Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-11-04 / 44. szám
8. oldal 1961 November 4 Timber Házasság Social Incounter Institute of Marriage Ff a férjhezmenési, vagy nősüléül szándéka komoly, biztos sikert érhet el. ha lelhirja MISS MOTETTE-t WA 7-4576 vagy WA 7-6244 telefonszámon. Csak előzetes bejelentéssel fogad: 775 Riverside Dr. Ap. 2 J New York 32, N. Y. Szép, saját otthonnal, nyugdíjjal és egyéb jövedelemmel, független, csinos, intelligens, izraelita 62 ÉVES NŐ megismerkedne HÁZASSÁG céljából intelligens, 65 éven felüli, független izr. úriemberrel, akinek szintén megélhetési jövedelme van, — és boldog, páros élet után vágyik. Leveleket “SUNSHINE STATE” jeligére AZ EMBER kiadóhivatalába kérek 21 éves 5.6 magas LEÁNYUNK fészere keresünk házasság céljából korban hozzáillő fiatalembert, akit érdekelne a SZŐRME BUSINESS ■ Bfa NEM lenne ez a szakmája, betanulhatja, hogy idővel átvehesse az üzletet ANGOLUL KELL BESZÉLNIE “ANYAGIAK NEM ÉRDEKELNEK' jeligére kérjük a válaszleveleket a kiadóhivatalba VEGYES NEU' YORK központjában, a világ üzleti életének centrumában, a Broadway kellős közepén van a Hotel ABBEY 151 W. 51st Street TEL.: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység és az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét / Költözködést a* mindenféle áruk, sőt egyes •somagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, éa .igen ..olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számc/n: JErome 6-4743 Háztartás vezetönnt kérésünk, középkorút, magyarul is beszélő, zsidó asszonyt, aki kóser háztartás vezetését is érti. Lehetőleg bentlakással. Kft ; lőre szobája lesz. Honorárium , és szabadidő megbeszélés ssej rím. — Jelentkezés telefonon f réggel 9-től 10-ig vagy eMe t óra után ST 6-0886 MENJ O H VOSHOZ! Lehet-e a betegnek megmondani hajának gyógyithatatlanságát ?- Fájdalmas hozzászólás Sam Rayburn megbetegedéséhez -(Dr. K. Z.) Az Ember olvasói, a mi nagy családunk bizonyíthatja, hogy amikor a “Menj Orvoshoz” rovatunkat írom, minden igyekezetemmel “kikapcsolom” az úgynevezett “emocionális”, tehát “izgalmi” zónát és hűvös tárgyilagossággal, a legegyszerűbb és mindenki által könnyen érthető módon igyekszem ismertetni a nyilvánosság elé vitt orvosi problémákat. Most azonban úgy érzem, hogy lehetetlenség megtartani ezt a módszert, amikor immár hetek óta tart izgalomban egy kérdés, amellyel minden nap találkoznom kell, amikor a nagy amerikai lapokban, rádióban és televizión egyaránt olvasunk és hallunk drámai leírásokat és beszámolókat egy nagy amerikai politikai és közéleti férfiú, a Parlamenti Speaker: Sam Rayburn képviselőnek a nagy nyilvánosság előtt oly kegyetlenül ismertetett-----haldoklásáról, Dulles Egy alkalommal már meglehetős- izgalom kíséretében foglalkoztatott e probléma, amikor az USA volt külügyminiszterének, Dullesnek gyógyíthatatlan rákos megbetegedése minden részletét feltárták a nap minden órájában és ezeket a híradásokat nemcsak a beteg hozzátartozói hallhatták és olvashatták idegtépő izgalommal heteken át, hanem maga a szenvedő beteg is végighal’gatta, amikor bekapcsolta az ágya mellé beállított rádiót, vagy láthatta a szobájába 'betolt televizión, avagy olvashatta a lapokban, miként erről külön fényképek is megjelentek a nagy amerikai lapokban. A feleség Ebben a" cikkemben kérdeztem, hogy: sok évtizedes szolgálat után ezt érdemelte-e ki Dulles, a köz szolgája az orvosoktól és lapoktól, hogy orvosi titokként őrzendő diagnózisát ilyen módon tálalják fel és ■tegyék iszonyúan gyötrelmessé életének utolsó napjait? És feltettem -a kérdést: szabad-e ilyen módon gyötörni, óráról-órára kínpadra hurcolni feleségét, a férjét imádó hitvest és elvenni tőle élete legválságosaíbb óráiban a bizakodásnak, a reménykedésnek néha-néha még felcsillanó és legalább pillanatnyi megnyugvást adó hitét ?! — ----_És hogy ugyanez a kérdés milyen széles réteget foglalkoztatott, bizonyítja a tény, hogy talán egyetlen orvosi cikkemhez sem érkezett annyi helyeslő hozzászólás, mint e fájdalmas - - - feljajdulásomhoz . , .! Rayburn rúkju f Most pontosan ugyanennek vagyunk tanúi! v Itt fekszik előttem az igen elterjedt X. Y. Daily iMirroTnak kivágása, melyben “Raybun is dying” cím alatt adja hírül, hogy Rayburn haldoklik, állapota reménytelen, mert hiszen a rákja gyógyíthatatlan és >a kezelés sem változtat a tényen, miszerint ő igenis gyengébb és nemsokára bekövetkezik a pillanat, amikor a szerkesztőségben már jórégen előkészített nekrológ, a halotti méltatás megjelenhet . . .! Újsághírek Bizonyára mindenkiben fel'obbant a gondolat, hogy: vájjon olvassa-e e hireket a beteg és ha igen, milyen érzéseket váltott ki belőle ? És mindenki úgy véli, hogy se rádió, se televízió n;ncs a szobában és a lapok olvasásától is eltiltják a beteget, mert máskülönben elképzelni sem lehet, hogy titoktartásra kötelezett orvosok ily módon adjanak napról-napra közlést egy beteg állapotáról. De ez az, ami elképzelhetetlen egy politikusnál, akinek első reggeli szellemi tápláléka az újság| olvasás és akinek elalvás előtti | utolsó napi funkcióját a TV hí| veinek meghallgatása képezte! i Mégha minden újságot, ráHiót, TV-t kitiltottak volna a szobából, a szörnyű valóságot Mr. Rayburn leolvashatja szobájába látogatás, tehát felvidítás céljából belépő rokonai, barátai komor arcáról, mert hiszen csak aki érző szívvel és nyitott szemmel járkált nagybetegek ágya mellett, —r miként e sorok írója —, vagy aki maga is nehéz és válságos órákat szenvedett végig a betegágyon, csak az tudja megmondani, hogy a szemek csillogásából, egyetlen mozdulatból, egy látogató hanghordozásából miként tud következtetéseket levonni egy súlyos beteg...! Eskü Mi, orvosok, ünnepélyesen tettük le az esküt felavatásunkkor, hogy a beteg titkát megőrizzük és azt senkivel nem közöljük. És milyen évekig tartó vita tartotta izgalomban a régi magyar orvostársadalmunkat, amikor el kellett dönteni, hogy a 'bíróságnak joga van-e kényszeríteni bennünket bizonyos esetekben e titoktartásra kötelező eskünk megszegésére ! Amikor 10 évvel ezelőtt Parisban először hallottam, hogy egy francia orvos az egyik magyal' betegnek pontosan megmondta betegségének gyógyithatatlanságát, sőt átadta a beteg kezébe az ezt bizonyító Röntgen felvételeket és írásbeli leleteket, eljárást követeltem a kórház vezetőitől e, — szerintem, — több mint bűncselekményt elkövető és orvosi titoktartás! esküjét megszegő ellen. ■Csak nehezen ál'tam el a feljelentés megtételétől, de lázadoztam azon álláspont elfogadása ellen, amely szerint a mai időkiben lazábban kell értelmezni a titoktartás kötelezettségét. Élt bennem ugyanis a bizonyosság, hogy a diagnózis közlésével fájdalmasabb, nagyobb és gyorsabb lelki pusztítást okozott a francia orvos az én szegény, beteg, menekült barátomnak, mint amilyen testi rombolást végzett maga a megbetegedés. Tanulság Sajnos, nem vagyok tettekkel tényező az amerikai orvosi életben és így nincs lehetőségem illetékes helyen és érvénnyel kifejteni fokokkal nem is mérhető megdöbbenésemet az “orvosi titoktartás” ilyen értelmezésével kapcsolatban, amilyet most is láthatunk szegény Rayburn esetében. Istenem, ha ugyanez történt volna a régi Magyarországon, milyen robbanó erővel tört volna fel belőlem mindaz, amit most érzek mindezek láttára és olvasására. A tehetetlenség tudatában mindössze annyit jegyzek ide: ■ szegény Sam Rayburn, nemzetének hű szolgája nem ezt érdemelte élete végnapjaira . . .! És még azt fűzöm hozzá, hogy; kedves AZ EMBER olvasó, drága barátom, menj még idejében orvoshoz, — miként ezt Xl-ik Parancsolatként hirdetjük, — hogy elkerüld szegény Rayburn sorsát, aki látástól vakulásig ott állt a vártán, a közösség szolgálatában és csak akkor ment orvoshoz, amikor késő volt és amikor a könyörtelen, az irgalmat nem ismerő publicitás korszakában ilyen sors jutott számára osztályrészül végső napjaira . . .! r ii i « Figyelem! Szenzáció! Jegyezze meg ezt a napot: SZERDA November 1 az uj hatalmas 1 Paprikás Weiss Importház '**8® • j I I ■ • f I i I I megnyitásának napja! Vigyázzon az új címre: 1546 SECOND AVENUE a 80 és Sl-ik utcák között NEW YORK 28, N. Y. Telefon: BUTTERFIELD 8-6117 Ugyanazon az oldalon, ahol a régi üzlet volt —, csak 2 utcával feljebb Ha csodát akar látni, — ha minden vételkötelezettség nélkül a mesék világában akar járni, akkor okvetlen tekintse meg I Paprikás Weiss Importer Iúj, szenzációs, hatalmas, sokszáz új importcikkel kibővített üzletét! Ilyen még nem volt MA I G YAR Amerikában! Ennek nincsen párja! VIDÉKRE PONTOSAN SZÁLLÍTUNK! Kérjen ingyenes képes árjegyzéket és MAGYAR ■ HANGLEMEZ jegyzéket! IKKA és TUZEX csomagokat leggyorsabban ^ szállítunk! ■ Paprikás! Weiss ■ Importer 1546 SECOND AVENUE (A 80 és 81-ik utcák között) NEW YORK 28, N. Y. - Telefan: BU 8-6117 I I „MINŐSÉGET SZERET? I PAPRIKÁS WEISS vezet!
