Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1962-06-16 / 24. szám

*. oldal 1962 Junius 16 ^zSajbei Pallay László meghalt Ausztráliában Sydney, 1962 június A sydneyi kolónia újabb szo­morú eseményéről kell hírt ad­nom: Pallay László, egykor Pes­ten széles körben ismert, kitűnő üzletember szívrohamban hirte­len elhunyt 69 éves korában. Az Ember olvasótáborából még bizonyára sokan emlékeznek reá. A belvárosi híres Szénássy és Hoffmann textil és szövetáru cégnél kezdte pályáját, majd Brammer Pállal, a bécsi utcai közismert Brammer Ödön szövet­áru cég tulajdonosának fiával társult Többször sikertelenül kísérelte meg a határátlépést, míg végre el tudta hagyni a nyilasok után a kommunistáktól is kínpadra fe­szített országot. Sydneyben szorgalmával és te­hetségével nagy detail-ruhakeres­­kedő lett négy fióküzlettel. Emel-HALAKSIN CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. • Telefon: RE 7-6705-6 REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: (BUSZ - CEDOK, IKA - TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA lett lelkes műbarát volt és ritka festmények és értékes régiségek gyűjtésével is foglalkozott. Gyászolja özvegye és Canadá­­ban élő fia, akit szeretett volna még áthozatni Sydneybe. Teme­tésén a magyar kolónia tagjai, akik között számos benső barátja volt, rendkívül nagy számban vettek részt. Halálát a sok szen­vedés, hányattatás és nem utolsó sortban a kedvezőtlen ausztráliai klíma siettette. Fóti Ferenc ARTISTICT MOULDED SHOE 244 W. 72-1 le utca A Bway és West End Ave. közt Telefon: SC 4-2327 Harmincöt éves múltúnk ga­rantálja a sikert! Lábra formált cipők készítése Minden méretben hölgyek és urak számára gipszminta után, a legnagyobb szakmai felkészültséggel Mr. M. ENGEL magyar tulajdonos Yorkville kedvenc restaurantja MINDEN ESTE ZENE!’ f KITŰNŐ MŰSOR! | Continental konyha! MÉRSÉKELT ÁRAK! CSALÁDI HANGULAT! Ment 207 EAST 86 St. közelében A 3-ik Avenue rmcc Rezerváció at 9-8230 RIP VAN WINKLE LOG CABIN RESTAURANT and BAR MOHICAN TRAIL, Route 23 CATSKILL, N. Y. (Fél miie-ra nyugatra a Thruway Exit 21-től) Remek BÉCSI KONYHA — Importált Borok és Sörök TeL: CATSKILL 943-9851 HUGO és A N N IKRA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY. N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — NYITÁS JUNIUS 15 Jó pihenésért, vagy Canadába menet keresse fel a REST AU RANT-LODGE CHEZ JEAN LEA és JEAN DIEMER, chef, tulajdonosok ATHOL, N. Y. (Lake Georgetól 12 mite északra Tel.:„518-NA 3-9816 — Szobák naponta vagy hetenként Menu A LA CARTE és BAR MÉRSÉKELT ARAK! ÚTIRÁNY: Route 9 Warrensburgig, N. Y. balra a Route 418 2 mile, innen követni 5 mile-on keresztül az útbaigazításokat CHEZ JEAN ATHOL, N. Y.-ig. — Csak felnőttek, kutya nélkül! Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Dr. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST Alapítva: 1920-ban Amennyiben SÜRGŐSEN van szüksége szemüvegére, sok e­­setben 24 órán belül elkészít­jük szemüvegét, miután az üre­geket irodánkban készítjük el a legnagyobb pontossággal 173 EAST 86th STREET (A 3-ik Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-2110 KARL KRAUSS 1467-A, Second Ave. UN 1-9470 Orthopaedík cipők Női és férfi cipők rendelésre CIPŐ JAVÍTÁSOK A magyarság szives figyel­mébe ajánljuk új üzletünket MAGYARUL beszélünk! GLOBE PHOTO OFFSET and PRINTING SERVICE 64 Fulton Street BE 3-1850 