Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-03-10 / 10. szám
1962 Március 10 6. oldal__________________________________ LESZÁLLÍTOTT áru nagy MÁRCIUSI vásár! MAGYAR KÖNYVEK! MAGYAR LEMEZEK! Jöjjön be, vételkötelezettség nélkül! Szeretettel várjuk szives látogatását: ATHENA BOOKS, INC. TARLÓ GYULA, elnök a 245 EAST 80th STREET, N. Y. Tel.: RH 4-2290 ,, '^S>&S!&&&£^>S&£xSi&&S>S&S>0£>9£>£Ss^S>&&S:S)í>&S!&£S£!f!>S;S>&S>9S^6<-Hiiiiiiiiiiimimimmmiiiiiiiiiiiimiii Bronx legszebb helyén, parkhoz^ subway hoz, autóbuszhoz, egész közel, vásárlási központnál, magányosnak, csinosan BÚTOROZOTT SZOBA kiadó TU 1-5276 HumutiiimiiniiiiiimimiiiiiiHitHiH HALAKSIN CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. • Telefon: RE 7-6705-6 REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ-CEDOK, IKA-TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA Szeretettel várjuk kedves magyar vásárlóinkat! Yorhville Baching House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZN6HUS0K a legnagyobb választékban 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER HOTEL PLAZA So. Fallsburg, N. Y. IStnc Accepting Reservation» for PASSOVER and EASTER Cantor STANLEY PORTER and Choir Dietary Lam. Full Facilities. Expert Day Camp. Teen Age Programs. All Buildings FULLY HEATED! DIRECT WIRE TO HOTEL at cost of a local call DIAL LO 4-8820 Budget Spring Rates MAX ORLANSKY ARTHUR PATT Használja ki az alkalmat, utazzék most leszállított áron Magyarországra a SABENA belga repülőjárattal Világhírű kiszolgálás, legúfabb JET repülőgépek, elsőrendű pilóták. Gyakori csoportutaeások LOUIS GARTNER’* All Nations Public Travel Service 238 E. H6th STREET, N. Y. C. Telefoni RE gént 7-7474 Hivatalos' IBUSZ képviselet KERTÉSZ Ilonka közismert, lelkiismeretes pontos kiszolgálása biztosítja egy kellemes, - gondmentes útról . >• Keresem BAJTÁRS AIMAT akik velem együtt voltak 1942 JULIUS és 1944 OKTÓBER közötti időben a BEPSISZENTG Y ÖRGY, NAGYBÁNYA és VETÉS munkaszolgálatos | táborokban i Cím: ( BOROS ISTVÁN 619 LAUREL AVENUE MUlbrae, Calif. Apparel Design Seeking a Career in Design? Learn Draping, Pattern making; Grading. — Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure: ACADEMY of DESIGNING Est. 1901 264 Fifth Avenue, New York C. MU 4-3536 £lct«tc<cictctcie(cic«te(etc<e!c«eeietctcteMr % George Metzger § HAZAI ÓRÁS MESTER g 318 EAST 86th STREET I A 1st és 2nd Ave. között Yorkville közkedvelt órajavító mestere, órák, ékszerek nagy választékban Longines, Doxa, Le Coultre, ß órák, Asztali órák, Fali órák, " Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása. — MAGYARUL beszélünk. Jutányos áraki Wines and Spirits of HUNGARY r TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDrywSwMtl SOKAT ASZÚ . TOKAY ZOES FUKMINJ WHITB TABU WINES .1 WHINS . LEÁNYKA • OEBROI HAKSltyBU M mm»I SZÜRKEBARÁT . lodotMftyi KÉKNYELŰ DED TABLE WINES Intannfl VÖRÖS . (CM BIKAVEK - NEMES KASSAI CORDIALS AND BKANDIES •OLDEN KAK . AUA SH KUMMEI . AHICOT UQUEUI MACKKMY BK ANDY . AHIICOT KANDY ’ KVEJtAU BJTTStt •out AQENTS U.«. A—VINTAOE WINES, NC, ü Y. 19. N. V. Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST 40 éve fennálló optometrist rendelő 173 EAST 86th STREET Iroda az első emeleten TELEFON: AT 9-2110 BÁN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. GYÓGYSZERKÜLDŐ, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-től este 10-lg 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — TeL: WE 3-2035 A Budapesti ügyvédi Munkaközösség szántára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que., Canada FLEX Arch Shoes, Inc. 1494 THIRD AVENUE A 84-ik utcánál Tel.: RH 4-9871 Cipőproblémáival bizalommal forduljon hozzánk, amikor már mindennel megpróbálkozott *— mi garantáljuk a reliefet jelentő sikert ORTHOPEDIC SHOES és ARCH SUPPORTS MAX SCHÖNBERGER, MAGYAR specialista the NEW R. HOTEL EG ROVE has GOLD RIBBON Látványos club. Gyönyörű ebédlő és Cocktail Lounge. Kártyaszoba. TV. Játék. Day Camp. Szórakozás. Betty és Jack SCHLOSS tulajdonosok IRMERT KITŰNŐ KONYHA! DIETARY LAWS! Rezerváljon HUSVÉTRA! KERHONKSON 3, N. Y. TEL: 7177 FÉRFI RUHA kiárusítás Közel 400 öltöny $85-ös ruhák mindössze $50.00, vagy $55.00 Keressen fel bennünket! MAGYAR ÜZLET SAUUS Custom Tailoring 73 FIFTH AVENUE A 15-ik utcánál Telefon: CH 3-1750 TATRA > • Travel Bureau (UTAZÁSI IRODA) 1465 SECOND AYE. PHONE: RH 4-6185 Repülő- és hajójegyek a világ minden részére különösen Csehszlovákiába IRKA. TUZEX CSOMAGOK PÉNZ ÁTUTALÁSOK NOTARY PUBLIC FIGYELEM: A Tatra Cég igazgatója: Mr. JOHN FARKAS személyesen áll magyar ügyfeleinek rendelkezésére Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: A hideg februári és márciúsi napok dacára, egy igazi szivet melegítő eseményre készülök: AZ EMBER BÁLRA. Ott fogok találkozni sok kedves, rég nem látott ba-( ráttal — és, — mint tapasztalt színházi szakember, — kirobbanó sikert jósolok, örömmel jelentem, hogy ebben az ünnepi felvonulásban résztvesznek üzletembereink is, — valamint azok az új barátok, akikről e rovatban már közöltem rövidebb-hosszahb bemutatást. Most végre személyesen is megismerjük őket . . .! * * * Berkovits György szimpatikus, szerény egyénisége nagyban hozzájárul a népszerű Harry’s Ruhaüzlet sikeréhez. Ez a fiatal nagy gyakorlattal rendelkező üzletember a legnagyobb előzékenységgel áll a magyar vásárlók rendelkezésére. Lapunk mai számában két figyelemre méltó hirdetése is van ennek a hatalmas raktárral rendelkező ruhaüzletnek. Míg az egyik hirdetés a férfi ruhákra hívja fel a figyelmet, a másik az anyák, helyesebben a szülők figyelmét hívja fel arra a megtakarításra, amelyet elérhetünk fiuruhák vásárlásánál, ha körülnézünk a 104 Third Ave. alatti üzletben, a 13-ik utcánál. Ma, amikor a statisztikai megállapítások szerint mindennek felment az ára New Yorkban, nem mindennapi alkalom kitűnő férfi öltönyöket vásárolni 10, vagy 15 dollárért és ugyanez vonatkozik fiú ruhákra is, amelyek minden színben, számban kaphatók. Mr. Harry Stern, az üzlet kitűnő tulajdonosa úgy tudja ezt a megtakarítást elérni, hogy nagyban felvásárolja azokat az elárverezésre kerülő hatalmas ruha tételeket, amelyek időről-időre lehetőséget adnak egy rendkívüli vételre. * * * Vichy Celestine, — van-e, ki e nevet nem ismeri? Talán még van, — de majd megismeri mindenki, mert ez a világhírű, kellemes ízű, természetes ásványvíz, amelyet a forrásnál, Vichynél, Franciaországban palackoznak, rendkívüli kedveltségre számíthat Amerikában. A Vichy Celestine ásványvíz rengeteg olyan fontos ásványt tartalmaz, amelyre szüksége van a szervezetnek. A hét folyamán egy nagyon kellemes intervjú során megismerkedtem a Vichy of France, Inc. vállalat elnökével., A. lAxelrath úrral. Évente ezer és ezer látogató keresi fel a híres forrást Franciaországban és egynéhány hétig tartó kúra után felfrissülve térnek haza. Minthogy a Vichy Celestine természetes ásványvíz, minden nagyobb drugstore-ban, egészségügyi üzletben, vagy department store-ban