Az Ember, 1962 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1962-04-21 / 16. szám
10. oldal Tízembe a Nagyon boldog húsvéti ünnepeket kíván kedves vevőinek, barátainak és a* összmagyarságnak YORKVILLE PASTRIES HUNGARIAN and VIENNA PASTRY L. NEMETH, Prop.—BUDAPEST SPECIALTIES Fancy Cakes for Weddings and Parties 1558 Second Ave. New York 28, NY (Bet. 80th and 81st Sirs.) TEL.: LE 5-0960 I Vigyázzunk szemeinkre! A leggondosabb SZEMVIZSGÁLAT a legmodernebb felszereléssel Or. B. J. SCHWARTZ OPTOMETRIST 40 éve fennálló optometrist rendelő 173 EAST 86th STREET (A 3-lk Avenue sarkán) TELEFON: AT 9-21X0 R. Weinstein Co. 1543 2nd AVENUE BU 8-5276 Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk az összmagyarságnak FLOOR COVERINGS iMETAL CABINETS LINÓLEUMOK a legnagyobb választékban Nézzen körül üzletünkben! JUTÁNYOS ARAKI R BODY Yorkvüle vezető kalapüzlete 1514 - 3rd AVENUE Közel a 85-ik utcához Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk STETSON és KNOX kalapok VELOUR és BRODY kalapok Hatalmas választék! Jutányos árak. CHARLES F. ARMAO tulajdonos Gyöngyfűzés Ékszerek átdolgozása, javítása, művészi bevésések, gyémántok, drágakövek foglalása Gyémántok felbecsülése CLARA and BÉLA MOSKOVITS 1196 6th AVE. — Cor. 47 St. Tel.: Cl 7-2780 Költözködést it mindenféle áruk, «öt egyes :somagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon; JErome 6-4743 HALAKSIY CONTINENTAL TRAVEL AGENCY, Inc. 1645 Second Ave. • Telelőn: RE 7-6705-6 • REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK a világ minden részébe Magyarországi és csehszlovákiai utazások specialistája Representative: IBUSZ - CEDOK, IKA - TUZEX Csomagküldések MAGYARORSZÁGRA GYÓGYSZERT Magyarországra leggyorsabban, legjutányosabban szállít GREEYWÁLD DRUG CO., INC. 1624 SECOND AVENUE, N. Y. (79. és 80. utcánál) Tel.: RH 4-4446 ! Gyógyszert házhoz szállítunk ! LICHTMAY’S Home Mode Pastries and Strudels óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”, és kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrcndelésre NEW YORK egész területére és vidékre is 561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y. a West 87th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfőn zárva! 86th Casino Theatre 210 E. 86th STREET TELEFON: RE 4-0257 BU 8-0561 Lehár Ferenc operettje: “SCHÖN IST DIE WELT” és “STEFANIE” “HUSSAREN- I MANÖVER” és “BEI DER BLONDEN KATHERINE” MAGYAR FÉRFI RU HA KERESKEDŐ |ic!ctc(cit<gtcici«Ktcwtetcvc««w<cte<c«g S George Metzger S § HAZAI ÓRÁS MESTER ff 5 318 EAST 86th STREET 2 d A 1st és 2nd Ave. között g Yorkvilie "közkedvelt óra- § I javító mestere, órák, ék- « j! szerek nagy választékban ff g I-ongines, Doxa, Le Coultre, * g órák. Asztali órák, Fali órák, g V Kristályok, Ékszerek, javítása, 6 y átalakítása. — MAGYARUL 3 | beszélünk. Jutányos árak! § Apparel Design Seeking a Career in Design? Learn Draping, Pattern making; Grading. — Individual instruction. Day or Evening. Write or phone for Brochure: ACADEMY of DESIGNING Est. 1901 264 Fifth Avenue, New York C. MU 4-3536 ANNA LIZA BEAUTY SAMMY 319 EAST 79th STREET TEL.: RH 4-1957 Permanent Wave-k és haj festések specialistája. Komplett, kitűnő permanent wave $10.00 és feljebb. Szépségápolás ANNA LIZA ONG, tulajdonos VÖRÖS