Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-07-14 / 28. szám
6. oldal 1962 Julius 14 NEW AUSTRIAN VILLAGE 314 East 86th St. - RE 4-9247 Kellemes, Otthonos, Restaurant, kitűnő házi konyha - jutányos árak William és Mary Goldschmidt managemen tjében Költözködést es mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen „olcsón rállalom. Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743 NEW YORK központjában, a világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellős közepén tan a Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL.: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét Vigyázzunk szemeinkre! ÄfP VM WINKLE LOG CABIN RESTAURANT and BAR MOHICAN TRAIL, Route 23 CATSKILL, N. T. (Fél mile-ra nyugatra a Thruway Exit 21-től) Remek BÉCSI KONYHA — Importált Borok és Sörök Tel.: CATS KILL 943-9851 HUGO és ANN IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY. N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 ‘‘CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok esetben 24 órán belül elkészítjük szemüvegét, miután az üvegeket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 KARL KRAUSS 7467-A, Second Ave. UN 1-9470 Orthopaedik cipők Női és férfi cipők rendelésre CIPŐ JAVÍTÁSOK A magyarság szives figyelmébe ajánljuk új üzletünket MAGYARUL beszélünk! I Alkalmi Először Amerikában “MAGYAR” Brand IMPORTÁLT SZALÁMI, CA O LA SZAPPANOK, VALÓDI PESTI LIBAMÁJ. Magyarországból importált valódi barack, szeder, eper, savanyú cseresznye és málna jam-ek! Magyarországból importált ÉDES NEMES PAPRIKA fontja csak ----------;—.-------------------$1.00 Friss darált MÁK, DIÓ, MOGYORÓ Könyvek leszállított árakban: Az ÉJSZAKA CAIROBAN ára ------------------------------ $2.98 RANDEVÚ RÓMÁBAN ára ------------------------------- $2.98 NEONFÉNY A NÍLUS FELETT ára --------------------- $2.98 A 3 könyv ára MOST CSAK $8.50 S Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket! Z LEMEZEKBŐL KÜLÖN ÁRJEGYZÉK! H. ROTH & SON IMPORTERS 7577 FIRST AVENUE NEW YORK 28. N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-111» — LE 5-2322 3 VIGYÁZZON A CÍMRE! — AMERIKA LEGRÉGIBB és Z LEGNAGYOBB IMPORT ÁRUHÁZA! PARÓKA KÉSZÍTÉSHEZ ÉRTŐ NŐKET KERESÜNK FELVÉTELRE, ESETLEG JO KÉZÜGYESSÉGGEL BÍRÓ ÉS TANULNI-AKARÓKAT BETANÍTUNK. Jelentkezés: CHARLES HAIRG00DS, 140 W. 44 St., New York City CHARLES HAIRG00DS, 110 Albany Street New Brunswick, N. J. g FŐÜZLETÜNK: m 1654 2nd AYENUE, Manhattan q U Fiókok: 28-28 Steinway St„ Astoria; 56-54 Myrtle Ave., ORidgewood; 310 Front Street, Hempstead; 41-06 Main DStreet, Flushing; 82-10 37th Avenue, Jackson HeightsQ Hatalmas választék a legkitűnőhhíí ^ húsárukban 5 D A 2nd Avenue-i főüzletünk managere: Mr. RICHARD a legnagyobb figyelemmel áll magyar vásárlóink rendelkezésére 0 ; George Metzger \ HAZAI ÓRÁS MESTER 1318 EAST 86th STREET I A 1st és 2nd Ave. között f Yorkville közkedvelt óraf javító mestere, órák, ék(t szerek nagy választékban í Longines, Doxa, Le Coultre, f órák, Asztali órák, Fali órák, ■ í Kristályok, Ékszerek javítása, í átalakítása. — MAGYARUL! £ beszélünk. Jutányos árak! NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel !Dijtalan költségvetés 1 PAPP LÁSZLÓ 1494 CROTONA P. E. Bronx 60, N.Y. DA 3-3313 1437 THIRD AVE. N.Y.O. (a 81-82-ik utcák kört) Telei ón; LEhigh g-8484 • VALÓDI ÓHAZAI KÜLÖNLEGESSÉGEK! • Legfinomabb készítést ESTESEK, TORTÁK él SÜTEMÉNYEK. HABOS KÁVÉ éa JEGES KÁVÉ A Ír conditioned helyiségben! New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Rendkívüli alkalma van néhány ügyes magyar leánynak, vagy asszonynak egy új, érdekes szakmába bekapcsolódni, ahol a fizetés kitűnő — és kitűnő lehetőség van az előmenetelre. A múlt héten felkerestem egy szimpatikus, — már eddig is komoly amerikai karriert elért, magyar szakembert Mr. Charles Dvorzsák urat, a CHARLES HAIRGOODS cég tulajdonosát. Ez a cég reme knői és férfi parókákat készít és annyira el van halmozva mun- Vásárhelyi Lajos kával, hogy Mr. Dvorzsák akár tíz új munkaerőt is tud alkalmazni. New York szívében a 140 West 44-ik utcában van ez az üzem, ahol már eddig is nyolcán dolgoznak és a munkásnők többsége magyar. Alaposan körülnéztem a szép helyiségekben, — sőt fel is próbáltam egy jókinézésü barna parókát — és a tükörből egy húsz évvel fiatalabb férfi nézett velem szembe. A természet nem mindenkit áldott meg dús hajjal, — sok férfi korán elveszti hajának egy részét — a hölgyek körében pedig a paróka mo?t óriási divat és a CHARLES cég nem győz a rendeléseknek megfelelni. Több mint egy órán át figyeltem, hogy Mr. Dvorzsák milyen mesteri kézzel készíti, formálja, fésüli a parókákat, miközben a telefon