Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-01-20 / 3. szám
6. oldal 1962 Január 20 ^z€mB£JÍ 85 Képkeretezés | MAGYAR ÜZLET A legszebb művészi kivitelű 8 képrámázás jutányos árakon j| Képkeretek nagy választékban KÖVESI 1391 2nd AVE., NEW YORK, N. Y. * TELEFON UN 1-5030 fi ?>;3!&í!aaa2taSl3b3J2lSi5l3iSíSiS!2í3)5r».f HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: MERTE JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK, 1518 Second Ave. (RH 4-8292) (a 78. és 79. utcák között) Költözködést ss mindenféle áruk, sót egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan. és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743 Használja ki az alkalmat, utazzék most leszállított áron Magyarországra a SABENA belga repülőjárattal Világhírű kiszolgálás, legújabb JET repülőgépek, elsőrendű pilóták. Gyakori csoportutazások LOUIS GARTNER’s All Nations Public Travel Service 238 E. 86th STREET, N. Y. C. Telefon: RE gent 7-7474 Hivatalos IBUSZ képviselet KERTÉSZ Ilonka közismert, lelkiismeretes pontos kiszolgálása biztosítja egy kellemes,« gondmentes útról , >> Drug Loft Pharmacy, I INC. % Az I. EMELETI Gyógyszertár 142 E. 86th STREET PHONE; TR 6-OfiOO (Walk up and save) Vitaminok, Gyógyszerek a legjutányosabb árakon! Drogériái cikkek, illatszerek, cream- jg ek, óriási választékban £ Mr. ROBERT BLUE a legna-| igyobb figyelemmel áll magyar £ 2 vevőink rendelkezésére fi | PROGRESS S LUGGAGE SHOP I 1554 THIRD AVENUE § Közel a 87-ik utcához R Telefon: AT 9-1114 £ I KÉZITÁSKÁK £ Női kézitáskák nagy választék-« ban. Trunkok. Utazótáskák, r Bőráruk. Pénztárcák. Esernyők. § Karácsonykor nem is adhatunk V. szebb ajándékokat! Mr. LEE HORN örömmel áll ., magyar vásárlóink rendelkezésére Nyugalomba vonult ANGOL-MAGYAR könyveUí, pénztáros és Fizetési lista készítő napi néhány órás munkát vállalna Megkeresés vagy “Rendkívül Megbízható” jeligén AZ EMBER kiadóhivatalába küldendő, vagy telefonon JErome 7-2718 alatt 7555255 Megérkeztek a FRISS, IMPORTÁLT, LEGJOBB ÁRUK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, LEKVÁROK, MÉZEK Dekás mérleg i Talkedli sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Likőrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli és stb. Liptói túró, juhtúró Rudas vanília Ital ízesítők Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtfi Mozsarak Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron KÉRJE KÜLÖN LEMEZ ÁRJEGYZÉKÜNKET! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester - 1956-ban jelent meg, dupla kötetben .... $5.50 Venesz-féle budapesti szakácskönyv, magyarul $350 Angolul....................... $4.50 Importált gesztenye püré 16 oz. doboz .... 89c ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 Vigyázzon a címre! ----- 55 év óta ebben az épületben Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruháza! n George Metzger | HAZAI ÓRÁS MESTER | 318 EAST 86th STREET £ A 1st és 2nd Ave. között íi | Yorkvílle közkedvelt óra-1 [ javító mestere, órák, ék- § szerek nagy választékban | Longines, Doxa, Le Coultre, % i órák, Asztali órák. Fali órák, § J Kristályok, Ékszerek javítása, ^átalakítása. — MAGYARUL j | beszélünk. Jutányos árak! !