kapható, — ezért most már mindnyájunk rendelkezésére áll ez a remek felfrissítő ital. Abban az esetben, ha nincs ez az ásványvíz egy könnyen hozzáférhető üzletben, hívjuk fel azonnal a PLaza 5-2677 számot . . .! * * * Amikor esik az eső, rossz kedvem van, vagy úgy érzem magam, hogy jobb lett volna operaénekesnek, festőnek, hogy harangozónafc lenni, felkeresem az én Bernáth Emil barátomat, aki a festetlen fabútorok specialistája és akinek MULTI-GRAIN Co. néven van üzlete az 591 Amsterdam Ave. alatt. Mr. Bernáth egészséges optimizmusa, humora, egyénisége révén egycsapásra elfelejteti velem is, a vevőkkel is, hogy rossz az idő és hogy nincsen minden rendben a világon. Mr. Bernáth üzletében nagyon sok kitűnő festetlen fabútort találunk. (Ha szépen megkérjük, még meg is festi a bútorokat.) — (Rendelésre is készülnek asztalok, kabinetek, könyvespolcok, könyvszekrények etb. Hívjuk fel az SU 7-7311 számon a mi kedves, derűs magyar bútorkereskedőnket! * * * AZ EMBER beszámolt a Fontaineblau Art Gallery remek spanyol és francia festményeiről. Jóleső örömmel regisztráljuk a magyar származású tulajdonos, Andre Justh megérdemelt sikerét. Egyre több magyar érdeklődő keresi fel a Fontaineblau Art Galleryt, a 811 Lexington Avenue alatt ... i ; * * * Autó Pestre és vidékre: minden magyarországi fiatal és öreg álma: áz autó, vagy motorbicikli. Természetesen ez nehezen valósul meg! Most egy új lehetőség kínálkozik, hogy megszerezhessük számukra ezt az elérhetetlennek látszó örömet. Az OVAFLEX vállalat Münchenben ezt a megvalósítást szolgálja és ennek lett vezérképviselője az USA-ban E. GAGYI, kinek hirdetésére felhívjuk a figyelmet és aki megad készséggel minden felvilágosítást . . . A Kraus és Nussbaum yorkvillei ruhaüzlet egyik tulajdonosa, Harry A. Kraus az amerikai footballsport egyik komoly szaktekintélye és egyik legfontosabb, legértékesebb munkása. Mr. Kraus, aki 1948-tól 1952-ig elnöke volt a German American Football Szövetségnek, — valószínűnek tartja, hogy a magyar Hungária Sport Club ismét elnyeri a bajnokságot Csak egy kis szerencse kell ahhoz, hogy ez a kiváló magyar footballes&pat a kupa győzelmet is elérje az 1962-as esztendőben. Bárhol játszik a magyar csapat, — a magyar sportbarátok felvonulnak a mérkőzésre, hogy biztatásukkal tanujelét adják annak, hogy szívvel-lélekkel a kitűnő magyar csapat mögött állnak, A tavaszi szezon remek mérkőzéseket ígér . . . * * * örömmel üdvözöljük rovatunkban és a Bál hirdetői között a népszerű Lichtman’s céget az óhazai módra készített cukrászsüteményeit mesterét . . . Haenlein and Esch Liquor üzlet régi barátunk, Mr. Allan Grabel vezetésében ... A Yorkville Lanes, a 177 East 84-ik utcában nyitva van a nap és az éjszaka minden órájában . . . örömmel látjuk a VASATA Chechoslovak vendéglő hirdetését AZ EMBER BAL üdvözlői között . . . Ugyanígy örülünk a kiváló TATRA utazási iroda üdvözletének Is . . . Rövidesen beszámolunk az ATHENA BOOKS, INC. magyar könyvesbolt új, érdekes terveiről . . . Örömmel regisztráljuk a FONTAINEBLEAU ART GALLERY egyre növekvő sikerét a 811 Lexington Avenue alatt. A kitűnő Justh-házaspárt, a tulajdonosokat, máris magához ölelte a new yorki társadalom ... A 86th Street Casino Theatre a legjobb német filmek otthona, csak egy lépésnyire van a KLEINE KONDITOREI népszerű cukrászdától . . • Szeretettel üdvözöljük a Hybrid Flowers, INC. magyarbarát tulajdonosát, Mr. Pappast ... Csillaghegyi József festőművész képei egyre nagyobb keresletnek örvendenek . . ,
