, függönyök, butorhuzatok, stb. tisztítása Díjtalan BOX STORAGE MÜSTOPPOLÄS — LAUNDRY — COLD STORAGE ! Adjon alkalmat kitűnő munkánk bizonyítására ! Wines and Spirits of HUNGARY TOMIS TOKAY SZAMORODNI (OiywfwMM fOKAY ASZU - TOKAY IDES FURMINT WHITE TABU WINES WZUNO • UANYKA • OEMOI HAtSUNU SZÜRKEBARÁT • Bodaaonyi XEKNYBU USD TABU WINES VOROS - IORI BIKAVÉR . NEMES HM CORDIALS AND BRANDIES •MMH MAR . AUASH KÜMMEL . APRICOT Ufl _ HACK»BUY BRANDY - APRICOT BRANDY MINTS U. «L A.—VlNTAaBWiNCS, MO.liY.lt.lt V. IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-116«, BA 7-1167 IBUSZ hivatalos képviselete. — Hajó és repülőjegyek minden vonalra. — Vízumok beszerzése. «CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarki».- TELEFON: LEhigh 5-6490 — Műszaki és szépirodalmi könyvek. Reprodukciók. Hanglemezek. Megjelent: BOCCACIO DEKAMERONJA magyarul, 2 kötetben o DA legnagyobb figyelemmel állunk a newyorki H magyarság rendelkezésére * * II O FŐÜZLETÜNK: Q Q 1654 2nd AVENUE, Manhattan Q Q Pazar választék magyaros kolbász árukban H QFiókok: 28-28 Steinway St., Astoria; 56-54 Myrtle Ave.,j] QRidgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 MainH DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson Heights® Remek felvágott különlegességek! MAGYAR módon a készített szalámik! Cervelat, Tea virslik, Füstölt hús ß| S különlegességek! Sonkák! Land jaeger! Q H Hatalmas választék a legkitűnőbb^ O húsárukban q ! CSIRKE és KACSA áruk nagy választékban ! Q A 2nd Avenue-i főüzletünk ntanage/e: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezéséi1® Q o Schalter & Weber D Doaoc D Most olcsón repülhet a KI vonalon. Látogatási és bevándorli ügyeit elintézzük. Renner & Gross 1666 FAIRFIELD AVE, Bridgeport, Com. ED 5-69 Chelsea Travel Service 222 WEST 23rd Str., NEW YORK CITY WA 4-4500 GLADYS ROTI General Mgr. 86th Casino Theatre 270 E. 86th STREET Május 17-től 23-ig “Die glücklichen Jahre der Thorwalds’’ és “Der Kaiser und das Waschermädel” és az Uj Német Híradó Május 24 — 30 “Das Spuk Schloss in Spessart” Almenrausch und Edelweiss” és az Uj Német Híradó 1508 Second Ave. (RH 4-8292) NEW YORK, MAGYAR HENTES Mertl József Hazai szalámi és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss (a 78. és 79. utcák között) hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: Szeretettel várjuk kedves MAGYAR vásárlóinkat 1 Yorkville Packing House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNŐHUSOK! MAGYARUL beszélünk! 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER MRS. HERBST’S 1437 THIRD AVE. N. Y. C. Í a 81—82-ik utcák közt) Telefon: LEhigh 5-8484 VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK * ' LEGFINOMABB KÉSZÍTÉSŰ KÜLÖNLEGESSÉGEK! RÉTESEK, TORTÁK és HABOS KÁVÉ és SÜTEMÉNYEK JEGESKÁVÉ Airconditioned helyiségben! BORÍTÉK levélpapír GYORSAN OLCSÓN PONTOSAN Theodore KLAR Printing Co. 260 WEST BROADWAY New York 13 — N. Y. TEL: WA 5-7160 New York-i tükör Ina: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Itt a Decoration Day, amely az amerikai nyár beköszöntője, ennélfogva a magyar nyaralóhelyek megnyitója. Nem számit, hogy isüt-e a nap vagy eső esik, a magyar nyaralók nagyrésze e napon már szélesre tárja kapuit és olyan vendégszeretettel fogadja az érkező honfitársakat, amilyenhez hasonlót egyetlen nemzetiség sem tud felmutatni. A magyar nyaralók ellátásának hire eljutott már az amerikaiakhoz és más nemzetiségiekhez is és ezért évről évre meggyarapodik az “idegen” nyaralásra és pihenésre, valamint Ízletes magyar “kosztra” vágyakozók száma. Ez évben uj helyek kerültek magyar kézbe és nem kétséges, hogy ezek csak erősíteni fogják a régi nyaraló- telepek kitűnő hírnevét. Néhány becsukta a kaput, de ezek is nagyrészt, mert túladtak az ingatlanon. Az 1JMBER ezévben is lelkiismeretesen elvégzi e téren is feladatát és a NYARALÁSI KALAUZ most is teljesen díjmentesen áll a pihenést kereső magyar közönség rendelkezésére. Évek óta járjuk a