NYOMTATVÁNYOK, Reprodukciók — Photo offset munkák — LEVÉLPAPÍROK — Menük — Térképek — Raj­zok — Fényképmásolatok — Minden nyomdai munka a legnagyobb pontossággal, gyorsan élkészíil ! Jutányos árak ! MARGARET SZÉKELY magyar tulajdonos y g George Metzger « i HAZAI ÓRÁS MESTER g | 318 EAST 86th STREET g U A 1st és 2nd Ave. között X | Yorkville közkedvelt óra- « § javító mestere, órák, ék- % § szerek nagy választékban jjj Sf Longines, Doxa, Le Coultre, % |» órák, Asztali órák, Fali órák, g Kristályok, Ékszerek javítása, § átalakítása. — M AGYARUL g beszélünk. Jutányos árak! NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalja lakások Festési és Javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt a LEGMODERNEBB színekkel !Díjtalan költségvetés ! PAPP LÁSZLÓ 1494 CROTONA P. E. Bronx 60, N.Y. DA 3-3313 VADÁSZGÖRÉNY NÉGY ÖARAB, Pathányirtásra kitűnően betanítva, ELAD Ő Cím: S Z U M E G A 6614 WOODSIDE AVE., Woodside 77, New York Telefon: TW 8-5902 New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: A jó sors ismét összeho­zott egy kitűnő üzletemberrel, akinek máris számos magyar vásárlója van — és aki most AZ EMBER nagy olvasótábora révén méltán számíthat a new yorki magyarság legtelje­sebb figyelmére. Engedjék meg, hogy figyel­mükbe ajánljam új barátomat, Mr. Carl Gla­ser!, akinek a 186 Fifth Avenue alatt (a 23. utca Sarkán) az első emeleten van kitűnő és valóban méltányos áru férfi ruha üzlete. Mr. Glaser hasonló nevű cége New Yorkban több, mint húsz éve látja el a legteljesebb megelégedésre városunk lakos­ságát, kitűnő minőségű elegáns férfi ruhákkal. Mr. Glaser csakis legjobb minőségű ruhákat tart raktáron, minthogy pedig jelentős tételeket vásárol és az első emeleti eladótermének nincsen túlmagas házbére, minden egyes ruhavásárlás alkalmával tetemes megtaka­rítást érhetünk el. Mr. Glaser lekötelező szívélyességgel maga ve­zetett körül a nagyválasztékú ruhaüzletben és hogy milyen kiváló áruval rendelkezik, az bebizonyosodott öt percen belül, amikor is ru­határam egy kitűnő szabású sport jackettel gyarapodott. A magyar férfiak az egész világon híresek arról, hogy szeretnek és tudnak is jól öltözködni, — ezért szeretettel ajánlom szives figyelmükbe Mr. Carl Glaser férfiruha üzletét a 186 Fifth Avenue alatt. * * + Nyomdai munkák, levélpapírok, reklám nyomtatványok, üzleti formák nélkül szinte lehetetlen elképzelni az üzleti életet. Ezekre a fontos nyomtatványokra minden vállalkozásnak szüksége van, és ez indította Mrs. Margaret Székelyt, egy nagyon szimpatikus magyar úriasszonyt, hogy megalapítsa a “Globe Photo Offset and Printing Service”-t, a 64 Fulton Street alatt. A nyomdai iparban az úgyne­vezett “Photo Offset” eljárás valóságos forradalmat okozott, a nyomás tökéletes, az ár azonban jelentősen olcsóbb. Nincsen olyan nyomdai munka, amit ne lehetne “Photo Offset” eljárással elkészíteni. Ez vo­natkozik színes nyomásokra, reprodukciókra, fényképmásolatokra, me-, nűkártyákra, térképekre, rajzokra stb. Kérem, fogadják szivükbe ezt az új magyar vállalkozást, amely magyar téren pótol hiányt. Hív­ják fel telefonon BE 3-1850 számon a Globe vállalatot. Magyarul is lehet minden nyomdai munkáról felvilágosítást kapni. A nyomdai munka a Globe-nál elsőrangú és az árak nagyon jutányosak! * * * Melegséget érzek a szivem körül, amikor rovatomban ismét be­mutathatok egy magyar iparost AZ EMBER olvasótáborának. VÖRÖS