ÍSi»3*»»»S^íSi9l2iS!SiSli»ifcSi2sSiaiiS CORONET 1 FOOD SHOP 11262 LEXINGTON AVE. S (Cor. 85th Street) IRendelését haza szállítjuk"! I* SA 2-3078 » Minden finom élelmiszer! . SImportált sajtok és sörökig g ALBERT SMILER, Manager | Concord Rooks £ jj America legrégibb jutányos ^ Sf áru könyvesboltja - £ A PARAMOUNT épületben £ 1501 BROADWAY^ KÖNYVEK leszállított árakon. >1 ALLEN WILSON, tulajdonos. £ BARMIKOR keressen fel fi bennünket. Nyitva 7 napon át r g az esti órákban is! £ TIMES SQUARE Cigaretta Üzlet \ A 42. u. és a Broadway sarkáni 1481 BROADWAY PHONE: WI 7-5618 Importált és amerikai cigaretták, szivarok, pipák a legnagyobb választékban ! Mr. LOUIS SICA, Manager ] PEGGY ANN Porth Authority Bus Terminal j| Suburban Concourse 41st ST. and 8th AVE. £ BR 9-6850 § LÁTHATATLAN MÜÍSTOPPOLÁS. KÉZITÁSKÁK JAVÍTÁSA. — Női fehérneműek, Harisnyák, 8 Blúzok! TATRA | Travel Bureau | (UTAZÁSI IRODA) 1465 SECOND AVE. f PHONE: RH 4-6185 Repülő- és hajójegyek £ a világ minden részére különösen Csehszlovákiába IRKA, TUZEX g CSOMAGOK I PÉNZ ÁTUTALÁSOK | NOTARY PUBLIC 8 M FIGYELEM: A Tatra Cég g g igazgatója: Mr. JOHN FAR- £ % KAS személyesen áll magyar £ S' ügyfeleinek rendelkezésére |5 ^i&SíSiaSiS}a»S»íSiSi3t»9l9}8a®,S®»>? SAUL’S í Custom Tailoring 1 73 FIFTH AVENUE A 15-ik utcánál Mértékre készült férfi ruhák, kiválasztott anyagból. Kétszeri próba. Jutányos árak. Kész ruhák, kabátok, nadrágok. Két- \ soros öltönyét átalakítjuk. SAUL LINZER, tulajdonos MAGYAR RUHA ÜZLET TELEFON CH 3-1750 York-i tükör VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Amikor Yorkville-ben jár. feltétlenül nézzen be a 243 East 86-ik utcában az Express Exchange új, impozáns utazási irodájába. Az elegáns, 12 főből álló udvarias, szolgálatkész személyzet minden felvilágosítást megad, minden utazási, vagy pénzküldési ügyben. Akár európai,’ vagy magyarországi utazásról van szó, — vagy szórakozást és pihenést szolgáló “cruse”-ról, pénzküldésről, az Express Exchange udvariasan és szakszerűen ad felvilágosítást és megbízás esetén a legnagyobb előzékenységgel gondoskodik az utazók kényelméről. Az alapító fia, Mr. Leonard Epstein, az Express Exchange elnöke 1949 óta, az iroda nianagére pedig Carl R. Ganzer, aki több, mint harminc éve áll a cég szolgálatában. Rengeteg hasznos információt tartalmazó nyomtatványt kaphatunk teljesen díjmentesen és ezekből remekül összeállíthatunk egy európai utat, vagy egy .Amerikára szóló kirándulást, amely színt, derűt és szórakozást hoz életünkbe. Bizalommal fordulhatunk az Express Exchange kipróbált utazási specialistáihoz. * * * Magyarországon még mindig probléma a gyógyszer és Amerikából sok amerikai magyar küld gyógyszert Budapestre, vagy az ország sok más részébe. A Greenwald Drug Co., Inc., a Second Ave. jólismert hatalmas gyógyszertára az 1524. szám alatt (a 79. .s 80-ik utcák között), a legnagyobb pontossággal és a legteljesebb megelégedésre küld gyógyszert Magyarországra. A Greenwald gyógyszertár híres előzékeny kiszolgálásáról és telefonhívásra, szükség esetén, a gyógyszert házhoz is szállítják. Jegyezzük fel a számot: RH 4"4446 ... Örömmel regisztráljuk az új magyar vendéglői vállalkozás komoly sikerét. A Football Bar Restaurant, Inc. az 1482 Second Ave. alatt az új tulajdonosok Géza Henni, Otto Radich és Domokos Zsidó, vezetésében napról-napra fejlődik. Az ízletes konyha és a figyelmes kiszolgálás a siker egyik titka ... A Hungarian Sport Club, afmelynek a 3 tulajdonos vezetőségi tagja, január 20-án tartja BÁL-ját, a 229 East 82nd Streeten, $5.00 belépő mellett", amelyben a kitűnő vacsora is benne van! . . . * * * Yorkville, — sőt New York egyik legkedveltebb üzlete a Schaller & Weber cég 1654 Second Avenue-i főüzlete, — ahol állandóan találkozunk az ott vásárló magyar háziasszonyokkal, akik nemcsak a magyaros felvágottakat vásárolják a cégnél, hanem ott szerzik be azokat a friss húsokat, amikből a töltött káposzta, töltött paprika, gulyás, serpenyős rostélyos és sok'más jó étel készül. Egy nagy amerikai gazinban olvastuk, hogy amennyiben a