BÉLA SZOBAFESTŐ telefonja: TE 1-6117 EXPRESS EMPLOYMENT AGENCY 25 WEST 14th STREET Tel.: WA 4-6422 MUNKÁT KAPHATNAK: Mechanikusok, elektromos szakemberek, kórházi alkalmazottak, irodai munkaerők,,inspektorok, plant managerek, mérnökök, Trouble Shooterek, Calibraters 1417 THIRD A VB. N.Y.C (» 81-82-lk utcák közt) Telei ón LEhlgb 6-8464 • VALÓDI ÓHAZAI CCLÓNLFGESSCGEKi • Legfinomabb készítése SÜTÉSÜK, TORTÁK éa SÜTEMÉNYEK HABOS KÁVÉ ée JEGES KÁVÉ Alrcondi tloned helyiségben I Hybrid Flowers, Inc. YORKWILLE GYÖNYÖRŰ VIRÁGÜZLETE Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk magyar barátainknak Virágok minden alkalomra a legnagyobb választékban 361 EAST 86th STREET (Corner 1st Ave.) Phone AT 9-5323 G. PAPPAS & SONS. tulajdonosok RITTER Painter, Decorator Épületek belső és külső festése. — Plaszterezés, falmlntázés. —Általános épületek javítása vidéken is GARANCIÁVAL 20 éves óhazai gyakorlattal DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT! 871 HUNTSPOINT AVENUE, BRONX, N. Y. Telefon: KI 2-5814 Vásárhelyi Lajos New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Kedves Olvasó: Kellemes és boldog húsvéti ünnepeket kívánok AZ EMBER minden olvasója számára, úgy magam, mint a mi nagyon kedves hirdetőink nevében. Jóleső elégtétellel regisztrálom, hogy húsvéti számunkban velünk vannak azok a kitűnő üzletemberek, akik karácsonykor is szerepeltek lapunk hasábjain. Hétröl-hétre növekszik AZ EMBER hirdetőinek tábora, — egyre szorosabb és szívélyesebb baráti kapcsolat alakul ki a lapunkban hirdető üzletemberek és a mi lelkes olvasótáborunk között. Fejlődik az a kapcsolat, amelynek létrehozásán munkálkodom szüntelenül és ifjonti lelkesedéssel november óta. Most, a közelgő nagy ünnep alkalmával, hálásan köszönöm azt a rendkívüli jóakaratú támogatást, amely nagyban megkönnyíti napi nehéz, de úgy az olvasótáborunkra, mint hirdetőinkre oly eredményes munkámat. ___________________ __ 1962 Április 21 Most egy pár sor, egy kis seregszemle azokról a nagyszerű üzletemberekről, akiknek nevét már megtanulta AZ EMBER tábora ég akik egész éven át figyelemmel és szeretettel gondoskodnak a new yorki magyarságról. Mr. és Mrs. Fred Klauke, a Kleine Konditorei tulajdonosai a legkitűnőbb “hostok”. A '‘Kleine Konditorei” most már magyar cukrászda, magyar találkozási központ lett! ... A Yorkville Lanes (Bowling) magyar táratulajdonosa Fábián Gyula, igazi amerikai-magyar karrier és méltán ... A Harry’s Clothes Shop tulajdonosa, Mr. Harry Stern é.s kitűnő magyar managere: Berkovits György érdeme, hogy üzletüket már úgy ismerik, mint ahol a magyarok jutányosán vásárolhatnak ruhát ... A new yorki magyarság egyre nagyobb számban keresi fel Ferdinand Schalter több mint 25 éve fennálló főüzletét, ahol a legkitűnőbb magyaros felvágottak és húsok kaphatók az 1654 Second Ave. alatt . . ■ Nagyon sok dicséretet hallunk a Bremen House remek magyar lemezeiről. Ne felejtsük el a főüzlet pontos címét: 218 East 86 Street! . . . Az év egyik kimagasló magyar üzletembere lesz AZ EMBER hatalmas publicitása útján: Katz Miklós, a Hudson Auto School tulajdonosa. Ez nemcsak az egyedüli magyar autó iskola New Yorkban, de egyben a LEGJOBB iskola is ... A new yorki és környékbeli magyar bútorvásárlók számára sok pénzt takarít meg Mr. James Forlenza. — a L. and F. Furniture Exch. tulajdonosa. A Third Ave. és 119. utca sarkán van ez a kitűnő és nagyválasztékú üzlet . . . Andy Bakó és fia Béla Bakó hatalmas raktárt tartanak magyar és jugoszláv borokból. Üzletük a Rhinelander Vine and Liquors, Inc. N. Y. legszebb magyar Bor és Liquor üzlete . . . Nyugodt lelkiisme-' réttel el lehet mondani, hogy városunk egyik legkitűnőbb férfi fehérnemű üzlete AZ EMBER hirdetője: Wards Ltd.., a 168 East 86 Street alatt. Ez a márkás cég 30 éve áll Mr. Harry Ward személyes vezetése alatt - • • Magyar könyvek és lemezek igazi otthona az ATHENA* Books Inc. Tarló Gyula elnök páratlan szorgalommal és nem niindennapi felkészültséggel igazi otthont adott a magyar kultúrának Yorkvilleban ... Az egész városból jönnek vásárlók George Metzger hazai órás mester 318 East 8dth Street alatti óra és ékszer üzletébe, végre van egy igazi kitűnő óhazai órás mesterünk. Most végre minden magyar óra pontosan jár ... A new yorki filmbarátok elősze-; retettel látogatják a 86 St. Casino filmszínházat, a legjobb német filmek otthonát. Sok szép színes filmet láttunk ebben a kellemes filmszínházban . . . Amikor Magyarországra akarunk gyógyszert küldeni forduljunk a kitűnő hírnévnek örvendő Greenwald Drug. Co.-hoz, az 1524 Second Ave. alatt. Gyógyszer rendelését ugyanott házhoz is szállítják ... A new yorki magyar sportbarátok kedvenc találkozóhelye a Football Bar Restaurant, Inc. Még csak néhány hónapja van három kitűnő magyar sportember vezetésében, de máris minden este baráti társaság veszi körül Henni Gézát, Radich Ottót és Zsidó Domokost, a népszerű tulajdonosokat . . . Halaksin Continental Travel Agency, Inc. a magyarországi és csehszlovákiai utazások specialist tája . .'. Yorkvilie legnépszerűbb és egyben legelegánsabb egyénisége, __ az én kedves barátom: Dr. B. J. Schwartz optometrist. Könnyű az? ő szemüvegével olvasni, vagy írni! Dr. Schwartz rendelője a 17.1 East 86-ik után (első emelet!) negyven év óta áll a magyarság rendelkezésére . . . A legjobb Hungarian Kosher Restaurant és Delicatessen a Bronxban Mr. Rónai vállalkozása. A cím 1615 University Ave. Mr. Rónai az esküvők, barmicvok, otthoni és irodai partyk rendezésének nagy mestere. Hívjuk fel árajánlatért, igazán érdemes! Tel.: CY 9-4952 . . . Uj vállalkozás a Restaurant szakmában Csizmazia Irén és Kálmán elegáns, jutányos restaurantja, a “White House” az 1464 First Ave. alatt, a 76-ik utcánál. Örömmel látjuk ennek a lelkes, új magyar vállalkozásnak kibontakozó sikerét . . . Az 1530 Second Ave. alatt van Karl Heer remek Yorkvilie Packing House húsüzeme, ahol házilag készült magyaros felvágottak, kolbászfélék és sonkák kaphatók . . . Napról-napra nagyobb népszerűségnek örvend a new yorki magyarság között a kitűnő VASATA Restaurant, a 339 .East 75-ik utcában. Csendes, kellemes, elegáns vendéglő, ahol igazán otthon érezzük magunkat . . , * * * Az Express Exchange a Yorkvilie legforgalmasabb utazási irodája. A magyar utazók el vannak ragadtatva az Exchange managerének: Mr. Karl Ganzer előzékenységétől ... Az egyedüli “tiszteletbeli magyar” az East oldalon: Gilbert S. Peters barátom, az East more Funeral Home elnöke, akinél kedvesebb gentleman kevés akad e színmagyar környéken . . .