Béla, PAPP László és az American Hungarian Painting and Wall­paper Co. néven hirdető Viola Sándor kiváló szoba- és lakásfestő mesterek neve és hirdetése mellett most megjelent Emery Kiss neve is, aki az asztalos, carpenter és cabinetmaker szakmának egyik óriási gyakorlattal biró magyar művésze. Lakásunk javítása, csinosítása,' vagy házunk átalakítása egyike a legnehezebb problémáknak itt Amerikában, különösen azért, mert nehezen értjük meg az amerikai vállalatok módszereit. Emery Kiss nevét és a hirdetésében megje­lent címét ha bejegyzik noteszukba, ez jelenti azt is, hogy bármilyen asztalos, ács, vagy carpenter munkára van szükségük lakásuk, vagy ingatlanuk területén, nyugodtan rábízhatják pontos és szolid áron történő elvégzését erre a lelkiismeretes, elsőrangú szakképzettségű magyar iparosra, kinek nevét és címét magam is örömmel jegyzem ide, tehát: Emery Kiss, asztalos, ács, carpenter, cabinet-maker, 1742 First Avenue, a 90-ik utca közelében, és telefonja: LE 4-6332 . . . * * * Mr. Berkovits György, a Harry’s Clothes Shop népszerű magyar managere, — híres arról, hogy minden vevő számára megtalálja a megfelelő színű és méretű ruhát a 101 Third Ave. alatti üzletben, örömmel hallom Berkovits barátomtól, hogy milyen sikere van AZ EMBER’ben közölt hirdetésnek. De nemcsak én örülök ennek, de örül a Harry’s cég és főképpen örül az a sok-sok magyar vásárló, aki AZ EMBER nyomán felkeresi ezt a nagyszerű helyet és olcsón jut szép, elegáns és kitűnő minőségű öltönyhöz . . . * * * Yorkville egyik legkedvesebb restaurantja és szórakozóhelye a “Student Prince” nevű, romantikus, kellemes, zenés restaurant, ahol minden este Nick Aversano kitűnő zenekara szolgáltatja a táncze­nét. A műsor kitűnő! Victor Philip akkordion játéka, Mitzi Burger kellemes hangja, Jay Gaynor énekszámai, méltán népszerűek. Nagy­része van a sikerben a Student Prince kitűnő hostess managerének. Miss Betty Wernernek. Mindenki otthon érzi magát a Student Prince Restaurantban! A kontinental típusú konyha kitűnő (gyak­ran vannak magyar specialitások) és az arak méltányosak. Bármi­lyen felvilágosításért, vagy rezervációért telefonáljunk Miss Betty Wernernek, az AT 9-8230 számon. * * * Harmintötévi sikerekben gazdag pályafutása után nyitott üzle­tet Mr. M. Engel, a 244 West 72-ik utcában Artistic Molded Shoe címen. Mr. Engel egyike a legképzettebb orthopaed szakembereknek, aki néhány perc alatt egy plasztik (gipsz) castet készít, amely a lálb minden részét a legpontosabban követi. Ezután a plastic cast után készül el az úgynevezett “arch support”, amely megkönnyíti a já­rást és amely a legtöbb esetben megoldja mindazokat a problémákat, amelyek előbb-utóbb mindnyájunk életében fellépnek. Mr. Engel kü­lönösen specializálja magát az úgynevezett “Moulded”, — azaz láb­­raformált cipők készítésében. Ezek a '“lábraformált” cipők úgy ké­szülnek, hogy a megrendelő mindkét lábáról egy preciz plasztic castot (gipszből) vesznek fel és a “cast” után készül el a cipő, amely mint egy kesztyű simul a lábhoz, követi annak minden vonalát. Nem csoda, ha Mr. Engel megelégedett vevői szinte “repülnek” az általa készített szép és egészséges cipőkben. Ezek a speciális cipők jutá­nyos árakon készülnek. A legteljesebb bizalommal ajánlom Mr. En­gel lapunkban megjelenő hirdetését olvasóink figyelmébe . . . Vásárhelyi Lajos-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents