Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-12-16 / 50. szám
8. oldal 1961 December 16 'ZzCjMBER Social Incounter Institute of Marriage Ha férjhezmenési, vagy nősüléit szándéka komoly, biztos sikert érhet el, ha felhívja MISS MOTETTE-t WA 7-4576 vagy WA 7-6244 telefonszámon. Csak előzetes bejelentéssel fogad: 775 Riverside Dr. Ap. 2 J New York 32, N. Y. SZÉP és BOLDOG élethez lehet a közvetítője Mrs. DAVIDOVITS (The Gute Shadchente) Matrimonial Service Keressen fel mielőbb! Széles ismerős kör! Becsületes vezetés NYITVA: Vasárnap d. e. 11-től este 7-ig lS70-51st ST.. BORO PARK Tel.: ULster 3-9725 Girls and Men, Get Married Groups: .25-40, _41-55, _56-70 years. Meet the right one. Come ia and register as a member 7-10 p.m. Get Together for Introductions Saturday & Sunday after 6 p.m. at KAPLAN’S 161 West 71 St. TR 3-7115 29 ÉVES IZRAELITA FIATALEMBER jő állással és anyagiakkal rendelkezik. HÁZASSÁG céljából megismerkedne jó családból származó 22—25 éves leánnyal Választ: “BIZALOM” jeligére kérek VIDÉKI levelekre válaszolok VEGYES Everbest Pork Store 74 Westchester Square Bronx N. Y. Házilag készült felvágottak, Kolbász, Sonka, Paprikás szalonna, Legjobb disznó-, marha- és borjúhúsok, naponta friss szárnyas UN 3-9007-NÉMETH and MAIER tulajdonosok Zongora és énekórák adását vállalom New York-i lakásomon, azonkívül Manhattan, Bronx, Flushing, NEW JERSEY-ben Newark és Orange területén TELEFON: New Yorkban: LE 5-4163 New Jerseyben: OR 2-8617 B AN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. GYÓGYSZERKÜLDŐ, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-től este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — Tel.: WE 3-2035 A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség számára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que., Canada MENJ OH VOSHOZ! A megállóit szív megindításáról és az életmentő gégemetszésről beszéltek a Magyar Orvosok ülésén (Dr. K. Z.) A mindig aktuális témáról: a SZIV-ről tartottak előadást az elmúlt pénteken tudós amerikai és magyar professzorok, de ugyanekkor tartotta első, bemutatkozó előadását egy fiatal magyar gégespecialista, az 1956 után ide menekült dr. FODOR Ferenc, a pesti Zsidókórház volt főorvosa is. Nemrégen az amerikai társadalmi élet egyik ismert tagja meghalt egy vendéglőben, amikor egy húsdarab a légcsövébe került és nem volt senki, aki segítséget nyújtott volna . . . Dr. FODOR Ferenc most arra oktatott bennünket, — előadását feszülten figyelő orvostársait, — miként kell az ilyen esetben cselekedni ... De ismerni kell a segítés módját a “laikus”-oknak is, éppen ezért írta az alábbi ismertető cikket a két előadásról dr. BEREND Pál, kedves barátunk, a kiváló PSZICHO-ANALITIKUS, AZ EMBER olvasóinak okulására... Az Amerikai Magyar Orvos-* ““ egyesület decemberi ülésén két témát tárgyalt, amely minden bizonnyal érdekli a publikumot. Először az életmentés modern technikáját vitatták meg olyan esetekben, mikor a szív hirtelen megáll és a lélegzés megszűnik. Másodszor: ha idegen test kerül a légcsőbe és másodperceken múlik, hogy a beteg életben marad-e, a gégemetszésnek leegyszerűsített, gyors formája áll rendelkezésünkre, ' < Szív-masszázs A szív működése megállhat operáció alatt, vagy sokk, ájulás, trauma, bizonyos megbetegedések során. Dr. Dante V. Bizzarri, dr. Samuel Thompson, dr. Radnay Pál, dr. Haiberg Peter, dr. Goldzieher Miksa és mások ismertették, vitatták az új technikát. A mellcsont alsó harmadára gyakorolt, ritmikusan alkalmazott nyomás igen sok esetben megindítja a szív működését. A régebbi technika a mellkas sebészeti megnyitását kívánta. Az orvos kezébe vette a szivet és masszást alkalmazott, utánozva a szív normális működését. A modern technika a szív masszását a mellkas felületén keresztül, sebészet nélkül praktizálja. Gyakran félóráig, GYÖNYÖRŰ HERENDI Porcellánok a European Arts-nál kaphatók 779 Madison Ave. 66 és 67 utcák között RE 7-4515 NEW YORK központjában, a világ üzleti életének centrumában, a Broadtcay kellős közepén Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL.: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét percenként hatvan-nyolcvan nyomás alkalmazásával maszirozzuk a szivet a mellcsonton keresztül. Egyidejűén (ha technikai