Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-12-23 / 51. szám

14. oldal

1961 December 23

HOTEL-PEiVSI©

N nyugalombavonulás miatt fi

ELADÓ

LONG BEACH-en, L. I. fi % 22 szoba fürdőszobával, na- fi § gyón jó állapotban, living fi |.i room, ebédlő, terrácok, kony- fi i'. ha minden felszereléssel. Gvö- ^ P nyörű nagy kert, kiváló fék- fi E vés. — A legjobb európai fa vendégek biztosítva

| TELEFON: GE 1-1519 R Reggel 9—11 között %a»iast*í»isi2í3i2iít»a»»s»**3t»3sas.’

SÍ WE1TZMANN Studies | g 2424 BROA|

89-90 utcák között

Ij Portrék, Művészi fotonra-1

fiák. gyermek felvételek, fi & esküvői felvételek, bar é

b esküvői felvételek, bar | mitzvah felvételek |

P Amennyiben ezen hirdetésre hi- §

}\á * , , ffQ

vatkozik, 15 százalék enged- ti S- ménv minden rendelésnél fi

I Mrs. WEITZMANN tuhjd.fi TELEFON SC 4-6270

g CIPŐ JAVÍTÁS g

|í (CIPŐK ÉSZITÉS mértékre) fi I Szakszerű, gyors, pontos fi P cipőjavítás (Női és férfi I cipók)

I] Xenofon EFREMEDIS és fa P Bob W. FAGAN tulajd. | I 1467A SECOND AYE., fi I NEW YORK 21. N. Y. fi

|| A 76 és 77-ik utcák között fa

HAZAI SZALÁMI

és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható:

MERTE JÓZSEF MAGYAR HENTES

NEW YORK,

1508 Second Ave. (RH 4-3292)

(a 78. és 79. utcák között)

KERESEM

Tűvel Eszter-t,

akiről utoljára Chicagóból kaptam hírt és

TŰVEL SZERÉN-t,

akitől Montrealitól kaptam hírt.

Ha valaki tudna felőlük, úgy kérem, hogy engem értesítsenek MARKOVIT» AGNES c/o GÁNCS

310 E. Me. KIN LEY STREET APPLETON, WIS.

| Zeppelin Stamp Co. |

p BÉLYEGEK a világ minden t részéből

| 160 E. 86th STREET g

Első emelet

| Magyar bélyegek. A vi- |S § lág minden részének fi bélyegei

!? Mr. B. KLAUS tulajdonosi

q szívesen all a magyar vásár- £ lók rendelkezésére Telefon: SA 2-S714

1 George Metzger fi

| HAZAI ÓRÁS MESTER fi

g 318 EAST 86th STREET fi P A 1st és 2nd Ave. között fi

fej\

g York vilié közkedvelt óra- fi I javító mestere, órák. ék- fi í szerek nagy választékban fi 5? Longines, Doxa, Le Coultre. ti E órák, Asztali órák. Fali órák, fi ¥ Kristályok, Ékszerek javítása, fi m átalakítása. — MAGYARUL fi

beszélünk. Jutányos árak! fi

¥

BltODY

•mr-r * — . F fi

M

Képkeretezés

MAGYAR ÜZLET

Sí

53 n

S A legszebb művészi kivitelű g

I; képrámázás jutányos árakon g

»

Képkeretek nagy választékban

KÖVESI

1392 2nd AVE.. NEW YORK. N. Y.

TELEFON UN 1-5030

fa fi fa fa fa fa fa fa fa

?«asSl»S*X»&»*»**»»»2í3l2»***S

LAKES

Sí Kitűnő Laundrv és Tisztító $ s 1566 SECOND AVENUE |

§<t

I TEL.: BIT 8-8800 fi

V fa

¥ Fehérneműjét és tisztítását te- fa Ü lefonhívásra elvisszük és re- fi mekül kitisztítva hazaszállítjuk!

|y Függönyök, Drapériák, pár- fi || nák, szőnyegek tisztítása 0

|í Yortville vezető kalapüzlete fi

| 1514 - 3rd AVENUE §

Közel a 85-ik utcához fi S STETSON és KNOX kalapok | $11.95-től $20-ig

ö BRODY KALAPOK $5.00-től fi

K:/ # ,

w Hatalmas választék! Jutányos fa | árak. CHARLES F. ARMAO fi ö t tulajdonos Si«ai3í5»iaia3iS»aistSiaiS(St>j3»»í3s3íaaa'.s

| Concord Books 1

|l America legrégibb jutányos fi áru könyvesboltja _

£ A PARAMOUNT épületben % Í 1 5 0 1 BROADWAYS

¥ KÖNYVEK leszállított árakon, fa | ALLEN WILSON, tulajdonos. | & Karácsony előtt keressen fel fi |2 bennünket. Nyitva 7 napon át fi az esti órákban is!

Wines and Spirits of

HUNGARY

TOKAfS

TOKAY SZAMORODNI lOry or Sw.,1)

TOKAY ASZU - TOKAY ÉDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jbltfctftnyl RIZLING - LEANYKA • DEBROI HÁRSLEVELŰ Aadacion-. SZÜRKEBARÁT - Badaoonyi KÉKNYELŰ

RED TABLE WINES

Sl.kstardt VOROS - EGRI BIKAVER . NEMES KADAK

CORDIALS AND BRANDIES #OU)EN PEAR - ALLASH KÜMMEL . APRICOT UOUEUI BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS

80LE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19. N. Y.

JAMAICA REFRIGERATION

168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738

JAMAICA L. 1. (8th Ave. Subway 168th St. állomás)

cégnél Air Conditioners, Refrigerators, Television, Washing Machines, Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak, 4 okbői:

1. Azáltal, hogy igen nagy forgalmat csinálunk, cégünk a legjutányosabb áron veszi az árut a gyáraktól és ugyanígy adjuk el.

2. Ha bárki bebizonyítja, hogy másutt olcsóbban tudná megvenni a nálunk kapható apliance-ot, a különbséget mi 30 napon belül visszafizetjük,

3. Garantáljuk, hogy sehol nem adnak ANNYIT a be

“TRADE”-olt áruért, mint mi, mert cégünk a be “TRADE” - olt árut a legmodernebb felszerelésű üzemében átjavítja és továbbadja.

4. Minden árura Kettős garanciát kapnak vevőink: ha ugyanis a gyáros nem küldene azonnal javító mechanikust szükség esetén, úgy saját kiváló szakemberünket küldjük kit

Beszéljen magyarul SPITZ BÉLÁVAL!

24 Hr. NURSING SERVICE Licensed by Dept, of Hospitals

MANHATTAN NURSING HOME

Fine Professional Standards in Cheerful Home Environment

Telephone in Every Room

ELDERLY CHRONICS CONVALESCENT Occupational Therapy Social Programs

Tel.: TRafalgar 3-0736

20 West 74th Street NEW YORK CITY In Hungarian Property

Hungarian Manager

LICHTH/IIV’S

Home Mode Pastries and Strudels

Óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”- és -kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre is

561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y,

a West 87th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfó'n zárva:

Vásárhelyi Lajos

TIMES SQUARE

1 Cigaretta Üzlet fi

Sa 42. u. és a Broadway sarkán fi

g 1 4-8 1 BROADWAY«

PHONE: WI 7-5618 S Importált és amerikai cigaret- fi ták, szivarok, pipák a fi |f legnagyobb választékban fi I; Mr. LOUIS SICA, Manager fi

5 PEGGY Am

m.

U Porth Authority Bus Terminal fi Suburban Concourse fa

I 41st ST. and 8th AVE. fi

BR 9-6850

§f Láthatatlan műstoppolás. Ké- fi Sf zitáskák javítása. Női fehér- fi 15» neműek, Harisnyák, Blúzok, fa zsebkendők

S Sarah Horowitz, tulajd. fi

New York-i tükör

írja: VÁSÁRHELYI LAJOS

Karácsonyt ünnepiünk és készülünk az új esztendőre. A legboldogabbak a gyerekek — akiknek Santa Klaus az örök karácsonyi mesét jelenti. Nekem is adott-azonban a pirosruhás, fehérszakállas Santa Klaus igazán szép ajándékot: munkám során ugyanis sok-sok értékes, derék és kitűnő kereskedővel és iparossal hozott most össze a jó sors. Szeretettel ajánlom ennek folytán az alábbi listát, valamint Az Ember minden egyes hirdetőjét, olvasóink szives figyelmébe.

* * *

Tarló Gyula magyar könyv és lemez üzlete az Athena Books, Inc. hiányt pótló intézmény. A legjobb sikert kívánom a fényes Magyar Könyvesbolt első karácsonyához ... A Rhinelander Wine & Liquors, Inc. szintén magyar vállalkozás. Andy Bakó és fia Béla Bakó nagy sikerrel vezetik New York legnagyobb magyar bor és liquor üzletét .. . Végre van egy igazi magyar órásunk és ékszerészünk, a kiváló George Metzger személyében . . .

* * *

Mitzi Holmes Yager House restaurantja nemcsak impozáns méreteivel, remek konyhájával és elegáns hangulatával hódítja meg a közönséget, de az első pillanattól kezdve otthon érezzük magunkat. Jelentős része van ebben a Yager House kitűnő General Manageré-nek: Mr. Harry Goetzel-nek, aki a magyar publikum lelkes és igaz barátja . . .

* * *

Igazi népszerűségnek örvend a Yorkville-ben Karl Heer, a Packing House kiváló tulajdonosa . . . Kitűnő 17 inches Television készülékek kaphatók harminöt dollárért és 21 inches készülékek ötven dollárért a Surplus Electronics Co.-nál, egy évi garanciával. A new yorki üzlet az 527 Amsterdam Ave. alatt található . . . Testetlen fabútorok, rendelésre készült könyvpolcok, asztalok, famunkák specialistája aa én kedves új barátom: Bernáth Emil ... A German HI-FI, az 1574 Third Ave. alatt a legújabb HI-FI készülékek igazi otthona . . .

* * *

A Gypsy Caravan szarvas vacsorája nagy siker volt. A vendégek alig tudtak szavakat találni a remek vacsora dicséretére. Dankó Anna és Nemes Emil vendéglője, — ahol Axim József kitűnő zenekara játszik, — egyre nagyobb elismerésnek örvend . . . Két másik magyar karrier — Mr. Kövesi művészi kivitelű képrámázási üzlete az 1392 Second Ave. alatt — és a magyar üzletemberek listájának új, tehetséges, szimpatikus tagja iSaul Linzer, “Custom Tailoring” üzlete, ahol rendelésre készítenek kitűnő férfi ruhákat jutányos árakon ... A múlt héten, amikor két kedves barátunkról, L. A. Resslerről és D. S. Wilner-ről írtunk, — akiknek a 85. utcánál a Lexington Ave.-n van Optometrist és Optician irodájuk (amely 51 éves ktiütJL múltra tekint vissza), egy kis hiba csúszott a címbe, — amelyet most korrigálok . . . Mr. John Farkas, a Tátra Utazási Iroda tulajdonosa, kitűnő és fáradhatatlan feleségével együtt specialistája a csehszlovákiai utazásoknak. Repülőjegyek és hajójegyek ügyében, pénzátutalásoknál, 1KKA és TUZEX csomagok küldésében keressük fel a Tátra céget ... A Lenox Hill Wines és Liquors, Inc. hatalmas magyar borokból és liquorokból összeállított választékkal áll a magyar vásárlók rendelkezésére ... Az AR-BEE MEN’S Wear, Inc. Second Ave.-i férfi fehérnemű üzletében láttunk kitűnő meleg kabátokat, nadrágokat, meleg ingeket, sárcipőket, nyakkendőket, — amelyek kiválóan alkalmasak karácsonyi meglepetésnek . . . Nézzünk körül a Progress Luggage Shop, 1554 Third iAve.-i nagy választékú üzletében. Női kézitáskák, trunkok, utazótáskák, bői'áruk kaphatók itt nagyon szolid áron . . .

