Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-11 / 10. szám
4. oldal 'ÄZ&MBER 1961 Március 11 ASSZONYOKNAK Irta: Sós Erzsébet Beszámoló Az Ember-Bál hölgyeinek ruháiról, melyek virágos kertté varázsolták az Essex House báltermét Sós Erzsébet Szombaton egész délelöttömet a csodálatos new yorki VIRÁGKIÁLLÍTÁS sajtóbemutatóján töltöttem. Teleitta magát szemem-lelkem a pompás szirmok — orchideák, rózsák, szekfük, liliomok és más növények — elsorolhatatlan sokaságárai, amelyek gyönyörű tavaszt varázsoltak a Coliseum hatalmas termeibe . . , S mikor este az ESSEX HOUSE báltermének bejáratánál figyeltem Az Ember Bál-ba érkező estélyiruhás hölgyeket, ugyanaz a hangulat fogott el. mint ezen a pazar virágkiállításán. Mennyi szépség, grácia, báj, mértéktartó, finom elegancia! Hiszen tudjuk, világszerte elismert tény, hogy a magyar nő, — sok szép tulajdonsága mellett. — kitünően öltözködik, rendkívüli tehetséggel tudja érvényesíteni báját, egyéniségét. Legutóbb, egyik rádió intervjum kapcsán, Miss Eleanor LAMBERT, az amerikai divatközpont, a NEW YORK DRESS INSTITUTE kiváló vezetője beszélt erről ... Valóban büszkék lehetünk dámáinkra. AZ EMBER BÁL forró éjszakáján magukkal hozták a SZÉPSÉGET, a Coliseum színes, gyengéd, üde, illatos virágainak csodavilágát. ..Megpróbáltam feljegyezni a sok százból néhány nevet és a szebbnél szebb toaletteket, de ez felülmúlta erőmet, hiszen TÖBBSZÁZ kedresen csevegő, bájos asszony és lány lett volna méltó a LEGNAGYOBB elismerésre! Kérem) elnézésüket a NAGYON HIÁNYOS beszámolóért. De itt viszem a nyilvánosság elé jegyzeteimet, amelyet ebben a felejthetetlen szépségű helyisé gbem az ESSEX HOUSE dísztermében, AZ EMBER BÁL fényes ünnepségének színhelyén készítettem. Színpompás ruhák ... Mrs. dr. Arató éjféli kék tülltaft; Mrs. Hedy Ackerman fekete csipke selyem; Mrs. Milton Adler, fekete csipke, zsorzsett kombinációval; Mrs. Alfred Adler, őrien» tális fekete csipke ruhában, párisi szalonból; Bata Ilona, aranylamé; Mrs. Andrew Barta világoskék selyem; Bartal Jenőné, kék szatin; Bárczi Kató, zöld selyem ( szatin; ‘Mrs. Joseph Csanády, a Hampshire Hotel igazgatójának meje fehér selyem, arannyal átszőve; Bárány Stella, fehér tüll felhős ruha, arannyal; Brust Lilly, beige csipke; Mrs. Elisabeth, az azonos nevű szépségszalon tulajdonosa, fekete taft cocktail; Fehér Johnná, Klári, ezüsttel átszőtt olasz jersey; Fried Pálné, Bella, cheriz muszlin; Feldmann Józsefné Manci, fekete taft; Mrs. Eisinger, fekete rózsás selyem; Miss Pathy Ferney, kék muszlin; Mrs. Franciska Gross, finom fekete selyem; Mrs. Eugene Hollander fekete taft ruha, piros sávos tafetta díszítéssel applikálva; Mrs. dr. Jerome Gerendassy fekete selyem,; Gerhardt Kose, fekete csipke hermelinnel; Mrs. Fishman zöld siffon; Mrs. Joe Gross (Bronx) fekete crepp; Mrs. Bai'bara Fontaine, zöld remekszabású sifon; Mrs. Susi Fischer, fekete-fehér duchesse; Mrs. Bella Herskovits, fekete taft; Haas Katy, fekete taft tresszel; Mrs. Kondor Mariska, fehér tüll, ezüsttel; Mrs. Trudi Kemény, piros lamé; Mrs. Miklós Kalmár, fekete selyem; Miss Julie Kalmár, fehér csipke; Miss Kata Kalmár, vilá«x%vv%\\\y\\v\\vvv\\\\\vvityvv\\v%\%\w\\%vyvvvvy> | FIGYELEM! FIGYELEM! \ BETEGSÉG MIATT KIÁRUSÍTUNK \ \ Izraelből és Olaszországból