Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-02-18 / 7. szám

2. oldal 1961 Február 18 'ÄzEmber $50,000 kölcsön felvétele után eltűnt New Yorkból Dr. Simon László, a ’’TRANSGLOBUS " üzlet tulajdonosa TRAHSGL03US, h«. 245 80th Sí. Ntw York 21, M.Y, í S*««a4 Av«. í#m#f ) aZfrnt 7-7CC! RE»** 7-522d Oat. 22, mo ? Ur H*-.' AJá»***#«: lUm: Pr-cr: i-n-vm íUytrl# Ofitíné ILI JékAl 142 3t*btd ráluvtit MO.*-3* 3.-97.-7« 1*441 I uUt Sm Ut 1S4M ;«U Jtr <U11 Stifel* Hairer« Uj v#rT TRAHSGLOSUS, I««. m* lost 27, I.!, ^Ucnt. rtk* Sir« tSct 'S* e«m* mi 0<Hr«M «rt c*rr*«tly ,1rt*4. u- rot, «dtify »« iap«dKt«ly. — így lopták el a 80 éves szüleim karácsonyát! — mondta szerkesztő­ségünkben, könnyezve BAYERLE Gusztáv Columbia egyetemi hallgató és átadta a karácsonyi “szabadválasztásu” IKKA csomagért lefizetett és 97 dollárról szóló fenti okmányt (Folytatás az 1. oldalról) United States Relief Parrel Service főügynökség iurdája "* van, működik a Transglobús elnevezésű vállalkozás is, amely illetéktelenül vesz fel megren­deléseket. mivel erre megbíza­tása nincsen. Megkerülve a két hivatalos anierikai vezérképvi■ ■ seletet, kerülő úton próbálja továbbítani a megrendeléseket. 4 ---Hadd hivatkozzunk Darázs Ánpád né és vMauro Ott óné ese­tére. Amerikában élő hozzátar­tozóik mindkettőjük részére 1 huszonöt-huszonöt dollárt fizet­tek be még április 30-án a Trans glóbusnál. A cég azonban ' a mai napig sem juttatta el hoz­* zánk ezeket az összegeket, n­­wm'int hogy nem is tudja eljut­tatni. Bizonyságképpen megmutat­* juh azt a nyugtát, amelyet a * Transglobus cég az amerikai J hozzátartozónak adott a be f ize­­^ tésröl. A nyugtát azóta Darázsné rokona eljuttatta Budapestre. De sajnos nem a Transglobus az egyetlen illetéktelen vállal­kozás. Egész sereg álügynök garázdálkodik az Egyesült Al­­"* lomokban» kisebb-nagyobb ösz­­szegeket véve fel az IKK A‘cso­magokra és a pénzek gyakorta elsiklanak kezükön. — A legjobb védekezés az álügynökök ellen az — szöge­­zik le az IKKÁ-nál — ha min­­denkt. aki IRKA-csomag meg­­rendelést felad, a megrendelés alkalmával kéri a hivatalos \ megbízólevelet az általa felkere­si sett irodától, Az IKK A lelkiis­meretesen látja el feladatát és a hivatalos vezérképviseleteknél ' az United States Relief Parcel Service-nél: Brack Miklós igaz­gatónál és BROWNFIELD Jó­zsefnél befizetett összegek át­­' utalásai pontosan meg is érkéz­­n ek." Amikor ennek a pesti lapnak a példánya dr. Simon László kezei-' tiez került New Yorkban, vissza­fizette Darázs Árpádnak 4 hónap »jutva az általa szabadválasztásra Magyarországba utalt 50 dollárt. Fenyvessy István cs fenyegetésre kapta vissza pénzét] Fenyvessy István, aki a Fővá­losi Operett Színház főrendezője volt Budapesten és felesége, akik 210 East Oßth Street alatt lak­nak New Yorkban, éjjel-nappel véres verejtékkel dolgoznak, egy nagy amerikai háztartást vezet­nek, — 75 esztendős öreg édes­anyjának küldött 50 dollárt sza­­badválasztásra a Transglobus út­ján, amit Dr. Simon László hó­napokig itt tartott és nem kül­dött el. Fenyvessy István csak úgy kapta meg a pénzét, hogy wdító hangon megfenyegette dr. Simont azzal, hogy addig nem hagyja el az üzlethelyiséget és (nyilvános botrányt csinál, amíg nem kapja vissza a pénzét. Dr. Simon László megrémült és egy 50 dolláros csek­ket adott át neki rögtön. Hanak Jánosné takarí­tónő és Jászay István taxisoffőr 5,000 dollárja Nem lesz érdektelen, ha néhány olyan károsultnak a nevét közöl­jük, akak nagyobb összegű köl­csönt nyújtottak a “Transglobus Inc.” cégnek. Hanák Jánosné takarítónő 504 East ll-8th Street alatti inew yorki TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU Magyar remekírók, regényírók és költők munkái. Színdarabok. Tudományos és tankönyvek. Szakkönyvek. Angol-Magyar — Magyar-Angol Szótárak. Szakácskönyvek A new yorki magyar kulturközpontban előnyös áron kaphatók az összes IV agyarországon megjelent könyvek összes