Kiváló, szolgálatkész barátja minden magyarnak Mr. Irwing Fromer, az Ellis Meadows, Inc. Bor és Liquor üzlet tulajdonosa. Magyar borok, liquorok nagy választékban . . . Két remek üzlet egymással szemben: Cheese Unlimited, — 600 különféle sajt, — köztük magyar sajtok is! —, a 85-ik utca és Lexington Ave. sarkLin és az utca másik oldalán a Coronet Food Shop a legjobb felvágottak és étvágygerjesztők üzlete . . . Drug Loft Pharmacy a 142 E. 86-ik utiában az első emeleten, ahol gyógyszerek, vitaminok, drogériái cikkek nagy választékban és jutányos árakon kaphatók ... De ne feledkezzünk meg a Yorkville Billiard és Ping-Pong Clubról és a 86-ik utcai Bowling Centerr-ről, — mindkettő ugyanabban az épületben, — 164- East 86-ik utcán van . . . Innen csak egy lépés a Zeppelin Stamp Co. — ahol bélyegek kaphatók karácsonyi ajándékul is ... A VENUS Beauty Salonban a tulajdonos a kitűnő Mr. Charles személyesen is dolgozik a tartós hullámokon, amelyeknek mestere . . . Telefonszáma: LE 4-6983 . . . Pihenjünk okvetlenül vásárlás közben a Yorkville elegáns, intim vendéglőjében a Kleine Conditoreiban . . . Egyre több magyar filmbarát keresi fel a 86th Street Casino Theatret 1 . . A legdúsabb raktára van a híres Haenlin and Esch Liquor Store cégnek ... A “LAKES” Laundry és Tisztító hirdetése sok munkától kíméli meg a magyar háziasszonyokat. Hívja a BU 8-8800 számot és házhoz jönnek . . . Don Gentile, az East 87th Street Liquors Store managere specialistája a tokaji boroknak és ezt a borok királyának tartja . . .

* * *

West oldali barátaink: Broadway Aquarium és Pet Shop. A 2396 Broadway alatti érdekes üzletben aranyhaltól kutyáig és macskáig megtalálhatjuk “pet”-jeinket. A kitűnő manager neve: Steve Halónk . . . Weitzmann Studios — portrék, művészi fotográfiák. Telefon: SC 4-6270 . . . Concord Books, előzékeny könyvüzlet a Paramount épületben. Amerikai könyvek leszállított árakon . . . Times Square Cigaretta Üzlet a 42-ik utca sarkán. iA legjobb szivarok, cigaretták, pipák lerakata . . . Gyerekjátékok, gyerekkocsik, gyerekbútorok a legnagyobb választékban az ALBEE cégnél, a 679 Amsterdam Ave.-n kaphatók . . . Kézitáskák javítása, műstoppolás PEGGY ANN üzletében . . . Yorkville-i kalapüzletünk a Brody cég, az 1514 — 3rd Ave. alatt. A kitűnő Brody kalapok $5.00-től kezdődnek . . . Gyors és olcsó Cipőjavító üzlet címe: 1467 Second Ave. ... Ne feledkezzünk meg virágról karácsonykor: Ilybrod Flowers, Inc., melynek előzékeny tulajdonosa Mr. Pappas ... A legszorgalmasabb ember, szerintem: Mr. Schaller a New Yorkban rendkívüli népszerűségnek örvendő Schaller and Weber cég elnöke. A yorkvillei főüzlet az 1654 Second Ave. alatt legnagyobb népszerűségnek örvend . . .