húsfeldolgozó üzemeknek Olympiádjuk volna, — ezt az Olympiádot feltétlenül a Schaller & Weber cég nyerné el. Jóleső érzéssel láttuk a cég kirakatában Az Emberben megjelent angol nyelvű hirdetést, amely valóban nagy feltűnést keltett ... * * * Egy kanadai magyar sportújságban láttuk kedvenc kis cukrászdánk, a “Kleine Konditorei” hirdetését. Ez a hirdetés ia mutatja, hogy a Kleine Konditorei-t már Kanadában is ismerik — és egyben már ott is híre van a népszerű Mr. and Mrs. Klauke házaspárnak, akik valóban a legvendégszeretőbb “host”-ok New Yorkban. Jól esett látni, hogy a hirdetés szövege betűről betűre megegyezik a mi hirdetésünkkel, még egy vessző sem maradt ki . . . Hölgyek figyelmébe: Január részben a szőrmék hónapja,* köztudomású, hogy az év első hónapjában eszközölt vásárlással jelentős megtakarítást érhetünk el szőrme bundákban. New York egyik kimagasló Für üzlete a Fried" land cég az 54 East 58 utcában, a Plaza színház közelében. Itt remek mértékre készült Mink, Alaska Seal, Sable és Broadtail bundák készülnek jutányos árakon. Hívjuk fel Mrs. Friedlandot telefonon a PL 5-9032 számon, vagy ha arra járunk, nézzünk körül ebben a fényes üzletben, ahol a bunda egy életre szóló örömet jelent . . . Elégtétellel halljuk, hogy a magyar háziasszonyok mennyire meg vanneg elégedve a Lakes Laundry és Tisztító munkájával. Ez a cég sok munkát elvégez helyettünk és telefon: BU 8-8800 hívásra elszállítja a tisztítandó holmikat . . . * * * Szívélyesen elbeszélgettem kedves új barátommal, George Metzger úrral, aki hazai órás mester és a 318 East 86-ik utában van forgafmas óra és ékszer üzlete. Csodálattal hallottam Mr. Metzger amerikai karrierjét, milyen vasakarattal és éjjel-nappali munkával nyitotta első üzletét. Ez a kiváló szakember nemcsak a magyar, de a német és amerikai üzletfelek legteljesebb bizalmát és megelégedését vívta ki, pontos, szakszerű és jutányos áru munkájával. Keressük fel az első és második Ave. közötti üzletet minden óra-, vagy ékszer vásárlás esetén is, a legteljesebb bizalommal fordulhatunk Mr. Metzgerhez . . . # * * Szíveskedjenek feljegyezni a dátumot: január 25, csütörtök délelőtt fél 10-től fél 11-ig. Televízió és aJietes állomás. Egy kedves és tehetséges restaurant szakember, Mr. Harry Goetzel, Mitzi Holme’s Yager House restaurantjának népszerű managere mutatkozik be a jólismert Memory Lane program keretében. Figyeljük a kitűnő host programmját és így megértjük e magyarbarát szakember nagy sikerét . . . Ne feledkezzünk meg a február 4-i Carnegie Recital Hall koncertről: Antonia Lavanne, a magyar származású izraeli koncerténekesnő gazdag műsorral lép elénk és a zongorakíséretet a kiváló Herz Ottó látja el . . . Vértes Marcell 17 remekművének kiállítása a Kövesi képkeretező üzletben az 1391 Second Ave. alatt nagy feltűnést keltett. A képek megtekinthetők egészen január végéig. A Kövesi képkeretezö üzlet elegáns, jutányos áru képrámái egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a magyarság között . . . Jelentős megtakarítást érhetünk el gyógyszerekben, ha felkeressük a Drug Loft Pharmacy első emeleti üzletét a 142 East 86. Street alatt. Drogériái cikkek nagy választékban . . . Kedvenc üzletem a 85-ik utca és Lexington Ave. sarkán Coronet Food Shop, ahol pompás étvágygerjesztőket lehet kapni és ahol Mr. Albert Smiler az előzékeny tulajdonos . . . Amerikai könyvek jutányos árakon, Concord Books, a Paramount épületében a 43-ik utcánál ... A 42-ik utca és a Broadway sarkán van a Times Square cigaretta üzlet. Mr. Louis Sica managernek máris nagyon sok kedves magyar vásárlója van ... New Vásárhelyi Lajos
