Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-11-18 / 46. szám
4. oldal 'Dumber 1961 November 18 Ra^bnrn rákja ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'r Éhszer, óra és gyöngy § vásárlását beszélje meg kötelezettség nélkül a MAGYAR Violet Pearl & Jewelry, Inc. cégnél GÁTI PÁLlal = E A cég készséggel ad szaktanácsot és rendelkezésre bocsátja a = legszebb árut legolcsóbb áron — í 47th STREET DIAMOND EXCHANGE 1 j 1196 Sixth Ave., New York 36, N. Y. S [ Tel: CI 6-2620 | iimmimmiiiiimmiiiimiMiMiMiiMiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiim? KOLOZSVÁRIAK, FIGYELEM! Kérjük mindazok jelentkezését, akik ismerték KOLOZSVÁRON, a LÉPCSŐ UTCÁBAN LEVŐ Egyesült Ügyvédek Szövetkezetét 1940 után is 1 Szíves választ kérünk AZ EMBER kiadóhivatalába “Kolozsvári” jeligére 100 West 80th Street, New York 24, N. Y. Karácsonyi Vásár! Megérkeztek a friss importált SZALONCUKORKÁK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, KARÁCSONYFA DÍSZEK (Dr. K. Z.) Kevés alkalommal kaptunk annyi gratulációt egy cikkünkhöz, mint legutóbb, amikor “SZABAD-E MEGMONDANI A GYÓGYÍTHATATLAN betegnek A DIAGNÓZIST?” cím alatt megírtuk mindazt a SZÖRNYŰSÉGET, amely a lapokban, rádión és televízión megjelenik gam RAYBURN, a Képviselőház íiagytehetségű speakerének megbetegedése alkalmából. * * * Most, amióta a Texas-i BONTHAM városába, tehát otthonába szállították vissza, tehát amikor még inkább ALKALMA van olvasni a lapokat, hallgatni a rádiót, mindezek még szüntelenül harsogják betegségének gyógyíthatatlanságát és ezzel gyilkolják ennek a derék öregúrnak, nemzete hűséges képviselőjének lelki ellenállását! Szinte DERMEDTEN olvastuk a most hétfői lapok közlését, amely hírül adja, hogy “nem tud aludni se már és így óráról-órára gyengül“! * * * Hát persze, hogy nem tud aludni szegény, persze, hogy nem jön üdítő és erősítő álom szemére, amikor szünet nélkül azt kell olvasnia, hogy igen rövid idő múlva elérkezik számára “GYÓGYÍTHATATLAN RÁKJA” miatt az - - - örök álom . . .! * * * Ha egy állatot élve boncolnak, az Állatvédők Egyesülete botrányt csinál és orvoslást követel. 'És most, amikor ÉLVE gyötrik lelkét, pusztítják e híradásokkal ellenálló képességét az USA egyik legnagyobb államférfiénak, sehol egy hang, sehol, de sehol nincs - - - orvoslás?! . . . Magyarról tökéletes angolra Irodalmi műfordítást vállalok. Lehet regény, novella, vers, műszaki, technikai, vagy bármilyen szöveg. Cím: M. ROSNER c/o American Literary Exchange 325 E. 53 ST. NEW YORK 22 BÁN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. GYÓGYSZERKÜLDŐ, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-től este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — Tel.: WE 3-2035 A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség számára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que., Canada LlCflTMM’S Home Made Pastries and Strudels Óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”- és kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre is 561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y, a West 57th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfőn zárval LEGJOBBAN FIZETETT háztartási, soffőr, couple állások PARK AVENUE HOME EMPLOYMENT AGENCY 118 EAST 59th STREET Telefoni PLaza 3-5950 TRIO JÓL FELSZERELT MAGYAR nyomba Újságok, Magazinok, Brossúrák, F a m p h I e f-ek, Könyvek készítése előnyös feltételek mellett 524 W. 25 St. NY Tel.: OK 5-6648 The Man, American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., inc Edi?ar-in-Chisf: Dr. Zoltán Klar fflsierkesitt General Counsel: Adler & Adler, |ogiigy tanácsadó, 1775 B’dway - Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office — Szerkesztő •ég is kiadóhivatal: 100 West 80th Street New York 24, N.Y., U.S.A. Telephone: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $10; Single Copy 20 cento Published every Saturday Reetnered as second eless matter August 4, 1752, at the post office at Naw York under the act of March 3, 1877. Second class postage paid at the Main Pot* Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street New York City. Vol.: XXXV. — New York. N. Y. 1961 november 18 — No. 46 Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Likőrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli és stb. Liptói túró, juhtúró Rudas vanilia Ital ízesítők A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester - 1956-ban jelent meg, dupla kötetben .... $5.50 Dekás mérleg Talkedli sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtű Venesz-féle budapesti szakácskönyv, magyarul $3.50 Angolul............................$4.50 Pénzküldés az ünnepekre f Bízza a Manufacturers Hanover Trust Companyra ! karácsonyi és egyéb pénzátutalásait tengerentúli ba-I rátái és rokonai számára. Mi gyorsan, biztonságosan ] és méltányosan intézzük el pénzátutalásait. Az átutalásokat bármelyik fiókintézetünkben elintézheti; több mint 130 fiókunk van Nagy New York f területén. Lapozza fel a telefonkönyvben a legkö\ zelebbi fiókintézetünk címét. 1 / j ^MANUFACTURERS HANOVER TRUST COMPANY ; NEW YORK 15, N.Y. t ■ '9 Overseas Branches: 7 PRINCES STREET, E.C. 2, LONDON • 10 MOUNT STREET, W. 1, LONDON : Representative Offices: PARIS, FRANKFURT AM MAIN, ROME, TOKYO, BEIRUT, MANILA. Member Federal Deposit Insurance Corporation % ÍNEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalom lakások j Festési és javítási í munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt, kívánság szerint a LEG'* MODERNEBB SZÍNEKKEL. — Költségvetést díjtalanul adok/ | Papp László 1494 CROTONA P. E. [BRONX 60, N. Y. DA 3-3313 I 1 TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU 3 I IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD { 15 PARK ROW, NEW YORK C!TY. N. Y. f TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 Magyar remekírók, regényírók és költők munkái. Színdarabok. Tudományos és tankönyvek. Szakkönyvek. Angol-Magyar — Magyar-Angol Szótárak. Szakácskönyvek — Hanglemezek “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — HIRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áro 'kér7£küL^ Importált gesztenye püré 16 oz. doboz .... 89c ÁRJEGYZÉKET INGYEtTkIÜ^NK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 Vigyázzon a címre! ------ 55 év óta ebben az épületben Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruháza!
