Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-01-06 / 1. szám

6. oldal

1962 Január 6

'BÉR

g Képheretezés %

| MAGYAR ÜZLET # A legszebb művészi kivitelű fi | képrámázás jutányos árakon ^

{Képkeretek nagy választékban

KÖVESI

1392 2nd AVE., NEW YORK, N. Y. TELEFON UN 1-5030

fi fi

?»M)3)9í3t%9»3i9d>3)S)3(SiSt%3i3tSiS)Si>.1

HAZAI SZALÁMI

és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható:

MERTE JÓZSEF

MAGYAR HENTES

NEW YORK,

1508 Second Ave. (RH 4-8292) (a 78. és 79. utcák között)

r<s sostei« tat« <€"«'■€’S’€’e>€'ä’e’€'gte>««

SURPLUS

ELECTRONICS CO. $ T. V. Sets. Picture Tubes f

T.V. SURPLUS

17” T. V. $35.00 1

21” T. V. $50.00 i

1 year guarantee

527 AMSTERDAM AYE. *

Cor. 85th Street

Phone: TR 7-6637

Bronx: 501 BROOK AVE. g

(149 Street and 3rd Ave.) A

BERNARD M. WEBER £

tulajdonos Phone: LU 5-7790 g

!«’s«'« t« *c 's 'sw,;

I Drug Loft Pharmacy, I

INC.

Iaz I. EMELETI Gyógyszertár«

I 142 E. 86th STREET §

* PHONE: TR 6-0600 A

Í(Walk up and save) § Vitaminok, Gyógyszerek a leg- g jg jutányosabb árakon! Drogé-« riai cikkek, illatszerek, cream- ft ek, óriási választékban g I Mr. ROBERT BLUE a legna-iS g gyobb figyelemmel áll magyar g § vevőink rendelkezésére

B<S’e«81SÍ««€íCfSíS«S’«!St€!€’€’«íg’S«!5’SÍS’S

i PROGRESS

g LUGGAGE SHOP

I 1554 THIRD AVENUE g

Közel a 87-ik utcához ft

Telefon: AT 9-1114 %

KÉZITÁSKÁK %

* Női kézitáskák nagy választék-« g ban. Trunkok. Utazótáskák. § Bőráruk. Pénztárcák. Esernyők.

Karácsonykor nem is adhatunk § szebb ajándékokat!

£ Mr. LEE HORN örömmel áll ft magyar vásárlóink rendelkezésére

ye*« <<’««’gttn* i«rc*’s1«

’r.

% George Metzger |

Tj HAZAI ÓRÁS MESTER %

1318 EAST 86th STREET % A 1st és 2nd Ave. között « m York vilié közkedvelt óra- «

S* javító mestere, órák, ék- a szerek nagy választékban "| 5P Longines, Doxa, Le Coultre, A % órák. Asztali órák. Fali órák, § g Kristályok, Ékszerek javítása, g | átalakítása. — MAGYARUL® ^ beszélünk. Jutányos árak! ||

^2)S2i2í39S)».3l3(»ű«2.»i»l2jSlS(Sl»l3lSiai5

£K«WC«KlClC«tCiCtK4(iePCtPK%«tet«^

i BRODY S

vezető kalapüzlete ft 3rd AVENUE g

a 85-ik utcához

g Yorkville g 1514 -Közel

| STETSON és KNOX kalapok | $11.95-től $20-ig «

BRODY KALAPOK $5.00-tőL

"Hatalmas választók! Jutányosa

V

árak,----,------CHARLES F. ARMAO £ tulajdonos

Költözködést

is mindenféle áruk, sőt egyes isomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen ..olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743

CORONET

I FOOD SHOP g

1 1262 LEXINGTON AVE. á

(Cor. 85th Street)

* Rendelését haza szállítjuk <g

SA 2-3078 I

v A legjobb felvágottak, étvágy- ft ^ gerjesztők, fagylaltok, sajtok, jjj § fagyasztott áruk, csokoládék, fi ^ cukorkák a világ minden ré- ® y szének importált árui. — Len- fi £ gyei, német, svéd, holland ft sörök

| ALBERT SMILER, Manager ft

g Szeretettel kívánunk §

I BOLDOG ÚJÉVET« f magyar barátainknak! %

%%2)3)3<3sSi2t3<2<2)ai%3)2i2(2i2ia)2)S)2i»U^

Megérkeztek

a FRISS, IMPORTÁLT, LEGJOBB ÁRUK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, LEKVÁROK, MÉZEK

Csokoládék, Candyk

Krumpli cukor

Hunyadi János ásványvíz

Pergetett Zit» akácméz

Szegedi paprika

Műk, dió és mandula darálva

Uj édes mák, darálva, szitálva

Mézeskalácsok

Likőrön csokoládék

Lekvárok, Hecsedli és stb.

Liptói tűrő, juhtúró

Rudas vanilia

Ital ízesítők

Dekás mérleg Talkedü sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak

Spékelőti

Mozsarak

Kávéabögrék

Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron KÉRJE KÜLÖN LEMEZ ÁRJEGYZÉKÜNKET!

A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester - 1956-ban jelent meg, dupla kötetben .... $5.50

Venesz-féle budapesti szakácskönyv, magyarul $3.50

Angolul........................$4.50

Importált gesztenye püré 16 oz. doboz .... 89c

_______ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK!

Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak

H. ROTH & SON

IMPORTERS

1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y.

(82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322

Vigyázzon a címreI ----- 55 év óta ebben az épületben

Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruháza!

| Concord Rooks |

I America legrégibb jutányos ft § ■ áru könyvesboltja _ ft PARAMOUNT épületben

BROADWAY«

S A g 1 5 0 1

Ü KÖNYVEK leszállított árakon. ^ g ALLEN WILSON, tulajdonos.« MBAR.MIKOR keressen fel bennünket. Nyitva 7 napon át « az esti órákban is!

TIMES SQUARE fi

I Cigaretta Üzlet |

8 A 42. u. és a Broadway sarkán ft

»1481 BROADWAY«

PHONE: WI 7-5618 ^ Importált és amerikai cigaret- ft *? ták, szivarok, pipák a ^ $ legnagyobb választékban ft g Mr. LOUIS SICA, Manager g

vj-is teíei«ie!5 «(etet« te«'«’«'* <€•*’«’«’«

PEGGY ANN

§ Porth Authority Bus Terminal ^ Suburban Concourse Ä » 41st ST. and 8th AVE. f

BR 9-6850 I

S LÁTHATATLAN MÜ- % I STOPPOLÁS. KÉZITÁS- 3

P ITÍ17 TAiriTIO A g

I KÁK JAVÍTÁSA, g fehérnemüek, Harisnyák, Blúzok!

zsebkendők

I

»

*■

g Sarah Horowitz, tulajd. 55S’<i«*<®ecig’<’€i«’€*íPí«Wíc«e«c»pes

f §

TATRA

g Travel Bureau

(UTAZÁSI IRODA)

j? 1465 SECOND AVE.

PHONE: RH 4-6185 Repülő- és hajójegyek V a világ minden részére

» különösen Csehszlovákiába IKRA, TUZEX CSOMAGOK PÉNZ ÁTUTALÁSOK NOTARY PUBLIC FIGYELEM: A Tatra Cég § igazgatója: Mr. JOHN FAR- ^ y KAS személyesen áll magyar - § ügyfeleinek rendelkezésére

% SAUL’S

I Custom Tailoring |

» 73 FIFTH AVENUE

g[ A 15-ik utcánál

& Mértékre készült férfi ruhák, ft y kiválasztott anyagból. Kétszeri g ^ próba. Jutányos árak. Kész ru- ft y hák, kabátok, nadrágok. Két- g Xj soros öltönyét átalakítjuk.

| SAUL LINZER, tulajdonos ft S MAGYAR RUHA ÜZLET fi I TELEFON CIÍ 3-1750 fi

New York-i tükör

írja: VÁSÁRHELYI LAJOS

Kedves Olvasók: Kérem, engedjék meg, hogy bemutassam AZ EMBER hasábjain a new yorki szűcs szakma büszkeségét, Mr. Samuel (Sam) Friedland urat. Hosszú évek óta ismerem a Friedland céget, — nemcsak a kitűnően stilizált, szép üzletet, — amelynek pazar gyártmányait büszkén viselik magukon a new yorki hölgyek, — hanem többször jártam a nagy műhelytermeikben is, ahol a legkiválóbb szakemberek készítik a leg. nagyobb gonddal és szeretettel a mértékre ké- Vásárhelyi Lajos SZÜItj elegáns Mink> Alaska seal> Sable ég Broad.

tail bundákat. Mr. Friedland minden egyes bundája valóságos remekmű, amelynek szőrméjét a kiváló szakember maga válogatja ki, —■ az üzlet minden egyes vevője életre szóló barátja lesz a Friedland házaspárnak. Mrs. Friedland tanácsát sokszor igénybe veszi a Friedland cég disztingvált vevőköre. Évenként egyszer, januárban jelentős kedvezményhez jutnak az üzlet vevői. A Friedland cég üzlete közvetlenül a Plaza Thealre közelében vart, az 54 East 58th Street alatt.

* * *

A yorkvillei igazi amerikai méretű sikere a Chardas Hungarian Restaurant. Estéről-estére reprezentáns automobilok és taxik gördülnek a bejárathoz — amerikai és magyar urakkal és hölgyekkel. A new yorki társadalom szeretettel és örömmel jár a Chardas restaurantba, amelynek magyar hangulata, zenéje és atmoszférája az East

* * •*

Nagyon érdekes és tehetséges magyar festőművészt ismertem meg Csillaghegyi József személyében. Mint a legtöbb fiatal művésznek, Mr. Csillaghegyinek is szembe kell néznie a korral —, amely sokszor komoly probléma elé állítja az írót, színészt, festőművészt, mindaddig, amíg végre a kritika és a közönség elismerése révén elérkezik a sikerhez. Csillaghegiről legközelebb egy részletesebb ismertetést adok . . .

Elisabeth Hairstylist, Inc. a Yorkville népszerű Beauty salon-ja szintén magyar siker. Elisabeth valóságos fogalom a hölgyek körében; — a helyiség reggeltől estig zsúfolt és míg férje: Henry Fetter az üzlet adminisztrációs ügyeit intézi, Mrs. Fetter Elisabeth művészi keze a legszebb haj-kreaturákat formálja . . . Közvetlen közelben van Kluger Zoltán Művészi Foto Stúdiója. Az Est lapok és á Színházi Élet európai hírű fotoripoitere nemcsak a Yorkville városrész elismerten kiváló fényképésze, de az egész városból, sőt a vidékről is előszeretettel keresik fel a rendelők a Kluger Művészi Stúdiót.

Három magyar siker — egy és ugyanazon utcában — egymás közvetlen közelében! Athena Books, Inc. Mr. Tarló Gyula kitűnő ve.zetésében, — Elisabeth Hairstylist Inc. és Kluger Zoltán fotográfiai stúdiója és üzlete. Jóleső érzéssel könyveljük el ezt a hármas magyar sikert — és ha a siker titkát keressük, úgy könnyen visszavezethetjük a magyar, szakember szorgalmára, tudására és előzékenységére.

A karácsonyi ünnepek előtt sok new jerseyi, Connecticut! magyar család látogatott el New Yorkba, hogy az ünnepek előtt vásároljanak és szórakozzanak a világ legnagyobb Metropolisában. A látogatók első útja rendszerint Paprikás Weiss Importer 1564 Second Avenue-i üzletébe vezetett, — ahol minden karácsonyi ajándékot megvásárolhattak egy helyen. Úgy a vidéki vásárlók, mint a new yorki vevők elragadtátással nézik a remekül világított és nagyon ízlésesen dekorált új üzletet, ahol mesteri módon vannak prezentálva azok a háztartáshoz szükséges áruk, — amelyek Amerika-szerte ismertté és oly kedveltté tették a Paprikás Weiss céget.

* * *

A múlt héten, amikor végignéztem a 86-ik utcai Casino Thealre érdekes műsorát, — az egész nézőtér nagy figyelemmel kísérte a következő heti film bejelentését. December 29-től január 4-ig szerepel ugyanis a műsoron a “Radetzky Marsch’’ című színes film, amely a régi szép békeidők boldog óráit hozza vissza, a Ferenc József-i idők romantikus hangulatát. A kitűnő szereplők, amelyek közül ismerős a magyar származású Hörbiger Pál, — a magyar Bolváry Géza mesteri rendezésében minden elismerést megérdemelnek.

* * #

A 85-ik utca és a Lexington Ave. sarkán van a Coronet Food Shop, ahol előszeretettel vásárlók, már csak azért is, mert a tulajdonos' Mr. Albert Smiler egyike a legelőzékenyebb üzletembereknek. Legutoljára ez a nagyon elfoglalt és nagyon sikeres amerikai üzletember egy kérést intézett hozzám. Meg akarja tanulni a legszükségesebb magyar szavakat, — hogy az üzlet magyar vevőit még figyelmesebben szolgálja ki. Egy kis “delicatessen'’ szótárt állítok össze Mr. Smiler számára — és nem leszek meglepve, ha legközelebb már kedvesen tört magyarsággal fogadja magyar vásárlóit . , .

* * *

Amikor csak lehet, felkeresem Bernáth Emil barátomat, akinek “Multi-Grain Co.“ nevű festetlen fabútor üzlete az 591 Amsterdam Ave. alatt van. Mr. Bernáth, aki a koncentrációs tábor poklából csodálatos úton szabadult meg!, — egyike azoknak a dinamikus üzletembereknek, akikkel egy pár perces beszélgetés, — egész napra szóló örömmel ér fel. Mindenféle rendelésre készülő famunkák, — fabútorok specialistája Mr. Bernáth, aki legendás szeretetnek örvend máris magyar és amerikai vásárlóinak széles táborában.

Ez a heti rövid beszámolóm, amelynek a jövő héten - - - folytatása következik . . .!-LESZÁLLÍTOTT áru

nagy JANUÁRI vásár!

MAGYAR KÖNYVEK! MAGYAR LEMEZEK!

KARÁCSONYI KÁRTYÁK most féláron!

Szeretettel várjuk szives látogatását:

ATHENA BOOKS, INC.

TARLÓ GYULA, elnök

245 EAST 80th STREET, N. Y. Tel.: RH 4-2290 |

T