Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-11-04 / 44. szám
1961 November 4 5. olden ^zEmBER "Bál a Savoy - ban” —Beszámoló a Magyar Isidó Világ- Szövetség nagysikerű — Hoffmann György Photo Felvétel a Magyar Zsidók Világszövetségének elnökségéről a ’‘Bál a Savoy-ban” alkalmából. Balról jobbra: Sunshine Oszkár, a Board elnöke, dr. Wei zner Imre díszelnök, a Haifa-i dr. Weitznér Center megalapítója, dr. Görög Frigyes, központi elnök és Nánási Miklós, elnök mot produkált, amely Parii bármely szórakoztató termében a professzionista művészek becsületére is válna! MAIJTHNER \tirny asszony, ez a csupa SIKK, filigrán, szőke dáma egy csapásra az ARTISTA művészet ranglistájának élére került azzal a teljesítményével, amelyet e bálon produkált és amely bizonyítványt az itt megjelent IGÉNYES közönség állította ki részére mennydörgés-szerű tapsvihara útján. Dr. Görög Frigyes A Hál keretén belül NEM vállalt nyilvános szerepet ugyan dr. GÖRÖG Frigyes, a Szövetség központi elnöke és nem szólalt fel, de amikor egyenként köszöntötte a rendezőbizottság tagjait, a Bál közönsége tisztelettel tapsolta meg a testület SZELLEMI irányítóját és eröskesű vezetőjét. ..De milyen tisztelettel és lelkesedéssel köszöntötték dr. Weitzner Imrét, a Madison kórház tulajdonosát, a Haifa-t Weitzner Center megalapítóját és a Szövetség exelnökét, valamint Jaques E RE ISLERT, a Szövetség díszelnökét is. Niínási Jolié A Szövetség vezetői ezután, egyenként köszönte meg a Hölgybizottság tagjainak munkáját és amikor NÁNÁSI Jolié asszonyt szólították az emelvényre és nyuj-ÁBRAHÁM Pál világhírű operettjének címét vette jelszóként a MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE ezévi karneválját .pAló rendezvényeinek címéül és mcgállapít hat juk, hogy a "BÁL A SAVOYBAN” mindenben fedte azt a követelményt, amelyet e címszó maga után vont. A SAVOY-HILTON HOTEL díszes, finoman cirádás bálterme zsúfolásig megtelt az elmúlt szombat este ELEGÁNS közönséggel, estélyi ruhás dámákkal, szmokingos. sötét ünneplőbe öltözött urakkal az amerikai magyar demokratikus társadalmi élet színe-javával. Ünnepi estnek voltunk tanúi, amely megerősítette hitünket, hogy az AMERIKAI MAGYAR demokratikus társadalom kifogyhatatlan áldozatkészséget mutat, ha jó célról van szó, ha tudja, hogy a szórakozásán felül a legszebb emberi erényt: a jótékonyságot gyakorolhatja . . . A fényes estről az alábbiakban számolhatunk be. Megnyitás Este 9 óra 30-kor már mindenki elfoglalta helyét a díszesen terített asztaloknál, amelyek mellett vörös frakkos pincérek teljesítettek szolgálatot és ekkor kezdte el játékát BARTAL Jenő zenekara, mely a záróra pillanatáig a legnagyobb erőssége volt az estnek. A Bál RENDEZÖBIZOTTSAGÁNAK hölgy-tagjai kezdték el a táncot, amely pillanatok alatt magával ragadta az egész közönséget és a parkett meglelt SZÍNESEN kavargó, mosolygó arcú táncos tömeggel . , . Sunshine Oszkár Amikor a táncot, — nagy erőfeszítés árán, — sikerült megszakítani, a Világszövetség Boardjának elnöke: SUNSHINE Oszkár lépett a mikrofon elé és köszöntötte azon egyleteket, amelyek elősegítették a Bál sikerét és amelyek SPONSOR-ként szerepeltek. . Felolvasta New York republikánus szenátorának: J. JAVITS-nak táviratát, aki kimentette távolmaradását és aki sok sikert kívánt a Bál rendezőinek. Nánási Miklós A bejelentések után ismét táncra perdült a kö-önség, majd a SZÖVETSÉG elnöke: NÁNÁSI Miklós lépett az emelvényre. Köszöntötte a jelenlevőket és távollevő barátaikat, akiknek áldozatkészsége