Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-07-28 / 30. szám
f. oTdol 1962 Julius 28 %z£m£Í£á Az MTK végre legyőzte Chichgoban a spanyolokat Negyedik Amerika-i mérkőzése alkalmából az MTK labdarugó csapata az elmúlt pénteken megérdemelten 3:2 arányban legyőzte a Spanyol csapatot, amely előzetesen fölényes győzelmet aratott Európa sokszoros bajnok csapata felett. , A magyar fiúk sportteljesítményét méltó módon honorálta a mérkőzésre összesereglett 20.000 főnyi közönség, amelynek negyedét chicagói magyarok alkották. Ötezer chicagói magyar biztatta lelkesen a pestieket... — HUJ, HUJ . . . HAJRÁ ! •— zengett a gyönyörű sporttér minden sarkából, mintha csak Pesten lettünk volna és buzdították volna egykori kedvenc csapatunkat, az MTK-t, amelynek színében küzdöttek most a pesti fiúk! Kar-törés A végre magyar győzelmet hozó napnak egyetlen fájdalmas momentuma volt, amikor Takács László kapus rávetette magát a labdára és olyan szerencsétlenül zuhant, hogy karját törte. . .Csaknem 8 percig megállóit a mérkőzés, amig a mentők elszállították a remekül küzdő Takács Lászlót, aki a hordágyon is “kapus” maradt: — Nem a karomat fájlalom, — mondta a hordágyon, — hanem azt, hogy a bíró nem fújta le és megítélte ellenünk a goal-t, amit törött karral kivédeni nem tudtam: Vacsora Este 10 dolláros terítékű banketten, mintegy 100 chicagói magyar és a város sporttársadalmának vezetői ünnepelték a győztes MTK csapatot, amelynek minden tagja politikamentesen, sportszerűen viselkedett és így nagy szimpátiát szerzett mindenfelé! A város vezetői, a Sheradon Blaokstow pazar berendezésű luxus hotelében szállásolták el az MTK csapat tagjait, ahol alkalmuk volt beszédes bizonyítékát látni az amerikai életszínvonalnak. A pesti MTK csapata Chicagóban jött . . . látott . . . és . . . 3:2-re győzött . . . ! VÁSÁRHELYI LAJOS IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY. N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — 1,000 darab NYÁRI ÖLTÖNY $50 é« $65 értékű öltönyök MOST $10 « $15 Fenti rendkívüli ajánlatot azért tudjuk adni AZ EMBER olvasóinak, mert HARRY készpénzért felvásárolta azokat a kitűnő nyári öltönyöket a különböző ismert nagy nyári nyaralóhelyeken levő üzletekből, amelyek kénytelenek voltak árukészletüket a nagy konkurrencia miatt eladásra bocsájtani. Használja ki ezt a rendkívüli kedvező ajánlatot, mert aki előbb jön, a legjobb minőséget tudja megvásárolni! Ezenkívül raktárunkon úgyszintén megtalálhatja a kitűnő MOHAIR, SILK és egész évi öltönyöket minden színben és nagyságban, SHORT, REGULAR és LONG ugyancsak rendkívül méltányos árakon HARRY'S CLOTHES SHOP "THE CORNER STORE" 104 THIRD AVENUE Tel.: GR 5-9183 i VASÁRNAP az üzlet zárva van Keresse és beszéljen MAGYARUL BERKOVITS György managerhez! Vigyázzunk szemeinkre] A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok esetben 24 órán belül elkészítjük szemüvegét, miután az üvegeket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 NEJT YORK központjában, a világ üzleti életének centrumúban, a Broadway kellős közepén van a Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét Költözködést 6s mindenféle áruk, sőt egyes :somagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan. és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErőmé 6-4743 | George Metzger HAZAI ÓRÁS MESTER 318 EAST 86th STREET A 1st és 2nd Ave. között Yorkville közkedvelt órajavító mestere, órák, ékszerek nagy választékban Longínes, Doxa, Le Coultre, órák, Asztali órák, Fali órák, 5 Kristályok, Ékszerek javítása, fi átalakítása. — MAGYARUL | beszélünk. Jutányos árak! g NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel !Díjtalan költségvetés ! PAPP LÁSZLÓ 1494 CROTONA P. E. Bronx 60, N.Y. DA 3-3313 1437 THIRD AVE. N.Y.O. (a 81-82-lk utcák közt) Tolefón; LEhlgh 5-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK! • Legfinomabb készítőét KÉTESEK, TORTÁK és SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ és JEGES KÁVÉ Air conditioned helyiségben! Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: New York legnagyobb vállalata az ékszer és az óra üzletben a BUSCHS cég, amely részletfizetésre ad vásárlóinak órákat, gyémántokat, gyűrűket minimális lefizetés ^ellenében. Ä lapunkban ma megjelenő hirdetés főleg a cég 31-67 Steinway Street, Astorai fióküzlet címét hozza előtérbe, de ennek a 14 üzlettel rendelkező ékszerész cégnek New Yorkban, Brooklynban és White Plainsban is vannak üzletei. A hirdetésben a cég világhírű BULOVA órákra hívja fel figyelmünket. Három, mindenki részére könnyen megközelíthető üzlet New Yorkban: 35 West 14 Street, 128 West 125th Street és 253 West 34 Street. Az amerikai demokrácia igazi áldása az, hogy itt mindenkinek megvan az anyagi lehetősége arra, hogy legyen egy kitűnő órája, ékszer, gyémántgyűrűje. Itt, ha van valakinek állása, úgy hitele is van. Bemegy a BUISGHS céghez, lefizet egy minimális összeget és módjában van egy életre szóló értékes ajándékot adni — amelyet könnyű részletekben fizethet. Az, hogy az amerikai ékszerszakma tiz és tizez'er embert foglalkoztat — az, hogy itt mindenki képes órát- ékszert, értéktárgyakat megterhelés nélkül vásárolni, az egész szabad világ számára életnívó és gazdasági szempontból lelkesítő példa. Arra kérem olvasóimat, keressék fel a BUSCHS cég üzleteit, — hivatkozzanak a lapunkban megjelenő hirdetésre. 1— Különösenaz astoriai magyarság figyelmét hívom fel arra, hogy a 31-67 Steinway streeti üzlet managere Mr. A. Beiden a legnagyobb előzékenységgel áll a magyar vásárlók rendelkezésére. * * * A múlt héten a Wall Street közelében jártam és felkerestem az 50 Broadway alatt az egész Amerikában jólismert EISELE & KING, LIBARIE, STOUT & CO. céget, amely a New Yorki Stock Exchange tagja és amelynek egyik regisztráált reprezentánsa az én új barátom Mr. Norman N. Gáti. Ez a rendkívül népszerű közel száz éves cég, amelynek New Yorkban több irodája van és Newark, N. J.-ben is irodát tartanak fent a város középpontjában, korán felismerte a magyar üzletemberekben meglevő egészen speciális képességeket. Nagy örömmel hallottam, hogy milyen megértéssel értékelték Mr. Gáti tehetségét, aki elvégezte a N..Y. Institute of Finance hat hónapig tartó tanfolyamát, amely 41 feladat megoldása után megadta Mr. Gátinak azt a diplomát, amely minden bizonynyal egy komoly amerikai karriert indít el az Eiseie and King, Libarie, Stout and Co. kötelékében. Alkalmam volt arra, hogy munka közben figyeljem, hogyan dolgozik egy ilyen komoly cég reprezentánsa. Előttünk volt a hatalmas tábla, amelyen a legfontosabb részvények fel vannak tüntetve, — amelyeknek árfolyama folyton változik. Mig az árak hol fel, hol lefelé tendáltak, Mr. Gáti elmondotta, hogy mi vezette őt “Stock marketi” karrierjéhez.” Jóformán az első héttől kezdve, úgy én mint feleségem, minden megtakarított pénzünkt befetkettük amerikai részvényekbe. Ezek a vállalatok nekünk Amerikát reprezentálják — és mi természetesen minden fenntartás nélkül hiszünk Amerika jövőjében, fejlődésében. Én egész életemben rendkívül érdeklődtem a tőzsde iránt — és most életem leghőbb vágya teljesedett be, hogy magam is aktiv részt vehessek egy ilyen kimagasló pénzügyi vállalat életében és érdekében.” Közben egyre szólt Mr. Gáti telefonja, — hiszen máris sok magyar kliense van, — akik a legnagyobb bizalommal veszik igénybe az ő véleményét — amikor arról van szó, hogy mikor vásároljanak részvényeket . . . * * * New York központjától egy kőhajitásnyira, — húsz perc távolságra van, — a pazar szépségű Astoria Manor, — ahol a legszebb esküvők, bankettek, Bar Mitzva-k kerülnek egymás után sorra, mindig a legnagyobb sikerrel és mindig a résztvevők legteljesebb megelégedésére. A múlt héten felkerestem a 25-22 Astoria Boulevardon lévő irodájában Mr. James Mannot, ennek a hatalmas vállalatnak a főnökét akinek 16 éves sikeres múltja valóban minden elismerést megérdemel. Esküvők, bankettek Bar Mitzvak, azok az események, amelyek egy egész életen át elkísérnek bennünket, Ragyogó gondolat és elképzelés volt tehát megkonstruálni az ASTORIA MANOR-t amely ezekre a nagyon fontos ünnepi eseményekre van beállítva — és amely lehetővé teszi, hogy jutányos áron a legnagyobb eleganciával, sőt luxus-sal részesedjünk abban, ami azelőtt csak az igazi milliomosok privilégiuma volt. Bármilyen ünnepi alkalom legyen az, — akár 25 személyről, akár ezer személyről van szó, forduljunk a legteljesebb bizalommal Mr, Manno-hoz, akinek telefonszáma Astoria 8-7066. I [ ■ i ' i ! ( , . NORMAN N. GÁTI * * Egyik legkedvesebb barátom Mr. John FURSA. — a “THE CHESS & CHEKKER CLUB of N. Y.” igazgatója. New York szivében, a 212 West 42-ik utcánál, az első emeleten van az a hatalmas világos kellemes sakk club, ahol mindenki jól érzi magát, — ahol mindig találok magyarokat, amerikaiakat, — akik közül nagyon sokan — sajnos, túl jól sakkoznak, legalább is az én számomra. De ez nem riaszt vissza attól, hogy amikor van egy szabad órám, — fel ne keressem ezt a remek sakk klubot, ahol mindig kitűnő a hangulat és mindig akad jó partner. Mr. Fursa méltán nagyon büszke arra, hogy az iskolák is az ő kitűnő klubjában rendezik a fontos “tournamenteket”. Természetes, hogy a sakk, mint intellektuális játék, — a legjobb szellemi torna, — úgy a fiatalok, mint az idősebbek számára. Ebben a sakk clubban nincsen semmiféle ceremónia, — mindenki szívesen látott vendég. — Szeretettel ajánlom ezt a kitűnő intézményt kedves olvasóim figyélméb©.