Magyarországon gyártott hanglemezek. “CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street. N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — HÍRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon nagy választékban lakos, aki férje, Hanák János hoz­zájárulásával 5,000 dollár kölcsön összeget adott át az elmúlt 1960-ik évben, amelyből dr. Simon László 1.000 dollárt törlesztett. iEzt az 1.000 dollárt is úgy törlesztette, hogy egy másik üzletfelétől: Já­szay István taxisofőrtől, aki 383 East 139th Street alatt lakik a Bronxban, vett fel Simon László ugyancsak 5,000 dollárt kölesön­­képpen. Mrs. Elizabeth Hahn 316 East 82nd Street alatti York­­villei lakostól 2500 dollárt kapott kölcsönképpen. Jászay István ér­deklődésünkre kijelentette, hogy ezidőszerint az 5,000 dollárból már 2.000 dollárt kifizetett dr. Simon László, az ő követelése tehát $3,000. — Egyébként a kölcsön fedezetéül az üzletében levő árut kötötte ie. Úgy hírlik, hogy Koczka István szobafestő, és felesége, Koczka Istvánná, aki egy külföldi konzul háztartását vezeti, 4,000 dollár kölcsön érdekeltséget vállaltak a Transglobus Inc. cégnél. Brownfield József nyilatkozata Én mindig hiteleztem, de nem nagyobb összegeket a Tramsglobus­­nak, amely nagymennyiségű ma­gyarországi könyvet vásárolt tő­lem viszonteladásra. Az én vesz­teségem nem több 200 dollárnál, 1— mondotta Brownfield József. Rév. Ladányi Zsigmond ref. lelkész $5,000 kölcsöne A károsultak között szerepel Rév. Ladányi Zsigmond, az egye­sített new yorki független magyar református egyház lelkésze, akiről ^zCmB£JR The Man, American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., Inc. Editor-in-Chief: Dr. Zoltán Klar főszerkesztő Genera! Counsel: Adler & Adler, jogügyi tanácsadó, 1775 B'dway - Tal.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office — Szerkeszti lóg és kiadóhivatal: 100 West 80th Street, New York 24, N.Y., Ü.S.A. Telephone: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $10; Single Copy 20 cant) Published every Saturday Reetnered as second class matter August 4, 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Pott Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City Vol.: XXXV. — New York, N. Y. February 18, 1961 — No. 7 az volt az értesülésünk* hogy eaendestársa dr. Simon László­nak, mivelhogy majdnem minden szabad idejét a Transglobus iro­dájában töltötte. Papról lévén szó és mivel Rév. Ladányinak felet­tes hatósága: a püspöke: dr. Béky Zoltán úr, Az Emberhez intézett levelében arra figyelmeztetett, hogy mielőtt megírunk valamit, a szóbanforgó személyt kérdezzük meg előbb, mennyiben felel meg a a hír a valóságnak. Megfogadtuk a tanácsot és maga dr. Kiár Zoltán, Az Ember főszerkesztője interjú­­volta meg a nagytiszteletű urat telefonon. És meg kell állapíta­nunk, hogy Nt. Ladányi Zsigmond tiszteletteljes udvariassággal kije­lentette dr. Kiárnak: “Köszönöm szépen, hogy felhívott és meg va­gyok győződve arról, hogy dr. Kiár főszerkesztő ur a valóságos tényállást fogja közölni lapjában. Éln tényleg 5,000 dollárt adtam kölcsön dr. SIMON Lászlónak, a­­melyből részletenként eddig össze­sen 3,500 dollárt visszakaptam, de 1,500 dollárt nem tudok tőle megkapni, miután eltűnt. “Nem tudja-e, hol tartózkodik?” “Egyesek szerint Angliába ment” — mondja dr. Kiár. “Nem hiszem, hogy Angliába ment. Valószínűbb, hogy New Jer­seyben, vagy New Yorkban bujdo­­sik. Van, aki látta, hogy újév után még egy héttel bement üz­letébe a postájáért“ — reflektált Rév. Ladányi. ‘(Az üzlet már hat hete zárva van). “Nem azért tartózkodott sok­szor az üzletében, hogy papi te­kintélyével bizalmat szerezzen az üzletfelek számára?” — volt dr. Kiár kellemetlen, de 'Utolsó kér­dése. “Erről egyáltalán szó sem lehe­tett, mert én senkit sem biztat­tam vásárlásra, mem voltam üz­leti partner, sem csendes társ, az üzletvezetésben nem vettem részt, én a Transglobust mindig jó üzlet­nek és dr. Simon