Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-12-02 / 48. szám
6. oldal TkSmber 1961 December 2 Meghalt Braun Miklós Három héttel ezelőtt szállították kórházba Braun Miklóst, Az Ember Club és az UHJA tagját, aki munka közben elszédült és akinél az orvosok szívatta kot állapítottak meg. A 40 éves Braun Miklóst, — akinek Pesten vulkanizáló üzeme vodt, aki mint MUSZ-os roppant MODERN SZOBÁS APARTMENT (Elevator) HARFAY MANAGEMENT CORP. 1641 FIRST AVE., N.Y.C. Phone: TR 9-6888 HAZAI SZAlAMI és mindenfajta jő hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús, igazi HAZAI MÓDI, kapható: MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK, 1508 Second Ave. (RH 4-3292) (a 78. és 79. utcák között) szenvedéseken ment keresztül és aki a forradalom után otthagyta a vörös poklot, — beszállították a Ibronxi állami kórháziba, ahol Mrs. Margaret de Valerio, Az Ember Club Női Osztályának elnöke és volt MUSZ-os bajtársai látogatták meg és igyekeztek teljes elhagyatottságában segítségére lenni . . . Az elmúlt hét szombatján Braun Miklós újabb szívrohamot Kapott, amely Végzete a sokat szenvedett fiatal barátunkkal. Emlékét bajtársai és a Club tagjai szeretettel őrzik meg! IKKA vámmentes csomagküldés M agyarországba ROKONAI RÉSZÉRE EZEN CSOMAGOK TÖBB SEGÍTSÉGET JELENTENE!, MINTHA BARMI MAST KÜLDENE. EUROPEAN EXCHANCE CO., INI GUSTAV« HARTMANN. Prt» A United State« Relief Parcel Service képviselőié 1566 First Avenue, New York Phone: RH 4-775? JAMAICA REFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVENUE Telefon: JA 6-2738 JAMAICA L. I. (8th Ave. Subway I68th St. állomás) — cégnél Air Conditioners, Refrigerators, Television, Washing Machines, Radios, Vacuum Cleaners és HI-FI Stereos készülékek a legolcsóbbak, 4 okból: 1. Azáltal, hogy igen nagy forgalmat csinálunk, cégünk a legjutányosahb áron veszi az árut a gyáraktól és ugyanígy adjuk el, 2. Ha bárki bebizonyítja, hogy másutt olcsóbban tudná megvenni a nálunk kapható apliance-ot, a különbséget mi 30 napon belül visszafizetjük. 3. Garantáljuk, hogy sehol nem adnak ANNYIT a be “TRADE”-olt áruért, mint mi, mert cégünk a be “TRADE”olt árut a legmodernebb felszerelésű üzemében átjavítja és továbbadja. 4. Minden árura Kettős garanciát kapnak vevőink: ha ugyanis a gyáros nem küldene azonnal javító mechanikust szükség esetén, úgy saját kiváló szakemberünket küldjük ki! Beszéljen magyarul SPITZ BÉLÁVAL! Pénzküldés az ünnepekre Bízza a Manufacturers Hanover Trust Companyra karácsonyi és egyéb pénzátutalásait tengerentúli bar rátái és rokonai számára. Mi gyorsan, biztonságosan • és méltányosan intézzük el pénzátutalásait. Az átutalásokat bármelyik fiókintézetünkben elintézheti; több mint 130 fiókunk van Nagy New York területén. Lapozza fel a telefonkönyvben a legközelebbi fiókintézetünk címét. MANUFACTURERS HANOVER TRUST COMPANY NEW YORK 15, N. Y. Overseas Branches: 1 PRINCES STREET, E.C. 2, LONDON • 10 MOUNT STREET, W. 1, LONDON Representative Offices: PARIS, FRANKFURT AM MAIN, ROME, TOKYO, BEIRUT, MANILA Member Federal Deposit Insurance Corporation YORKVILLE SZENZÁCIÓJA 1 Az első és legnagyobb Magyar Bor és Liquor ÜZLET NEW YORKBAN ANDY BAKÓ és fia: BÉLA BAKÓ tulajdonosok TELEFON: RHinelander 4-1843 RHINELANDER WINE & LIQUORS, INC. 303 East 85th Street (Közel a Second Ave.-hoz) New York 28, N, Y. VENUS BEAUTY SALON 1543 THIRD AVENUE (A 86—87th Street között) Első emelet, a S. BECK cipőüzlet felett Permanent waving a mi specialitásunk TELEFON: LE 4-6983 Mr. CHARLES, tulajdonos Személyesen áll rendelkezésére PÉNZÉNEK SENKI SEM ELLENSÉGE! Mielőtt vásárol, nézzen körül, vételkényszer nélkül gazdag választékú, jutányos áru ruha üzletünkben SZABADI • DE LUXE 1575 — 3rd AVENUE Phone: TR 6-7460 UJ öltönyök $20-tól $50-ig, Használt öltönyök $9-től Női ruhák, selyem és gyapjú $3.Költözködést íz mindenféle áruk, sőt egyes :somagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen -olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErőmé 6-4743 Kereskedői gyakorlattal FÉRFIAKAT FELVESZÜNK Előmenetel lehetséges NE VK0 500 Nepoerhan Ave., YONKERS TEL.: YOnkers 5-4848 iiiiMiiiiiiiiiiiimiiiiiimimiiniiiiiiiit •MiiiiiiiiiimimiiimimiimiiiiíiiHin IJCHTMAN’S Home Made Pastries and Strudels Óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”- és kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre is 561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y, a West 87th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfőn tárvaI New York-i tükör írja: VÁSÁRHELYI LAJOS Hálásan köszönöm azt a szeretetet és jóakaratot, amely a New York-i Tükör első cikkét fogadta. Néhány hét múlva itt lesz karácsony és az új esztendő. Az üzletek' díszes, gazdag kirakatai, a karácsonyi lámpákkal kivilágított utcák máris ünnepi hangulatot adnak a városnak. Engedjék meg, hogy általánosságban figyelmükbe ajánljam AZ BMBER hirdetőinek méltán népszerű teljes névsorát. Most pedig hadd adjam át a hét “vásárlási Vásárhelyi Lajos (-y^ret”. * * * Az East Side főütőere: a 86-ik utca, számos kellemes meglepetést tartogat a karácsonyi vásárló számára. Az impozáns és kitűnő üzletek között megtaláljuk a 218 East 86 címen a “Bremen House” import üzletet. Ez a kitűnő ízléssel berendezett, modern üzlet kicsit emlékeztet egy modern Department üzletre, — azzal a különbséggel, hogy a Bremen House európai árucikkeket .hoz forgalomba, többek között a kiváló és világhírű magyar Herz szalámit, importált magyar gulyást, — és amint a hatalmas választékú üzletben jártunk, — magyar lemezeket is találtunk a lemez osztályon. Lehetetlenség felsorolni a sok kitűnő, világhírű árut, amit a Bremen Houseban láttunk. Annyi bizonyos, hogy minden körülmények között érdemes felkeresni ezt a kitűnően vezetett, barátságos üzletet, — amelyben rengeteg oly hasznos árut láttunk, amelyek a karácsonyi bevásárlást mindenki számára megkönnyítik. * * •* Yorkvillei utunk alkalmával megismerkedtünk Győri Ferenccel, egy szimpatikus magyar üzletemberrel, akinek az 1493 Second Ave. alatt van cukorka és csokoládé üzlete . . . Egy régi. nagymultú üzlet csatlakozik AZ EMBER disztingvált hirdető gárdájához. Az Ellis- Meadows Inc. jólismert Bor és Liquor özlet tulajdonosában, Mr. Irwing Fromer személyében modern, előzékeny, kitűnő üzletembert ismertünk meg, — aki üzletében a 250 East 75 Street alatt, szép raktárt tart magyar borokból és liquörökből. * * * A yorkvillei magyar könyvüzlet, az ATHENA BOOKS, INC. a 80-ik utcában a 245 szám alatt, Tarló Gyula elnök úr ügyes, szakavatott vezetésében bámulatos sikerrel halad előre, miként ezt előre megjósoltuk! Ez a modern, nagy könyvüzlet a magyarság büszke sikere! * * * ____ A magyar sportember a világ minden részében kitűnő hírnévnek örvend. A világhírű Szabados—Barna asztali tenniszezőink jutottak eszembe, amikor elbeszélgettem Mr. Fred Newraannal, a “Yorkville Billiards and Ping Pong” club managerével. Ez a népszerű Gub a 164 East 84. szám alatt, a második emeleten van. Tizennyolc billiard és számos ping-pong tennisz asztal áll a látogatók rendelkezésére. Mr. Fred Newmannak kitűnő ötlete van: nemcsak a magyar asztali tenniszezőket látja szívesen, hanem több díjat akar kitűzni a hölgyek számára is, mert szerinte nincsen kitünőbb sport a hölgyek számára, mint a “table tennis”. Kérem: olvassák el figyelmesen a Club hirdetését. * •* * A Schaller and Weber, Inc. cég nemcsak Yorkville, hanem egyben New York városának egyik kimagasló húsüzeme. A cég Astoria, Long Island-i hatalmas üzeme látja el a legfrissebb és legkitűnőbb hús árukkal és felvágottakkal azt a hat modern hatalmas üzletet, amelyek közül a magyar vásárlók által is előnyösen ismert Yorkville-i főüzlet örvend nagy népszerűségnek. Az 1654 Second Avenue-i üzlet (néhány lépésnyire a 86-ik utcától) nagy forgalmat bonyolít le, ami könnyen érthető, mert az a sok magyaros kolbász, szalámi és egyéb jó, ami az üzletben látható, olyan étvágycsiklandó, hogy legszívesebben leültünk volna az üzletben magyar bicskával, zöld paprikával és kenyérrel, hogy azonnal hozzálássunk az ízléses és kitűnő felvágottakhoz. Az üzlet managere Mr-. Richard megkülönböztetett figyelemmel szolgálja ki a magyar vevőket, akik nagy számmal keresik fel az üzletet. * * Hr Jön a Karácsony — és ezek igazán gyorsan rohanó napok. Mégis: alkalmunk volt ismét kezet szorítani görög barátunkkal: Pappas úrral, a Hybrid virágüzlet tulajdonosával, köszöntöttük Mrs. Szabadit — a Szabadi-De Lux ruhaüzletében, — elfogyasztottunk egy remek Rigó Jancsit a népszerű Kleine Konditorei-ban a 234 East 86 alatti vendéglő-cukrászdában és megismerkedtünk a First Ave.-i Harfay Real Estate iroda népszerű managerével, akinek Az Ember e heti számában figyelemreméltó hirdetése van. Ennyi aktivitás mellett a Gypsy Caravan töltött káposztája - - - a jövő hétre maradt . . > Jön! FIGYELEM! Jön! NOVEMBER 30-TÓL minden este énekel és zongorázik GALEAIELSIE a “DÉLIBÁB” NIGHT CLUBBAN 218 EAST 86 STREET, NEW YORK, Félemeleten Elsőrendű magyar-francia konyha Kitűnő importált magyar-francia borok Szolid árak FULL DINNER: $2.70-TŐL Asztalrezerválás: RH 4-9720 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < 4 4 Kedden «írva a a A AA AAAAA4