importált REMEK f | FÉRFI és NŐI CIPŐKET ÁRON ALUL! | Orthopéd j FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK! | elsőrangú minőségben i Keresse fel üzletemet, hogy ezt a többé vissza \ nem térő alkalmat kihasználhassa! j Elemér Pataki \ 4232 BROADWAY \ 179-180th Street között j goskék bársony; Prof. Kesztler | Ottóné, Gyöi-gyi, eperpiros muszlin; Mrs. Keller Irén, fehér-fekete j szatin; Mrs. Kertész Éva, fekete I selyem; Miss Lobi Gizella, sötétj kék csipke; Mrs. dr. Walter J Loewy, arany lamé; Mrs. Létay Vilma, fehér-kék csipke költemény; Miss Lantos Vera, piros szatin, Miss Ligeti, Parisból imprimé moiré; Nánási Miklósné, Az Ember Bál I díszelmökének neje: Joly, fehér brokát; Mrs. Munkácsy Piri, a Művész Committee chairladyje, halvány lila selyem; Mauthner Mimy, húsrózsaszín, remekszabású muszlin; Mrs. Elaine Moldovan, szines imprimé; Mrs. Xey Margit, a Fogadó Committee Chairladyje, fekete satin; Mrs. Joseph Miller, beige csipke; Mrs. Namm, fekete taft; Miss Namm, levendulakék selyem; Mrs. Mühlberg Manci, sötétkék selyem; Pós Vincéné, fekete selyem csipke; Mrs. Rita Raymen, remek fehér organdi, hímzéssel; Mrs. Rotkell Dezső, gyönyörű brokát lamé; Miss Sonja Orczy, világoskék szatin; Mrs: Szendrődy Margit, drapp csipke; Miss Eve Ross, fekete selyem; báró Rudnyánszky Olga piros siffon költemény; báró Rudin ánszkyné leánya, fekete-fehér; dr. Radnay Pálné, fekete szatin, fehér rókával; Mrs. John Rice, az USA őrnagyának neje, cikláElvesztek “Az Ember Ból"-i fényképek HOFFMANN György, AZ EMBER kiváló fotoriportere több mint száz egyéni és csoport fényképfelvételt készített a bálról és a hajnali órákban a yorkvillei stúdiójába ment, ahol előhívta a épeket. Innen pedig az előhívott negatívokkal autóbusszal bronxi lakására sietett, ahol (ugyancsak stúdiót tart fenn, hogy a fölvételeket teljesen elkészíthesse. Az {aktatáskájába helyezett fotográfiákat az autóbuszon felejtette. Azonnal a végállomásra sietett, jelentést tett a veszteségről és jutaloiudíjat tűzött ki a megtalálónak. Másnap a “talált tárgyak raktáráéban is kerestette a képeket, de sehol sem akadtak nyomukra. Valaki elemelhette ,nz aktatáskát, és miután nem jelentett számára értéket, eldobta. Ránk nézve szinte katasztrofális a veszteség, hogy a (helyszínen fölvett illusztrációk nélkül kell beszámolnunk a negyjelentőségű és fényes jubileumi eseményről. Rendkívül sajnáljuk a közönség szempontjából is, Jmert nagyon sok egyéni és csoportfelvétel volt a képek között az egyes asztaloknál elfoglalt társaságokról, amelyeket emlékként őriznek meg. Sajnáljuk, hogy nagyérdemű közönségünket ezektől a kedves emlékektől megfosztottuk. . Ilyen elemi akadályt pótolni semmivel nem. tudunk! menszín selyem; Miss Rosenbaum Éva, beige brokát; Mrs, Schatzkin Mitzi, az UHJA női csoport elnökinője, finom fekete csipke; Schildkraut Kálmánná, arannyal átszőtt fehér brokát; Mrs. Joseph Schwartz, a Brooklyni Ocean Pkwy Hitközség elnökének neje; fekete valódi csipke ruha; Mrs. Olivia Schlesinger, fekete tüll zölddel; Schwartz Béláné, Frank Rózsi, a Vilma kalapszalon tulajdonosnője, fekete Dior-modell; Miss Sebestyén Zsuzsa, karcsúra fogott fekete szatin; Mrs. Scheldon Margit, fekete selyem, fehér rókával; Mrs. I. H. Somló, finom piros csipke; Mrs. Oscar Sunshine, Az Ember Bál elnökének neje, fekete fail-kreáció; Mrs. Szilas Veronika, fekete flitter; Miss Terry Sharp, fehér szatin; Mrs. Tóth Jolán, fekete csipke; Mrs. Teicholtz Éva, Az Ember Bál ünnepelt ckairmanjének neje: piros aranybrokát lamé; Mrs. Ullman Magda, banánszínű siffon; Mrs. Margarette de Valerio, Newark, Az Ember Club és Bál chairladyje, fehér brokát; dr. Weitzner Gézáné, elegáns fekete selyem; Paprikás Weiss Sándorné, Renee, valódi Balenciága modell, fekete siffon nerzzel; Mrs. Sally Wondlinger, gyönyörű arany lamé; Miss Maria Wizmuz, aranybrokát kompié; Mrs. Zygfried WTolloch, remek fehér szatin-csipke; Mrs. Vass Ibolya, zöld fail; Vörös Clara, Az Ember Bál Hölgy Komul tójának egyik lelkes tagja, ízléses, fekete taft ruhában jelent meg. * Amit fent leírtam, csak gyenge kísérlet annak a sok szépségnek visssatükrözésére, amit Az Ember Bál színes forgatagában láttunk és amelynek hírét azóta elvitték az egész amerikai magyar társadalomba . . . Megvalósult mindaz, amit AZ EMBER már előzetesen oly jelentősen kihangsúlyozott: a káprázatos "NAGY” estélyi ruhák viselői ér a legegyszerűbb “DÉLUTÁNIn ruhácskák tulajdonosai EGYFORMÁN, minden megkülönböztetés nélkül foglaltak helyet az asztaloknál, táncoltak a hatalmas parketten és olvadtak össze egy csodálatosan szép CSALÁDI egységbe . . .! Még egyszer bocsánatot kérek azoktól, akikhez képtelen voltam eljutni Az Ember Bál káprázatos forgatagában és akiknek ruhájáról nem tudtam jegyzetet készíteni. Köszönetemet és meleg gratulációmat küldöm minden megjelent hölgynek azért az ízlésért, antelylyel Az Ember Bált VIRÁGOSKERTTÉ varázsolták. I I I I I I I Alkalmi Vásár! MEGÉRKEZETT A JÓ BUDAPESTI LIBAMÁJ Valódi Magyarországból importált ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontja csak $1.0* — Palacsinta brandyvel (konyakkal) és naranesfzze] — Friss darált MÁK, DIÓ, MOGYORÓ \ Importált TÉSZTAVÁGÓGÉP csak $9SS; Kuglófsütő csak flM Importált GYURÓTÁBLA keményfából 16x22 $3.50 18x24 $4.95, 21x28 $5.95, 23x30 $6.95 I Importált DOZZY szaláminál nincs jobb! Körözött liptói juhtúról B Kolbászok — GESZTENYE PÜRÉ 15i/2 oz csak 89 cl I Küldjön csekket, vagy Money Ordert, vagy szívesen szállítunk utánvéttel. C. O. D. — Postadíj a vevőt terheli. | — Kérje 600 képpel ellátott INGYENES árjegyzékünket — 1 I 1 1 I i I 1 I 1 — Lemezekről külön árjegyzék — i H. ROTH & SON Importers1 ■ 1577 FIRST AVENUE. NEW YORK 28, N.Y. | ® a 82nd STREET sarkin. — Tel.: REgent 4-1110, LEhigb 5.232J t om mm rm m 1 BÚTOR 100 AIR CONDITIONED BEMUTATÓSZOBÁBAN 4 teljes emeleten — 1000 bútor közt válaszhat a 407 West 42nd Street, New York City alatt lévő végleges BÚTORÁRUHÁZBAN Minden amerikai magyar mielőtt bútort vásárol, kérjen árajánlatot attól a megbízható magyar cégtől, amely több, mint 10.000 ncwyorld és környéki magyar lakását látta el és rendezte bt kitűnő, masszív és tartós bútorokkal. Faul Fisher MAGYAR BUTORNAGYKERESKEDÖ 407 West 42nd St. - Tel.: CHelsea 2-6338 Keresse úgy telefonon, mint személyesen mindig Mr. PAUL FISCHER-t, akivel MAGYARUL beszélhet meg mindent és aki magyar SZÍVÉLYESSÉGGEL és KÉSZSÉGGEL áll minden bútorvásárló rendelkezésére, hogy megszerezhesse a LEGTÖKÉLETESEBB bútort, a LEGOLCSÓBB áron, a LEGJOBB feltételekkel!