magyar nyaraló-telepeket, mindent ismerünk pontosan, tudjuk, hol nyerhet valaki teljes pihenést, hol kaphat szórakoztatást, hol vannak többségben fiatalok és hol, milyen a konyha és a légkör. Az általunk ajánlott helyeken nincs ranndalirozás, itaios botrányok, felekezeti, vagy faji szelektálás, a helyekre, melyeket mi ajánlunk, nyugodtan elmehetnek Az Ember nagy családjának tagjai. A telefon-szolgálatot ezévben is életbe léptetjük és ha valaki tájékozódni óhajt, akár az útirány, akár az árak tekintetében, e téren is rendelkezésére állunk a hozzánk fordulóknak, a hit végén is működő szolga latunkkal. A nyaralási szezont Az Ember nem tekinti hirdetés, időszaknak, miként ezt az év egyetlen szakában sem cselekedj <ífc, mi azt óhajtjuk, hogy a munkában kifáradt és pihenésre vágyó közönségünk megtalálja a legjobb helyet és hogy a rengeteg munkát végző és nagy áldozatot hozó nyaraló-telep tulajdonosok ia megtalálják jól kiérdemelt üzleti számitásukat. Az Ember öszszekötő szerepet tölt be a nyaralást keresők és a nyaralóhely tulajdonosok közt. Ezt a feladatát eddig jól töltötte be és minden igyekezetünkkel folytatjuk e szezonban is! *• \ Az elmúlt héten megtörtént a magyar HUNGÁRIA futballcsapat és a MEXICO közötti első mérkőzés. Csütörtök este több, mint kétezer magyar sportbarát jelent meg a Gaelic Parkban és élvezte a Hungária SC tagjainak remek játékát. A mérkőzés döntetlenül végződött, ami azonban nem jelenti, hogy akét csapat azonos erőt képviselt. Nem, a leghatározottabban: NEM! A mexicoi csapat száz-százalékosan professzionista és csakis a labdarúgásnak szenteli minden idejét, mig a magyaroknak meg kell harcolni a megélhetésükért is. A Hungária megérdemelte volna, hogy Máté remekül elindított labdája célba menjen és igy győzelemmel távozhattak volna a mérkőzés szinhelyéről. Nem sikerült most, de hinni kell, hogy a jövő héten, — ha és amennyiben a Hungária megkapja a beutazási engedélyt Mexicoba és igy sikerül megtartani ott a mérkőzést, — úgy a magyar csapat saját honában veri meg azegyébként igazán kitűnő Mexicoi csapatot. * A héten ugyancsak mozgott a Stock Market, egy kicsit hátra, de főleg eló're! Volt élénkség és vásárlási kedv és kilátás van arra, hogy a nyári hónapok dacára is jő lesz a tőzsde. De miért is ne lenne? Az amerikai vállalatok legnagyobb része, komoly, szilárd alapokon nyugszik. A vasipari vállalatok, vasutak és még sok más részvény a jelen pillanatban alá van értékelve. Erről beszélgettem Mrs. Margaret Himmjerrel, ezzel a rendkívül szimpatikus magyar úri asszonnyal, aki már közel két évtizede van az A. L. Stamm, and Co. kötelékében, a 120 Broadway alatt. Margaret Himmler egészen kiváló szakértője a tőzsdének, számos kliense a legnagyobb megelégedéssel beszél arról az egészen kivételes lelkiismeretességről és szaktudásról, amely őt jellemzi. Perfektül beszél magyarul, bár régi amerikás. Egy olyan egyéniség, akinek tanácsát komolyan kell venni. Alig várom, hogy legyen pénzem, azonnal Margaret Hinfmler tanácsát fogom igénybe venni. Telefonja: REctor 2-6800. * Körséta Yorkvilleben. Ebben a nagy és gazdag Metropolisban, ahol annyi derék magyar ember él, Yorkville egy kis Oázis a számomra. Egy kis darab Európa! Szeretettel járom a kis mellékutcákat, amelyekben még mindig találok kis, individualizmust hirdető üzleteket. Gyakran hallok magyar beszédet, magyar vendéglők egyéni ízlése hirdeti a magyar szakácsok és szakácsnők konyhaművészetét, — Irish, Olasz, Német, Szlovák vendéglők és bárok tarka egyvelege változik egymással. Yorkvilleben, Európában érzem magam és sikerül órákig megfeledkezni arról a lüktető tempóról, amely New Yorkban mindenkire rátapad, mint a “humidity”, amely néha még egy fiatal ember számára is depressziót jelent . . . Nagy építkezések megváltoztatták Yorkville arcát — de Yorkville karaktere még mindig Európa-i és magyar! Ez a titka a yorkvillei vendéglők és vállalkozások sikerének . . . ‘TlltflTT.iIilil.ilif Vásárhelyi Lajo