eszköz nem áll rendelkezésünkre), szájunkból levegőt fújunk a beteg szájába. ■Ellentétben a mellkas sebészeti megnyitásával, — amely nem egyszerű dolog! — a szív masszázsa a mellkas felületén keresztül és oxigén bevezetése szájunkon át: brilliáns és gyors módszer. A szív működésének megállása után persze nem szabad időt veszíteni. Négy percen belül kell a masszázsnak és az oxigén szájból szájon át való bevezetésének megtörténnie, különben a megzavart vérellátás maradandó változást idéz elő az agyvelőben. Nem kell hangsúlyozni, hogy a szívmasszást és az oxigén bevezetését a beteg szervezetébe csak akkor alkalmazzuk, ha hirtelen, váratlan ok bénítja meg a szivet és a szív különben intakt és normális működésre képes. Dr. Fodor Ferenc A leegyszerűsített életmentő gégemetszésről dr. Fodor Ferenc tartott előadást. Dr. E. E. Rockey. dr. Martnát Béla és mások vettek részt a vitában. — Gyakran, ha idegen test zárja el a légzőutat, vagy más okból kell megnyitnunk a légzőcsövet, a klasszikus gégemetszés túlságosan bonyolult — mondotta dr. Fodor. — Előfordul, hogy az orvosnak gyorsan, váratlanul kell gégemetszést alkalmaznia és néki sebészeti műszerek nem állanak reiidelkez": sere. Ilyenkor az úgynevezett crf« cothyrotomia segít. Egyszerű, gyors, vertikális, rövid bemetszéssel közvetlenül a légzőcsőbe jutunk be és a fulladás előtt álló beteg tüdejébe, vérkeringésébe így oxigént vezetünk. Zsebkés, vagy más éles eszköz is megfelelő, ha sebészeti felszerelés hiányzik, ha életmentő beavatkozásra van szükség akár az utcán, vagy a beteg lakásán. Utána esetleg teás kanalat vezetünk be a megnyitott légzőcsövön át, pár centiméter mélyen, hogy a levegőellátást biztosítsuk, amíg a beteg kórházban megfelelő kezelést kap. Régebben előfordult, hogy üres töltőtollat, vagy cigarettaszipkát .helyeztek a légzőcsőbe, ha rögtöni, váratlan gégemetszést csináltak. A cigarettaszipka egyik fele kiállott, másik fele a légzécsőbe vezetett. Ma-líorkville Packing House Tulajdonos: KARL BEER Házilag készült magyarosan készített FELVÁGOTTAK és KOLBÁSZFÉLÉK, SONKA és DISZNÓHUSOK a legnagyobb választékban 1530, 2nd AVENUE NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RH 4-5936 napság a cigarettaszipka ritka dolog és töltőtollat kevesen használnak. A zsebkés és kanál adott esetben megteszi, —• hiszen életmentésről van szó — mondotta befejezésében dr. Fodor Ferenc. Dr. Hoch és dr. Reiss A new yorki magyar orvosok nemcsak egyesületükben, hanem más tudományos összejöveteleken is szerepelnek. A magyar orvosok kitűnő kiképzése világossá válik minden tudományos diszkusszióban. i Dr. Hoch Pál az elmemegbetegedések diagnózisáról és dr. Reiss Frigyes a belgyógyászati megbetegedések bőrtüneteiről beszélt az elmúlt napokban három orvosegyesület közös konferenciáján. Erről a két előadásról külön fogunk beszámolni. Dr. Berend Pál * * • Az Amerikai Magyar Orvos E- gyesülethez egyébként a következő orvosok fordultak felvételre: Dr. Alexander C. Ernő, Dr. Weiss József, Dr. Markowitz Miksa, Dr. Loewe R. Walter, Dr. Mahler Schoenberger Margaret, Dr. Taté V. Fred, Dr. Fecsik Alfonz Imre, dr. Keppich E. Margaret, Dr. Kovács Dávid, dr. Sréter Oscar és dr, Kuliny Livia. Az ülést követően szokásos remek megvendégelés kedves és figyelmes háziasszonya: Mrs. Fodor Farenc volt. 1962 JANUÁR 1-TöL AZ EMBER évi előfizetése $12.50 Egyes példány ára: 25 cent r Figyelem 1 Figyelem ! ■ Megnyílt J Paprikás Weiss Importhoz I I I I | Paprikás Weiss Importer Iúj, szenzációs, hatalmas, sokszáz új importcik kel kibővített üzletét! Ilyen még nem volt MA GYÁR Amerikában! Ennek nincsen párja! I gyönyörű új helyisége Vigyázzon az úi címre: 1546 SECOND AVENEE a 80 és 81-ik utcák között NEW YORK 28, N. Y. Telefon: BUTTERFIELD 8-6117 Ugyanazon az oldalon, ahol a régi üzlet volt —, csak 2 utcával feljebb Ha csodát akar látni, — ha minden vételkötelezettség nélkül a mesék világában akar járni, akkor okvetlen tekintse meg VIDÉKRE PONTOSAN SZÁLLÍTUNK! Kérjen ingyenes képes árjegyzéket és MAGYAR I HANGLEMEZ jegyzéket! IKKA és TUZEX csomagokat leggyorsabban szállítunk! I l I l ^ MINŐSEGET SZEREI? | PAPRIKÁS WEISS vezet! Paprikás; Weis;* Importéi* 1546 SECOND AVENUE (.( 80 és 81-ik utcák között) NEW YORK 28, N. Y. - Telefon: BU 8-6117
