Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-25 / 12. szám
1961 Március 25 ^Z^JMfÍER 3. oldal A kanadai és amerikai magyarok keservesen keresett20000 dollárját lopta el egy olcsó forint-átutalási szélhámosság Még el sem ültek a New York-i TRANSGLOBLS cég IKKA-csomagszállitási sikkasztásai botrányának hullámai, máris olyan újahb és még sokkal nagyobb arányú, sorozatos bűntényekről kell beszámolnunk, amelyekben az óhazai rokonokon segíteni akaró, jólelkü amerikai magyarok váltak sötét, lelketlen csalás áldozatává. A vérlázítőan gyalázatos ügyben egy torontói cég Demeter Péter nevű, 28 éves NYILAS igazgatója játssza a főszerepet- és az áldozatok zöme is kanadai. Erről a minősíthetetlenül gonosz szédelgésről beszél most legtöbbet és legnagyobb elkeseredéssel a magyarság Torontóban és szerte Kanadában. Lapunk kanadai tudósitója, DÉNES Miklós az alábbi tudósításban ad részletes jelentési: Több magyar lap Kanadában és az Egyesült Államokban a múlt év december táján többször egymásután közölte a következő hirdetést: Figyelem! Figyelem! FORINTÁTUTALÁS 50 Forintot fizetünk ki otthoni hozzátartozóinak 1 dollárért. Bizalmas. Egyszeri alkalom.. Jelentkezési sorrendben ,amig a készlet tart. Részletes körlevelünkért Írjanak: Continental Collectors, 2 Bloor St., East Room 21, Toronto 5, WA 3-5245. (26 éves kanadai cég.) “Figyelem! _ Figyelem! Forint-átutalás! 50 forintot fizetünk ki ottho_l\i hozzátartozóinak 1 , dollárért: . Jelentkezési sorrendben, amíg a készlet tart. Részletes körler velünkért írjanak: CONTINENTAL COLLÉGTORS, 2 Bloor St., E. ' Toronto.” Rengeteg jelentkező Az előnyös forint átszámoló^ rengeteg embert megtévesztett és örömmel használták ki a kedvező alkalmat, hogy karácsonyra megörvendeztessék magyar országi hozzátartozóikat. A részletes körlevél szerinti feltételek -még ragyogóbbak voltak, mint amit a hirdetés ígért. A megállapodás értelmében a feladók a pénzt csak letétbe helyezik a Continental Collectors torontoi bankszámláján és a cég csak akkor rendelkezik az összeg felett, ha megérkezik .Magyarországból a posta által lebélyegzett feladó vevény. Körülbelül két héttel a megbízás után Demeter Péter vállalati igazgató aláírásával újabb levelet kapott a megbízó, amelyben a cég elküldte a pesti feladóvevényt és értesítette, hogy miután a megbízatást teljesítette, a letétbe heyezett dollár összeget, a megállapodás értelmében, bankszámlájára kifizettette. Ezt a levelet még Magyari Károly, “Commissioner of oath” is aláírta, igazolván, hogy a megbízáson feltüntetett összeg a csatolt feladóvevény összegével egyezik.” Azonban dacára a közjegyzői 'gazolásnak és a szabályos, budapesti keletbélyegzővel ellátott feladóvevénynek, egyetlen fillér sem érkezett meg a címzettekhez. Illetve —' oh mily furcsa véletlen! — Magyari Károly közjegyző úr (e minősége nem tévesztendő össze a magyarországi közjegyzői joozicióvaíV ' fi'kahdeíétt pénzt- szüleinek karácsonyra. Ez az EGYETLEN küldemény, amely megérkezett a megadptt. cinkre! Reklamációk áradata A cég egymásután kapta a reklamációkat, amelyekre Demeter Péter KÖRLEVÉLben válaszolt: “. . . Irodánk huszonhat esztendős múltját és csorbítatlan hírnevét nem engedhetjük hemocskolni s mivel bennünket aggaszt annak a néhány küldeménynek sorsa, amelyek nem érkeztek meg rendelkezési helyükre, kérjük, közölje velünk az Önnél levő feladóvevény adatait és a postabélyegző tlátu-TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU IKRA CSOMAGOK magyarországi vezérképviselete JOSEPH BROWNFIELD Magvar remekírók, regényírók és költők munkái. Színdarabok. Tudományos és tankönyvek. Szakkönyvek. Angol-Magyar — Magyar-Angol Szótárak. Szakácskönyvek A new yorki magyar kulturközpontban előnyös áron kaphatók az összes Magyarországon megjelent könyvek összes Magyarországon gyártott hanglemezek. “CÍJLTÍ/RE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — HIRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon nagy választékban A vastagon bekeretezett rovatokat a reiaűonm tintával vagy Írógéppel kitől FELADÓVEVÉNY I utalvány díj: ......JL...J feladáskor I , . , ... /( 4 lerótt | Kif. ^ ,a: ......H-J dífeky’^Texyessz díj: ....................... Ft ......... f Pontos cirnre gond* A hamisított magyar postautalvány fotókópiája. Az eddigi rendőrségi vizsgálat szerint úgy a papír, mint a nyomtatott szöveg Canadában készült, de ennek megállapítására mintát kértek a magyar Postától. A bal alsó sarokban levő Budapest-i körpecsét 100 százalékosan hamis. A címzett nevét letakartuk, mert nem akarunk nekik kellemetlenséget szerezni Pesten, elég csapás számukra, .hogy a verejtékesen megszerzett és számukra elküldött pénzt lelketlen banditák elsikkasztották. mát, valamint a postahivatal számát, hogy meglehessük a reklamációkat. 1IATI SZÁZTÍZEN KI LENE honfitársunk ajándékozott meg bennünket bizalmával, akiknek küldeményei I960 december 1 és 1961 január 9-e között lettek Budapesten postázva, ezek közül, eddigi reklamációk szerint csupán NYOLC küldemény nem érkezett meg. Mihelyt a megfelelő információt megkapjuk, azt azonnal közölni fogjuk Önnel. Ennek kiderítése időt vesz igénybe, mert hu a feladó nem kezeli elég óvatosan az ügyet, úgy saját magát és otthoni szeretteinket hajba keverheti, ismerve az otthoni kommunista hatóságok rosszindulatát. Ezt igyekeztünk elkerülni és ezért történtek a feladások fokozatosan, naponta csak néhány és mindig más postahivatal-The Man. American-Hungarian Independent Weekly Published bv The Man Publishinq Co.. Inc Editor-in-chief: Dr. Zoltán Klar fősterkesiV Genera) Counsel: Adler & Adler, joqöqv tanácsadó, 1775 B'dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Pub!ishino: Office — Srerkesitfl lég és kiadóhivatal: 100 West 80th Street, New York 24, N Y., I'.SA Telephone: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $10: Sinqte Copy 20 cent ' Published every Saturday Ree*nered as second class matter August 4 1952, at the post office at New York unde* ♦he act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Pot* Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City. Vol.: XXXV. — New York, N. Y. March 25, 1961 — No. 12 ban . . .” Hazudik a körlevél így hangzik Demeterek védekezése, de már magában az is furcsa, hogy ha csak nyolcán nem kapták meg rendben az átutalást, miért adtak ki KÖRLEVELET? Hogy valójában hány megbízást kapott Demeter Péter, nem tudjuk, de, mint ezt a torontoi rendőrségen elfekvő- iratokból, Mr. Charles Angus detektívfelügyelő előzékenysége utján megállapítottuk, több mint kétszáz károsult jelentkezett eddig és á detektívfőfelügyelő szerint előre megfontolt, fondorlatos csalás és hamisítás bűntettének gyanúja forog fenn. A nyomozás eddigi állása szerint nem igaz a mosakodó körlevél azon állítása, hogy a pénzeket különböző postahivatalokban | és más-más időben adták fel: aj reklamációk feladóvevényeit, mind a Böszörményi úton levő 126-os í postahivatalban “bélyegezték le” j és mindegyiket nemcsak hogy egy J napon, de egy és ugyanazon órában is, nevezetesen 1960 december 29-én, délelőtt 11 órakor! A szomszédos hasábokon bemutatjuk egy ilyen, Kanadában készült feladóvevény fotókópiáját, amelyen a, címzett nevét mi fedtük le, nehogy kellemetlenkedéseknek tegyük ki őket otthon. Mr. Angus hajlandó feltételezni, hogy a magyar posta minél nagyobb teljesítményekre szorítja alkalmazottait, mégis lehetetlennek tartja, hogy egy óra leforgása alatt több mint 200 pénzes postautalványt tudjon kezelni akár a legügyesebb “sztahanovista” postatisztviselőnő is. Ki hamisított? Demeter azt állítja, hogy hamisítás csak Budapesten történhetett és ottani emberük becsapta őket, hamisított postautalvány szelvényt küldött. Ez éppoly valószínűtlen,, mint maga a mód, am.ellyel az átutalás állítólag történt. Ily veszélyes átutalások, ha egyáltalán még előfordulnak, nem postán, hanem személyesen, titkoji szoktak történni, mert teljesen ki van zárva, hogy a nagy összegű postai pénzátutalások ne keltenék a postahivatalnál a legnagyobb gyanút, olyan országban, ahol a" kommunisták figyelme mindenre kiterjed. Nem hihető, hogy akad ma ember Magyarországon, aki ily tömeges postai pénzátutalások óriási kockázatát vállalná, mert az ÄVH nr hamar érdeklődne úgy a feladónál mint a címzettnél, hogy milyen okból történik a pénzküldés és kiderülne, hogy valutarontó amerikai pénzmanipuláció van a hátteréhen. amely súlyos börtönnel járhat. ANGUS felügyelő szerint közönsége*. hamisítással állunk szemben: a bélyegzőt Torontóban ütötték a minden valószínűség szerinti. ugyancsak Kanadában nyomtatott “magyar” postautalványszelvényekre. Az eddigi kémiai vizsgálatok már megállapították, hogy a papir kanadai papírgyárból került ki. Kicsoda Demeter Péter? A kanadai rendőrség megállapította, hogy Demeter 1954-ben hagyta el Magyarországét, két évig Ausztriában tartózkodott és 1956-ban érkezett Kanadába, ahol főként MAGYAR NYILAS társaságokban fordult meg. Nyomozati adat merült fel arra nézve, hogy kapcsolata volt a Free Europe Comniittee-vel is, de erről közelebbi részletek meg nem ismeretesek. A “huszonhat éve fennálló” pénzküidő irodát csak néhány hó előtt vette át, amikor öreg tu’ajdenosa nyugalomba vonult. Nem ismeretes, voltak-e Kanadában üzlettársai a “pénzátutalások” lebonyolítására? Az INTERPOL nemzetközi nyomozása A kanadai rendőrség most bevonta az ügy kivizsgálásába az INTERPOL nemzetközi rendőrséget, amely egyebek közt hivatalos átiratban bekérte a magyar hatóságoktól az eredeti postautalványokat, — amennyiben azok egyáltalán léteznek! Dénes Miklós * DÉNES Miklós tudósítása itt befejeződik, de csak erre a lapszámunkra, mert velünk együtt természetesen továbbra is a legnagyobb éberségbe/ kísérik figyelemmel ennek « förtelmes ügynek a tisztázását. Nem tudunk ocsmányabb csalást elképzelni, mint azok elvetemült bűnét, akik ellopják a keservesen keresett dollárokat, amelyeket amerikai magyarok nehéz Lörülménvek között tengődő és azokat oly szívrepesve váró magyarországi szeretteiknek szántak. E hullarabláshoz hasonlóan szörnyű híínök elkövetésére esak a- MAGYAR névre méltatlan. legaljasabb "azfmkó kénes és nincs az a lesrsúlvosabb börtönbüntetés, melyet meg ne érdemelne!