egyre csengett — és egymásután jöttek a cég vásárlói különböző problémáikkal, amelyeket aztán Mr. Dvorzsák játszi könnyedséggel teljes megelégedésre elintézett. Különösen tetszett az a barátságos szellem, amely ezt az egész vállalatot betölti. Egész- biztos, hogy azok, akik komoly szándékkal elhatározzák, hogy kitanulják ezt a szakmát, egész életükre biztos existenciához jutnak. Persze bizonyos fokú kézügyesség elsajátítása fontos, de ezt meg lehet könnyen tanulni. Kérem tehát Kedves Olvasóimat, hogy olvassák el gondosan a Charles cég hirdetését és hívják fel telefonon Charles Dvorzsák urat, aki úgy az állásokra, — mint a parókákra vonatkozólag minden felvilágosítást szívesen megad magyar nyelven is. — A telefonszám: COlumbus 5-6936. I ' * * * A lábraformált úgynevezett “MOULDED” cipők egyik legkiválóbb mestere Mr. Schenker, — akinek a 157 West 30-ik utcában van üzlete, ahol ezek a különleges cipők készülnek. Ezeket a láb minden vonalát követő cipőket Mr. Schenker úgy késziti, hogy a rendelő mindkét lábádól gipszmintát vesz fel — és a minta alapján késziti el a cipőket. Számos esetben úgynevezett “orthopedic” munka is szükséges egyes rendelőknél — és ezeknek a munkáknak Mr. Schenker valódi mestere. Egyre nagyobb tért hódítanak a “lábraformált cipők”, mert még azok is, akiknek nincsenek panaszaik, — tisztában vannak azzal, hogy milyen nagy előnyt jelent egy ilyen pontos mintára készült cipő. Örömmel láttam azt a bizalmat, amivel Mr. Schenkert a rendelők megtisztelik. Felhívom Kedves Olvasóim figyelmét arra, hogy még rövid ideig jelentős kedvezményt is kaphatnak Mr. Schenkernél, akinek egy speciális ajánlata van a nyári hónapokban. A lábraformált cipő, amely a rendes körülmények között 65 dollárba kerülne, most $42.50-ért megrendelhető. Keressük fel “orthopedic” problémáinkkal ezt a kitűnő specialistát. Telefon: WI 7-5620. Végre találtam egy nagyon szimpatikus, kedves hölgyet, — aki zongora tanítással foglalkozik és tanit gyermekeket, kezdőket — és haladókat — és aki valóban alkalmas a tanítás komöly munkájára, minthogy megvan hozzá a képzettsége és tudása. Engedjék meg, hogy bemutassam: Mrs, Eugenia Schenkert, — aki a prágai Konservatorie of Music elvégzése után számos nagy koncertet adott — és akinek egyre johban kibontakozó karrierjét félbeszakította a második világháború. iMrs. Schenker megjárta a koncentrációs táborok poklát, de ez a még mindig fiatal, kiváló tehetségű művésznő nagy ambícióval tanit. Arra kérem olvasóimat, — amennyiben gyermekeik oktatását egy kitűnő képzettségű zongora oktatóra akarják bizni, hívják fel telefonon Mrs. Schenkert, az FA 1-2962 számon. * * * A múlt héten jelent meg Az Ember első oldalán a kupadöntőt nyert Hungária Sport Club teljes csapatának fényképe. Ezt a remek felvételt egy kiváló magyar fényképész készítette Sági Zsigmond. A fénykép nagy örömet okozott olvasóközönségünk számára. Sajnálatos véletlen folytán Sági barátom neve lemaradt az első oldalról. Örömmel pótlom itt — azzal a reménnyel, hogy még sokszor fognak kiváló felvételei az újságunkban megjelenni. , * * * A Kleine Konditorei (A KIS CUKRÁSZDA) egyre nagyobb népszerűségnek örvend. -Én azt javaslom a népszerű tulajdonosoknak, hogy minden esetre vegyenek ki “Copyright”-ot erre a hangulatos, kedves névre. Egyszer ha jó kedvem lesz, majd egy filmmesét Írok erről a végtelenül kedves helyről — és eladjuk Hollywoodnak és mindketten sok pénzt csinálunk ... A “LINDEN-HAUS” Greenwood Lake-i nyaralóhely New Yorktól csak mindössze egy óra távolságra van autóbuszon, — amely közvetlenül az ajtó előtt áll meg. Ennek a meghitt kedves, nyári helynek orgonistája magyar művész . . . Nagy feltűnést keltett a Jack’s Forniture Co. hirdetése Az Emberben. A hatalmas raktára bútorüzlet címe 4290 Broadway a 183-ik utcánál. Telefonja: WA 3-5602. . . Egyre többen keresik fel a TRANSLLOYD Travel Bureau, Inc. 1491 'Second Avei irodáját magyarországi és európai utazási ügyekben. Ugyanott természetesen kaphatók repülő és hajójegyek a világ minden részébe, valamint affidavitek. Vízumok beszerzésében a legnagyobb készséggel állnak a magyarság rendelkezésére, — magyar nyelven ... A Bucharest, Romanian Restaurant szimpatikus tulajdonosai Mr. és Mrs. Paul Mazilu, egyre nagyobb magyar baráti körben ismertek. Mrs. Mazilu erdélyi magyar lány, — aki ma is jól beszél magyarul. Vendéglőjükben megtaláljuk a Romániai konyha legjobb ételeit . . . Margaret Székely a Globe Photo Offset and Printing (Service tulajdonosnője, örömmel számolt be arról a sikerről, amelyet Az Emberben való hirdetésük hozott. Nyomdai munkákat nagy pontossággal készit a Globe vállalat. — Telefonjuk: BE 3-1850 ....