Lászlót jó üzlet­embernek tartottam. Csak mint, magyar ember, úgy segítetten:, egy másik magyart. Soha nem tekin­tettem elveszettnek az 5,000 dol­lár kölcsönt, amelyből 3,500 dol­lárt visszakaptam” — mondja u­­tolsó szavaival Nt. Ladányi. Dr. Simon feleségének nyilatkozata “Nem értem az uramat, hogy merülhetett így el a sok tartozás­ban?” — kezdette dr. Simon fele­sége — 'ir.iajd így folytatta: “az utóbbi két évben külön éltünk, a new yorki Family Courton heti 40 dollár tartásdíjat ítéltek meg szá­momra, amit ő mostanáig ponto­san fizetett, csak öt hete, amióta eltűnt, nem kaptam egyetlen egy centet sem (de élet jelt sem) tőle. Nem hiszem, hogy Európában tar­tózkodik. Lehet, hogy Canadába ment át, ahol. rokonai vannak, de legvalószínűbb, hogy New York­ban, New Jerseyben van, avagy Miami, Floridába is utazhatott né­hány heti pihenőre. Biztos vagyok, hogy jelentkezni fog és rendbe­hozza üzleti ügyeit . * . Mindez csak azért történhetett meg vele, m,ert egy nővel társult legutóbb az üzletbe. Amikor elindult, Nagy Miklóssal volt együtt partnerség* ben a 245 East 80th Street alatti új, hatalmas üzletben, de Nagy idő előtt kivált a Transglobustól, 5,000 dollár végkielégítést kapott a befektetett 10,000 dollárjává! szemben. Nagy Miklósnak a kivá­lása is megrendítőleg hatott az üzletre.” Bayerle Gusztáv Colum­bia egyetemi hallgató szomorú esete Végül foglalkoznunk kell Ba­­yerle Gusztáv, a Columbia Univer­sity hallgatójának szomorú ügyé­vel. Megjelent Bayerle Gusztáv a szerkesztőségünkben, akinek lakás­címe: 1505 John Yay Hall, Colum­bia University, New York 27., N. Y., előadta a következőket: “Múlt, 1960 október 22-én be­mentem dr. Simon László üzleté­be a “Transglobus Inc.” céghez egy 100 dollárossal, hogy 80 éven felüli öreg szüleimnek karácsonyi szeretet-ajándékként IKKA sza­badválasztásra küldjem el az össze­get Beyerle Győzőné Budapest. XIX., Jókai utca 142. számú cím­re. Elmondtam, ' dr. Simonnak, hogy a Columbia Egyetem hall­gatója vagyok. Szorgalmam foly­tán ösztöndíjat kapok. Az ősztől nyárig éjjel-nappal tanulok. Nyá­ron pincérként dolgozom, hogy ö­­reg, 80 éven felüli szüléimét tá-. írogassam. Erre dr. Simon kijelen­tette, nyugodt lehet, h pénz ka­rácsonyra szüleinél lesz. De mivel maga a Columbia hallgatója, én három százalék jutalékot, vagyis 3 dollárt, az átutalási járulékot ön­nek adom és ön csak 97 dollárt fizet, amelyért 100 dollár értékű szabadválasztási áruhoz lesz szü­leinek joga!” A 100 dollárból tény­leg visszakaptam 3 dollárt, és ily módon állította ki a nyugtát a Transglobus iroda, amelynek fotó­kópiáját ezen az oldalon hozza Az Ember. “Azóta elmúlt a karácsony. Öreg szüleimnak minden remény« ez a csomag volt. Nem jött meg a mai napig!” “Nem azt sajnálom, hogy én el­veszítettem az összeget! Ezt én pótolni tudom. Rendkívül nagy a fájdalmon! amiatt, hogy 80 éven felüli öreg szüleimnek nem volt karácsonyuk. Dr. SIMON László az én 80 éven felüli öreg szüléimét megfosztotta a szent karácso­nyi ünnepléstől és boldog örö­meitől, a fiúi, gyermeki sze. retetétől és ellopta a 80 éven felüli öreg szüleim karácso­nyi ajándékát!” Szinte reszketve, fátyolos han­gon, könnybelábadt 'Szemekkel mondotta el Bayerle Gusztáv ezt a rendkívül kegyetlen cselekede­tet és embertelenül kriminális tényt dr. Simon Lászlóról, amihez nem kell semmi kommentár! Ember küzdj, és bízva FRED HERZOG INGATLANFORGALMI IRODÁJÁBAN. MONTICELLO, N. Y. 250 BROADWAY Telefon: Monticello, N. Y. 719 ahol megtalálhatod küzdelmed ellenértékét és ahol párat­lan lehetőség nyílik kevés pénzből megvásárolt ingat­lannal egy család egész életét megingathatatlanná változtatni! Jöjjön le, KÉT órán belül itt lehet New York központ­jából és olyan LEHETŐSÉGEK közt válogathat, amilyet ELKÉPZELNI SEM TUD! A Catskill hegyek nyaralóinak, hoteljeinek, bungalow­­jainak elismert és legnagyobb MAGYAR szakemberei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents