Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-02-24 / 8. szám
6. oldal ^Z(SmB£Jí 1962 Február 24 LESZÁLLÍTOTT ÁRU nagy FEBRUÁRI vásár! MAGYAR KÖNYVEK! MAGYAR LEMEZEK! Jöjjön be, vételkötelezettség nélkül! Szeretettel várjuk szives látogatását: ATHENA ROOKS, INC. TARLÓ GYULA, elnök 245 EAST 80th STREET, N. Y. Tel.: RH 4-2290 U/ines and Spirits of HUNGARY TOMtS TOKAY SZAMORODNI IDry 0, SwMl) TOKAY ASZÚ - TOKAY EBES FURMINT WHITE TABLE WINES fettwwiyl TITLING - UANYKA ■ OEBROI HAISUVtUI A«Kaci«nyi SZÜRKEBARÁT ■ Bt.doo-jr.yi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES tnlouidl VÖRÖS • EGRI BIKAVER - NEMES XADAI CORDIALS AND BRANDIES COIPIN KAR • AlLASH KÜMMEL . APRICOT UQUBIt BLACKBERRY BRANDY . APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •OUI AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC, N. Y. 1», N. Y. Szives örömmel várjúk magyar barátainkat, minden BELÉPŐDU NÉLKÜL THE CHESS & CHECKER CLUB OF N. Y. 212 WEST 42-IK UTCAI, KELLEMES, OTTHONOS KLUBHELYISÉGÉBE Az igazi SAKK BARÁTOK itt találkoznak egymással. Nálunk úgy érzi magát, mintha Budapesten sakkozna JOHN FURSA, Director Phone: LO 5-9721 HALAKSIN CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. Telefon: RE 7-6705-6 REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ - CEDOK, IKA - TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA Megérkeztek a FRISS, IMPORTÁLT, LEGJOBB ÁRUK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, LEKVÁROK, MÉZEK Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok IAkdrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli és stb. Liptói túró, juhtúró Rudas vanília Ital Ízesítők Dekás mérleg Talkedli sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak { 8 pékel ítű Mozsarak Kávést ögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron KÉRJE KÜLÖN LEMEZ ÁRJEGYZÉKÜNKET! A legújabb magyar szakácskönyvek. Budapesti ínyencmester - 1956-ban jelent meg, dupla kötetben .... $5.50 Ven esz- 'éle budapesti szakácskön yy, magyarul $3.50 Angolul......................$4.50 Importált gesztenye pttró 16 oz. doboz .... 89c ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, isebszótárak H. ROTH & SON IMPORTERS! 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 1-1110 — LB 5-2322 Vigyázzon a címre! ----- 55 év óta ebben az épületben Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruháza! BAN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. G Y 6G Y SZERKÜ LBŐ, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-tól este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — Tel.: WE 3-2035 A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség számára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que., Canada Szeretettel várjuk kedves magyar vásárlóinkat! Norkville Packing House Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNÓHUSOK a legnagyobb, választékban 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 Tulajdonos: KARL HEER FLEX Arch Shoes, Inc. 1494 THIRD AVENUE A 84-ik utcánál Tel.: RH 4-9871 Cipőproblémáival bizalommal forduljon hoizánk, amikor már mindennel megpróbálkozott — mi garantáljuk a reliefet jelentő sikert ORTHOPEDIC SHOES és ARCH SUPPORTS MAX SCHÖNBERGER, .MAGYAR specialista I George Metzger g g HAZAI ÓRÁS MESTER | g 318 EAST 86th STREET $ ■j A 1st és 2nd Ave. között fi | Yorkville közkedvelt óra- s | javító mestere, órák. ék- « w szerek nagy választékban | Ü Longines, Doxa, Le Coultre, ß g órák, Asztali órák, Fali órák, Kristályok, Ékszerek javítása, átalakítása. — MAGYARUL ^ beszélünk. Jutányos árak! || I FÉRFI RUHA kiárusítás Közel 400 öltöny $85-ös ruhák mindössze $50.00, vagy $55.00 Keressen fel bennünket! MAGYAR ÜZLET SAUL’S Custom Tailoring 73 FIFTH AVENUE A 15-ik utcánál Telefon: CH 3-1750 TATRA i Travel Bureau (UTAZÁSI IRODA) 1465 SECOND AVE. PHONE: RH 4-6185 Repülő- és hajójegyek a világ minden részére különösen Csehszlovákiába IKK A, TUZEX CSOMAGOK PÉNZ ÁTUTALÁSOK NOTARY PUBLIC FIGYELEM: A Tatra Cég g igazgatója: Mr. JOHN FAR- fi KAS személyesen áll magyar £ ügyfeleinek rendelkezésére New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Február 25-én, vasárnap délután két órakor nagy eseménye van a new yorki sporttársadalomnak. A kitűnő magyar football csapat, a Hungária Sport Club mérj össze erejét a remek olasz csapattal, a Giullitta Clubbal, az Eintracht Oval astordai footballpályán. A mérkőzés győztese elnyeri a new yorki körZfet úgynevezett kupa díját és ez a győzelem egyben előreveti az országos kupa győzelem lehetőségét. Szakértők szerint a ma- Vésárhelyi Lajos gyár footballcsapatnak komoly esélyei vannak. A new yorki sport társadalom csak részben vette tudomásul azt a valóban csodálatos teljesítményt, amelyet a pár éves múltra visszatekintő Hungária Sport Club elért. Ez a fiatal játékosokból alakult footballcsapat hatalmas játékerőt képvisel és talán sohasem került volna öszázé New Yorkba ennyi kiváló, fiatal, fejlődőképes footballista, ha a sporttörténelem nem írta volna be a magyar-amerikai sport aranykönyvébe az 1956-os esztendőt. Gyűltek a jobbnál jobb magyar játékosok New Yorkba és Henni Géza, a tizenhatszoros magyar válogatott játékos és Radics Ottó, a Hungária Sport Club kitűnő intézője néhány kiváló, lelkes és áldozatkész sport mecenáns segítségével öszszeállította azt a csapatot, amely a legutolsó new yorki liga mérkőzések során 12 győzelemmel, egy döntetlennel és mindössze egy minimális veszteséggel a new yorki liga első helyét foglalja el. Ennek ellenére még mindig ezrével vannak olyan magyar sportbarátok, akik sohasem látták ezt a kiváló és minden részében egyforma precizitással funkcionáló remek magyar együttest játszani. Nagy örömmel állapítjuk meg, hogy a jelen pillanatban komoly tervek vannak a megvalósítás stádiumában — és minden remény megvan arra, hogy úgy a magyar, mint az amerikai sporttársadalom is végre felismeri neme csak a csapat játékerejét és tudását, — hanem azt a nemzetközi viszonylatban is számottevő értéket, — amelyet a Hungária Sporl Club reprezentál. Legyünk ott valamennyien a február 25-i nagy kupamér- . kőzésen, hogy megjelenésünkkel adjuk tanúságát annak, hogy szívvel, lélekkel kívánjuk a kiváló magyar footballcsapat győzelmét. * * * Az 1297 Lexington Avenue alatt van (a 87-ik utcánál) az M. Gutter & Son nevű kitűnő szőrme üzlet, amelynek szimpatikus vezetője Silvia Gutter. Ez az elegáns, kitűnő ízléssel berendezett üzlet ö6 éves múltra tekint vissza és jelszava volt: a legjobbat adni a legjutányosabb árakon! Mrs. iSilvia Gutter szakmai tudása alapján valóban igazi népszerűségnek örvend. Az üzlet egyben híres azokról a divatosan tervezett modell női kalapokról, amelyeket egy magyar divattervező hölgy készít bámulatos ízléssel, a legkitűnőbb kivitelben. Keressük fel a legteljesebb bizalommal Sylvia Gutter szőrme- és kalapszalonját . . . # * * A ROYAL Clothings című férfi ruha üzlet tulajdonosaiban egy nagyon szimpatikus fiatal magyar házaspárt ismertünk meg. Ebl>en az új, gazdag választékú üzletben férfi ruhák, felöltök és télikabátok kaphatók rendkívül jutányos árban, amelyek kiválóan alkalmasok hazai csomagküldések céljaira. Egy nagyon gazdag tartalmú csomagot állíthatunk itt össze — egészen csekély összegért! De más előnyt is nyújt ez a hiányt pótló üzlet: mindjárt össze is csomagolják ugyanis a ruhákat, — amelyeket aztán maga az üzlet továbbít, minthogy 1KKA és csomagküklési lehetőség is fennáll. Ma, amikor mindenki elfogltlt és siet, a ROYAL üzlet magyar tulajdonosai minden elismerést megérdemelnek e kitűnő ötletükért. AZ üzlet címe 1541 First Ave. és megtalálható a 80 és 81-ik utca között. Ugyanitt férfi nadrágok felhajtását és a férfi ruha javításokat is elvégzik gyorsan és pontosan . . . Vasárnap délben a Vasata Chechoslovak Restaurantban ebédeltem — és végre megismerkedtem az amerikai és európai hírnévnek örvendő Mrs. Vasata-val, aki a remek konyhát vezeti. Mrs. Vasata kitűnő specialitásai — hasonlítanak a magyar konyhaművészet legjobb, legizletesebb ételeihez. A 339 East 75-ik utcai vendéglő intim hangulata, előzékeny kiszolgálása és főleg kitűnő konyhája révén máris nagy népszerűségnek örvend a magyarság között . . . Találtam egy komoly értéket képviselő Televízió és Rádió üzletet, ahol nemcsak a megbízható hírnévnek örvendő MAGNAVOX Televízió készülékeket árulják, hanem megtaláltunk mindent, ami elektromossággal van kapcsolatban és ami szükséges egy jól és kényelmesen berendezett otthonhoz. A TEMPO MUSIC and RADIO SERVICE c. üzlet az 1452-54 First Ave. alatt található. Az üzlet tulajdonosa Maxwell R. Schneller, a new yorki magyarság őszinte tisztelője és barátja, aki személyesen áll a magyar vásárlók rendelkezésére. A nagyszerű MAGNAVOX televízió készülékeken kívül kitűnő rádiók, air conditionerek, jégszekrények, mosógépek kaphatók ebben a jól felszerelt üzletben . . . # * * Nagy feltűnést keltett AZ EMBER múlt heti számában közölt a Magyar Sportbaráthoz című hirdetés, amelyben a magyar származású Fábián Gyula, a Yorkville Lanes tulajdonosa hívja fel a magyar kuglizók figyelmét a 117 East 84th Street alatti legmodernebb automatikus gépekkel felszerelt bowling pályájára. A hirdetésnek meg is van az eredménye, mert a héten nagyon sok magyar sportemberrel találkoztunk a Yorkville Lanes Club-ban . . .!• ! Autó Hagy a ro r szagra ! Otthoni hozzátartozójának szerezze meg a legnagyobb örömet és AJÁNDÉKOZZON kisfogyasztású, HASZNÁLT európai autót, OPEL, VOLKSWAGEN stb., vagy MOTORKERÉKPÁRT, gyors lebonyolítással Előnyös árak! Közvetlen szállítás! 0VAFLEX Imp. Exp. MÜNCHEN NYMPHENBURGERSTRASSE 207 USA vezérképviselet: E. GAGYS 2630 KINGSBRIDGE TERRACE, NEW YORK 63, N.Y. Tel.: FO 4-0788, este 7 óra után