teszi lehetőié a Szövetség munkálkodását. NÁNÁSI Miklós rövid, frappánsan ható beszéde NEM tévesztette el a hatást és a közönség őszinte, szeretettel tapsolta meg a Szövetség fiatal, ambiciózus és fáradhatatlan elnökének lekesítö szavait. Corelli Gábor hallott és akit oly nagyon nélkii lösött. És FELLEGI Teri odaállt a mikrofon elé és elénekelte a mi régi KIRÁLY Színházunk minden felejthetetlen slágerét, ma,d lement a közönség közé és széles skálájú, kristálytiszta, szivekig ható hangiéival vezette a KÓRUST, amelyet közönsége alkotott, amikor ÖNFELEDT, könnyes emlékezéssel egyiitt énekelte vele a szebbnél szebb magyar nótákat. FELLEGI Teri sikeresen adott ÍZELÍTŐT mindabból, amit IVÓVEM RER 30-AN nyújt majd a sa- j ját rendezésű estjén a BARBIZON- j PLAZA színháztermében az ö közönségének, amely elszakíthatatlanul forrt össze e nagy művésznővel . . ,! Jflauthner Mimy ..Ezután “AMATŐR” számok következtek, amelynek keretében Mrs, Lilly BEKEFFY ragadtatta el a közönséget kulturáltan előadott és iskolázott, szép hangon tolmácsolt sanzonjaival. Majd meglepetésként hatét szám keretében MAUTHNER Mimy aszszony, a new yorki társaság egyik legelegánsabb dámája jelent meg a parketten és John FEKF.TE nevű jóvágásií, ugyancsak amatőr partnerével olyan “APACS” szá-A műsort a METROPOLITAN OPERAIIÁZ ünnepelt sztárja: CARELLI Gábor nyitotta meg és egymásután ajándékozta meg hallgatóságát a szebbnél szebb és csak MAGYAR vonatkozáséi dalokkal, áriákkal. Szűnni nem akaró taps fogadta minden számát és forró lelkese déssel köszönte meg a MAGYAR közönség e nagy MAGYAR műrész fejedelmi bőséggel nyújtott ráadés sorozatát. CARELLI Gábor nagy és inter- j nacionális sikerű művész pályája- \ nak egyik fényes állomása volt ez j az est, a Világszövetség Bédja. Fellcyi Teri Viharos taps köszöntötte az arany-lanté esélyi ruhában és modern, új frizurával megjelenő FELLEGI Terit, az amerikai magyar társadalom szivének mélyébe zárt kedvencét, akit oly régen nem NEW YORKBAN és VIDÉKEN méltányos árért vállalom lakások Festési és javítási munkálatait, úgy belsőt, mint külsőt, kívánság szerint a LEGMODERNEBB SZÍNEKKEL. — Költségvetést díjtalanul adokl iPt&pp Liííssló 1494 CROTON A P. E. BRONX 60, N. Y. DA 3-3313 KÁRTYA PARTY A JÓKAI HUNGARIAN SICK & BF.NF.V. ASSOC., INC. November 12-én? vasárnap 2 ÓRAI KEZDETTEL, a YORKVILLE TEMPI.E-ben 157 E. 86th Street • NAGYSZABÁSÚ KÁRTYAPARTYT rendez BELÉPTI DÍJ 90 CENT, amely összegben a kávé és sütemény is bennfoglaltatik. Értékes DOOR PRICE-ok Kártyapartynk minden rentjét Jótékony célra fordítjuk és ezért kérjük a szives pártfogást E meghívó minden joakaratú embernek szól, nem kell tagnak lenni. — Ugyancsak szól a T ársegyesületeknek ! Mr. and Mrs, Frankle Albert, Mrs. and Mr. Robert Fráter, a . CBC első exelnöke, Mrs. and Mr., Paul Fried, szvettergyáros, a CBC elnöke, Mr. and Mrs. Ii. Fried, Mr. and Mrs. Joe Friedman, Mrs. and Mr. Leslie Friedman, Mr. W. Friedman, Mrs„ and Mr. Paul Gáti, a Violette ékszerüzlet tulajdonosai, Mrs. and ..Mr, ..Gerber, Mr, and Mrs. Gidáli, Mr. and Mrs. Goldstein, Mr. Alex Gordon, ingatlan iroda tulajdonos, Mrs. and dr. Görög Frigyes, a Szövetség központi elnöke, Mr. and Mrs, Malvina Green, a Bronxi Reform Demokrata Club elnökasszonya, Mr. and Mrs. Z. Green, Mr. Hans Jerry, Mr. A. Janowitz, Mrs. and dr. Kardos László a Szövetség vezetőségi tagja, Mrs. and Mr. krauss Béta ékszergyáros, Mr. Howardl Klein, Mr. Jacques Kreisler, a Szövetség díszelnöke, Mr. and Mrs. Lantos, Mr, and Mrs. Fischman, Mr, and Mrs. John Mautner, Mr, and Mrs. Artur Lichtner, as tínképzö exelnöke, Mr, Lobi Max, a Világszövetség köztiszteletben álló -titkára, Mr. and Mrs. H, Mandula, Mr, E, Ligeti, Mr. and Mrs. A. Marks, lUr. and Mrs, L. Meisels, Mrs. and dr. George Merkler, Mrs. and Mr. Merzan, Mr. and Mrs. Molnár, Mr. and Mrs. Nadel Hugo, ruhaáruház tulajdonos, Mrs. and Mr. Nánási Miklós, a Szövetség elnöke, Mrs. Nánási Sylvia, Mrs. and dr. Newmark Zoltán, az ónképző elnöke, Mr, and Mrs. Newfeld, Mrs. and Mr. Nyíri József, a Szatmári Egylet főtitkára, Mr, and Mrs. Pollatsik, Mrs. and Mr, B, Radnai, Mrs. and Mr. Harry Roth, a CBC colt alelnöke, Mrs. and Mr. Rotkel Dezső, a CBC díszelnöke, Mr. and Mrs. Zs. Sekely, Mrs,- ami Mr. E. Schiff, gyógyszervegyészeti gyáros, Mrs. and Mr, Kalman Schildkraut, az Önképző főtitkára, Mr. and Mrs. Sand, Mr. and Mrs, Sipos, Mrs. Speed Ibolya, a Szövetség elnökasszonya, Mr, Joe Sirgár, a New Arlington tulajdonosit, dr. Ilugár László,, a Hungária Sport Club főorvosa, Mrs, and Mr. Oscar Sunshine, a Board elnöke, Mrs. and Mr, Szendrödi Ernő, az UH JA igazgatósági tagja, Mr. Simon Szerényt, a Literary Herold szerkesztője, dr. Szilárd Imre, főorvos, Mrs. Ilonka Szilárd, Jr. Schlesinger Zoltán belgyógyász főorvos, Mr. and Mrs. Topat, Mr. ond Mrs. Várkonyi, Mrs. Ibolya Fűm, Mrs. and Morris Wahl, pyjama gyáros, Sír«, and Martin IVeiss, a Jamaica r. i. elnöke, Mrs. and dr. Géza Weitzner, febésznőgyógyáss, Mrs. and dr, Imre Weitzner röntgenologus, a Madison Ave. Hospital tulajdonosai, Mr. and Mrs. 1. Weiss, Mr. and Mrs. Artur Wiener, Mrs. and Ms. Wírtzbaum sziicsárugyáros, Mr. and Mrs. Winston, Mr Weiser ét sokan mások. Hoffmann György Photo Mrs. Nánási Jolié, a Bál rendezésének “lelke” tolták át a Szövetség ‘FIRST LADY”-jének szánt rózsacsokrot, a Bál közönsége egy emberként állott fel és tapsorkánnal köszöntötte NÁNÁSI Joliet, a Bál megrendezésének - - - LELKÉT . . . Mrs. NÁNÁSI meghatva köszönte meg a szeretet e SPONTÁN megnyilatkozását, A megjelentek A megjelentek névsorát csak fogyatékosán lehetett, összeállítani és e jegyzéket itt adjuk: Mrs. Pearl Adler, Mr. and Mrs. Békeffi, Mrs. Bernáth Olga, Mr. and Mrs. Brownfield József, az UHJA társelnöke, Mr. and Mrs. Bruckner, Mr. and Mrs. Martin Buchwald, ékszergyáros, a CBC exelnöke, Dr. John Codik, az Am. Magy. Orvos Egyesület exelnöke, Mrs. Colrnan Lilly, Mr. and Mrs. Gammlet, Dr. Cortin, szájsebész, Mrs. Crow llus, Dan Offry, az UJ KELET munkatársa, Mr. and Mrs. Dévay, Mrs, and Dr. Deák Zoltán, Mr. and Mrs. Dorian, Rev. Duschinszky Jenő főrabbi, a Világszövetség társelnöke, Mr, and Mrs, Fii inger Ehrenfreund Aladár, a CBC volt igazgatója, Mrs. and dr. Farkas Ervin, a Világszövetség főtitkára, Mrs. and Mr. John Fehér, bankár, Mr. W. Friedman, Mr. J. Fischman, Mrs. and dr. Andrew Friedman, Mr. and Elisabeth Fetter, az Elizabeth Hair Stylist - tulajdonosai, Mrs. and Mr. Joseph Fettman, babagyáros, Mr. Firestone, Mr. and Mrs. Fogel, * * * A Világszövetség e rendezvényé» a new york» demokratikus -Wiagytw társadalom legnagyobb őszi sikereként könyvelheti el és ez» ©szintű örömmel állapítjuk meg. ..A közönség, amely a késő hajnali órákig maradt együtt, egy ragyogóan sikerült est jóleső endékével távozott egy fényes Bál '«tá» a - - -- SAVOY-bői . . . „ Okmányok, Életrajzok? Bizony ítván yak szakszerű fordítása magyarról NÉMETRE, ANGOLRA, ' FRANCIÁRA • ás VISZONT. Appointment előzetes telefonj megbeszék-ssW ■ j SE 7-2240 este 7 után. Szombat, vasárnap délelőtt 10-loJ
