Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-11-11 / 45. szám
4. oldal 1961 November 11 '7$zCjMB£A Az UHJA lelkes és hálás ünnepélye Mrs. Sylvia Hall a szociális segítés példaképének tiszteleiére Múlt számunkban már hírül adtuk, hogy az UNITED HUNGARIAN JEWS of AMERICA elnöksége egyhangú lelkesedéssel határozta el, hogy NOVEMBER 18-ÁN, szombaton este 7 órai kezdettel ünnepséget tart a szociális segítés eszményképe: Mrs. Sylvia HALL tiszteletére. A demokratikus magyar-amerikai társadalom minden tagja, — de főként az intellektuel réteg — jól tudja, hogy Mrs. Sylvia HALL fáradhatatlan munkásságára mindig számíthat, amikor valahol segítség szükséges. A rendezvények, amelyeket Mrs. Sylvia HALL hív össze, New York legnagyobb társadalmi sikerei és minthogy ezek mindig öszszeköttetésben vannak valamilyen SEGÍTÉSI céllal, ennélfogva ezek jelentik a legnagyobb ANYAGI és ERKÖLCSI SIKERT. * * . * Az UHJA úgy határozott, hogy ezen az estén nyolc fogásos ú. n. SMORGABORD-ot szolgálnak fel és ezután az összegyűlt ünneplő és baráti társaság kedélyes kártya partyn marad együtt az éjfélutáni órákig. E lakomának is beillő vacsorának ára személyenként $2.50 lesz. A vacsora anyagi nyereségét pedig az UHJA hölgycsoportja Mrs. SCHATZKIN Mitzi indítványára a RAMAT-GAN-i új építkezés céljait szolgáló összeghez csatolja, * * * Mrs. Sylvia HALL iránt AZ EMBER szerkesztősége is a legnagyobb tiszteletet érzi és ennek kifejezést is óhajt adni a lap felelős SZERKESZTŐJE az ünnepi esten, amikor személyesen köszöntheti a társadalmi segítés egyik legkiválóbb tagját, akinek hatalmas munkáját az amerikai-magyar MÉRNÖK társadalom körében és más széles területen oly csodálattal és elismeréssel szemlélhetjük. 42 ÉVES v. BUDAPEST-i Oki. GÉPÉSZMÉRNÖK Volt WEISS MANFRéD, FOGASKERÉKGYÁR, LÁMPA RT főmérnöki és 5 éves Izráel i praxissal munkát keres Megkeresés AZ EMBER kiadóhivatala útján “GÉPÉSZMÉRNÖK” jeligén, vagy SU 7-7771 és SU 7-1353 telefonszánton Kereskedői gyakorlattal VASIPARI FÉRFIAKAT háztartási tömegárura AGILIS ANGOLUL és MAGYARUL beszélő FELVESZÜNK ÜZLETSZERZŐT Előmenetel lehetséges NE VK0 (SALESMANT) keresünk maaas jutalékkal 500 Nepperben Ave., Telefon jelentkezés este 6 után (szombat kivételével) YONKERS CY 9-6867 TEL.: YOnkers 5-4848 vagy a címet leadni AZ EMBERnél TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU IKKA csomagok amerikai főügynöksége JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW. NEW YORK CITY, N. Y. TEL: BA 7-1166. BA 7-1167 Maevar remekírók, regényírók és költők munkál. Színdarabok. Tudományos és tankönyvek. Szakkönyvek. Angol-Matrvar — Magyar-A néni Szótárak. Szakácskönyvek — Hanglemezek “CULTURE CENTER” 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 _ HIRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon Jókai HÜNGARIAN SICK ft BENEV. ASS’N, INC. YORKVULE TEMPLE. 157 East 86th Street Diszelnök: Abraham SCHWARTZ, Elnök: Frank FARKAS, Pénzügyi titkár: Béla LŐWY, 940 Grand Concourse, N.Y. 51, N.Y. Tel.: i fc. <-2718; Orvos: Dr. László REICH, 917 Sheridan Ave., Tel.: JE 8-4643; Temető Biz. elnök: Jack ZINNER. Tel.: TA 9-0373; Rovatvezető: Béla LŐWY. örömmel jelzem, hogy beteg testvéreink: Mrs. Wind, Mr. Brownfield és (Mrs. Krauss nagyon szépen haladnak a teljes gyógyulás, illetve javulás felé. Reméljük, hogy mind a három testvérünket rövidesen sorainkban köszönthetjük. Viszont sajnálattal jelentem, hogy Bandy Rose tagtársnőnk jelenleg a Madison kórház lakója. Bízunk a gyors felgyógyulásában. Vigalmi bizottságunk mindent megtett a november 12-én tartandó Kártya Panty érdekében. A siker a testvéreinktől függ. Farkas Ferenc elnökünk fia: Dr. Paul Farkas 8 East 48th St. alatt New Yorkban megnyitotta harmadik Specialty of Contact Lenses irodáját. Dr. Paul Farkasnak már van a 120 E. Fordham Road és 97-07 63rd Road, Rego Park címen hasonló rendelője. Tagjaink, akiknek szükségük van, teljes bizalommal fordulhatnak elnökünk fiához dr. Paul Farkashoz és bizonyosan a legnagyobb hozzáértéssel kezeli majd őket. November 15-én fontos ügyek mellett lesz a tisztviselők jelölése. Nem közömbös, hogy kik irányítják a jövőben ügyeinket és ezért kérünk mindenkit, szakítson időt a megjelenésre! Viszontlátásra november 15-én! Magyarról tökéletes angolra Irodalmi műfordítást vállalok. Lehet regény, novella, vers, műszaki, technikai, vagy bármilyen szöveg. Cím: M. ROSNER c/o American Literary Exchange 325 E. 53 ST. NEW YORK 22 LICHTMAN’S Home Made Pastries and Strudels Óhazai módra készült cukrászsütemények, mindenféle rétesek, torták, kuglófok “Danish”- és kávésütemények Lakodalmakra, bankettekre és piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk telefonrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre is 561 Amsterdam Ave., New York 24, N. Y, a West 57th Street sarkán TELEFON: TRafalgar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfőn zárva! The Man, American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., Inc Editor-In-Chief: Dr. Zoltán Klar fősxerkesxtf General Cojnsel: Adler & Adler, jogügy tanácsadó, 1775 B'dway — Tel.: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office — Szerkesztő <ég és kiadóhivatal: 100 West 80th Streftt. New York 24, N.Y., Ü.S.A. Telephone: SUsquehanna 7-7771 Tearly Subscription $10; Single Copy 20 cent. Published every Saturday Reetnered as second class matter August 4. 1952, at the post office at New York undethe act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Por Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City. VoL: XXXV. _ New Turk. N. Y. 1961 november 11 — No. 45 UTAZÁSI ROVAT ISRAEL: $443, luxus hajóval oda-vissza. EUROPA: $298, luxus hajóval oda-vissza. Budapest: $360, oda-vissza hajóval és vonattal, vagy repülővel és vonattal. Ezek mind EGYÉNI utazások és tovább maradhat, mint 17 nap! Hívja mindenben szives és részletes felvilágosításért: PETER SILAGY, telefon: TA 3^2863 CIRCLE TRAVEL AGENCY, 708 Lydig Ave., Bronx 62, N. Y. (közel a Pelhalm Parkway és White Plains Road sarkához) RAN MIKLÓS SZERETETCSOMAG. GYÓGYSZERKÜLDŐ, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-től este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — Ttel.: WE 3-2035 A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség számára mindenféle ügyeket közvetítek MONTREAL Que., Canada VÖRÖS BÉLA SZOBAFESTŐ telefonja: TE 1-6117 TltlO 161 FŰSZEREIT MAGYAR nyomda y i s O g o k, Magazinok, Brosúrák, P a m - u 1 e t-ek, K Ö n » » e k készítse előnyös feltételek mellett 524 W ?5St.NY Tel.: 0R 5-6648 .............................................................................. Ékszer, óra és gyöngy | vásárlását beszélje meg kötelezettség nélkül a MAGYAR | Violet Pearl & Jewelry, Inc. = cégnél GÁTI PÁLlal E A cég készséggel ud szaktanácsot és rendelkezésre bocsátja a S E* legszebb árut legolcsóbb áron 47th STREET DIAMOND EXCHANGE = 1196 Sixth Ave., New York 36, N. Y. = Tel.: a 6-2620 = " # 'TiiimmimiimiMimmiimimiiiiiiiiiiimimmmimiiiiiiiiiimimiiiimiimir Karácsonyi Vásár! Megérkeztek a friss importált SZALONCUKORKÁK, a híres CAO LA PIPERE SZAPPANOK és a budapesti LIBAMÁJ, DÍSZTÁRGYAK és AJÁNDÉKTÁRGYAK, KARÁCSONYFA DÍSZEK 1 Csokoládék, Candyk Krumpli cukor Hunyadi János ásványvíz-Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Likőrös csokoládék Lekvárok, Hecsedli és stb. Liptói túró, juhtúró Rudas vanilia 1 Ital ízesítők Dekás mérleg | Ta'kedli sőt k Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyúrótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtö Mozsarak Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron KÉRJE KÜLÖN LEMEZ ÁRJEGYZÉKÜNKET! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester - 1956-ban jelent meg, \ dupla kötetben .... $5.50 Venesz-féle budapesti szakácskönyv, magyalul $3.50 Angolul........................$4.50 Importált gesztenye püré 16 oz. doboz .... 89c ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon: RE 4-1110 — LE 5-2322 jr Vigyázzon a címre! ----- 55 év óta ebben az épületben Amerika legrégibb és legnagyobb MAGYAR import áruháza!
