Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-06-03 / 22. szám
1961 Junius 3 'ÄZ&MREJZ 5. oldieii MENJ OR VOSHOZ! Dr. BONIS Sándor, dr. FARKAS Aladár, dr. KESTLER Ottó és dr. HALBERG Péter érdekfeszitő előadása az Amerikai Magyar Orvos Szövetség ülésén (Dr. K. Z.) A magyar orvosok havi tudományos összejövetele a legnagyobb élményt jelenti számomra. Mint talán a Szövetség legöregebb, legrégibb nőgyógyászsebész diplomával rendelkező tagját örömmel és büszkeséggel tölt el mindaz, ami itt elhangzik. Mint a demokratikus magyar közélet krónikása és Az Ember szerkesztőjeként pedig a legnagyobb elragadtatással készítem el ilyenkor jegyzeteimet, hogy a lehető legpontosabb beszámolót adhassam a mi nagy olvasótáborunknak, természetesen rövid összefoglalásban és úgy stilizálva, hogy a “laikus” publikum könnyen érthetően szerezzen tudomást arról a nagyszerű munkáról, amelyet a mindkét színű zsarnokság által legnagyobbrészt Magyarországról elüldözött orvosok végeznek úgy Amerika, mint a magyar név dicsőségére és az egész emberiség üdvére. Dr. Bonis Sándor Dr. Wahl István, a múlt évben hirtelenül elhunyt orthopéd sebész emlékére tartották a mostani ülést, amelyen dr. E. E. Rockey szívsebész elnökölt és a főtitkári széket dr. Radnay Pál anaesthologus foglalta el. A dr. Wahl Istvánról szóló emlékbeszédet dr. Bonis Sándor, az Albert Einstein Medical College kiváló Röntgen tanára mondta, jreghatódottan idézve azokat az éveket, amelyeket dr. Wahllal együtt töltött a németországi egyetemeken, amíg csak erre lehetó'ség volt. Elsorolta ezután dr. Bonis azokat a tudományos eredményeket, amelyek által dr. Wahl István neve kitörölhetetlenné vált, az ortkopédsebészet történetében. Dr. Farkas Aladár A New York Medical College kiváló sebészprofesszora: dr. Farkas Aladár tartott előadást a gerincoszlop “elferdülésnek” nevezhető állapotról, amely oly sok embertársunknak testet és lelket őrlő megbetegedése. Elmondta dr. Farkas évtizedes kutatásának, szorgos munkájának, lelkiismeretes kiértékelésének gazdag eredményeit és közölte azon gyógyító módszereket, amelyeket ő és iskolája oly eredményesen végez megszámlálhatatlan eset kapcsán. A termet zsúfolásig megtöltő orvos-tömeg hálás tapssal jutalmazta Farkas dr. mélyenszántó előadását. Dr. Kestler Ottó Elsőként a Joint Diseases Hospital crthopéd-sebész tanára: dr. Kestler Ottó szólt az előadáshoz, még pedig a mai modern sebészet megvilágításában. Vetített képekkel illusztrálva mutatta be azokat a súlyos gerinc “elferdülési” eseteket, amelyeknél a gondos sebészi beavatkozás külsőleg és belsőleg egyaránt kiváló eredményeket produkált. Az “öreg” orvos szemével néztük ezeket a képeket és őszinte elragadtatással csatlakoztunk a tapsoló kollégáinkhoz, amikor szemünkkel láttuk a dr. Kestler által megoperált eseteket műtét előtt és műtét után, amelyeknél az én orvosi pályám kezdetén, — 47 évvel ezelőtt! — még csak gondolni sem mertünk volna operációra . . , Dr. Halberg Péter Dr. McConnel, az amerikai kormány “Glaucoma” elleni küzdelem igazgatója szólalt fel ezután és ismertette a veszélyt, amelyet ez a súlyos következményekkel járó szem-megbetegedés jelent mindenkire elhanyagolás, vagy “nemtörődömség” esetén. Dr. Halberg Péter, az U. S. Egészségügyi Szolgálatának egyik kiváló magyar szemspecialistája és “Glaucoma” tanácsadója közölte ezután az adatokat, hogy az USA területén 45,700 mindkét szemére és 150 ezer félszemére megvakult beteg él, nem diagnosztizált, vagy KÉSÖN orvoshoz ment helyzetek következményeként! Dr. Halberg Péter javasolta, hogy a “Glaucoma” esetek diagnosztizálásához szükséges műszereket minél nagyobb tömegben iktassák be az általános praxist űző orvoskollégák műszerkészletébe és oktassák ki, világosítsák fel a közönséget e szemmegbetegedésről, amely minden száz ember közül kettőt veszélyeztet! Menj orvoshoz! Dr. Halberg Péter riadójához olyan kitűnő szemészek szóltak hozzá, mint dr. Fried József professzor, dr. Vesey Frank és dr. Braun Tibor és mások. Mi pedig e vita hallatára, — melyet magyar orvoskiválóságok folytattak és amely bizonyítja a magyar orvostársadalom, páratlan tudományos felkészültségét az E- gyesült Államokban, — azzal az érzéssel távoztunk el az ülésről, hogy még intenzivebben kell hirdetnünk a jövőben Xl-ik PARANCSOLAT-ként hirdetett tételünket, amely szerint: — Kedves AZ EMBER Olvasó, drága Barátunk, men] IDEJÉBEN orvoshoz megbetegedésed esetén, amikor még könnyű a segítség, amikor meglehet ELŐZNI a jóvátehetetlen helyzeteket . . .! NfONÍTICELLO és környékén az egész HEGYEKBEN a legnagyobb választékban szerezhet üzletet, ingatlant, házat, . telket, mindent. Mindent megér, egész életét megalapozhatja, ha felhív telefonon, vagy meglátogat, mert mindenben rendelkezésére áll: FRED HERZOG ingatlanforgalmi irodája MONTICELLO, N. Y. 250 Broadway Tel.; Monticello, N, Y. 719 A Catskill hegyek nyaralóinak, bungalowjainak. hoteljeinek elismert MAGYAR szakembere! HOTEL OCEAN (REST ROCKAWAY, L. I., N. Y. a Reach 62nd Street és Boardwalk sarkán Subway-val “BEACH 66th STREET” állomásnál kell leszállani Telephone: GRanat 4-4389 Szigorúan KOSHER MAGYAR KONYHA! -Dr. S. DAVIDÖVITS magjar főrabbi felügyelete mellett Nyitva Decoration Day weekendtőf, De előzetesen telefonon rezerválni kell a megfelelő szobát! • A szállodából fürdőruhában egyenesen a tengerbe mehet! 5 MAGYAR KÖRNYEZET! MAGYAR SZEMÉLYZET! Mrs. & Mr. EUGENE ROTH • magyar tulajdonosok Büszkék vagyunk kiváló betegápolásunkra! OCEANVIEW NURSING HOME 375 Beach 9th Street, FAR ROCKAWAY, N. Y. Sohasem részesültek öregeink, rokkantjaink, vagy krónikus betegeink ily kényelemben, ilyen mérsékelt árért! UJ, MODERN, 1 EMELETES ÉPÜLET Gyönyörű környezet — 1 block az Óceántól — 24, • - . órás vizsgázott ápolónői szolgálat — Társas szóra- nr i,. kozás — Neves művészi fellépések ............ SZIGORÚAN KOSHER Előjegyzéseket nyárra már most felveszünk! Minden telefonh.vó szám: GR 1-6000 SZIVES TUDOMÁSUL! Ezúton közlöm minden drága, jó barátommal, kedves vendégeimmel és az egész magyar nyaraló közönséggel, hogy a BUDAPEST HOTEL big inbiay, ,v. v. patinás nevű és hírű, igaz magyar vendégszeretetéről és konyhájáról ismert és csaknem négy évtized óta az egész amerikaimagyar társadalom által látogatott, gyönyörű fekvésű NYARALÓMAT én, üzv. ROHALY AXDRÁSNÉ személyes vezetésével és a konyhájának is személyes irányításával JUNIUS Hó ELEJÉN, régi ragyogó tisztaságában MEGNYITOM Biztosítom az én kedves barátaimat és vendégeimet, hogy UGYANAZT a szellemet és vezetést találják itt ismét, amit a megboldogult FÉRJEM-mel biztosítottunk a legendás hírű HOTEL BUDAPEST-ünkben! REZERVÁCIÓ és FELVILÁGOSÍTÁSI TELEFONJ: Pine Hill (Ni. Y.) 3351 Bővebbet AZ EMBER kővetkező számaiban megjelenő hirdetésekben közlök a nyilvánossággal A gyönyörűen megnagyobbított és SgKffiKS SWIMMING POOL-os I WESTHOLM HOTEL STAMFORD. A. Y. már most elfogad előjegyzést a 4th of JlTLY weekendre 2,000 láb magasan, festői környezet, fürdőszobás elegáns szobák. Otthoni légkör és művészi, műsor Az elsőrangú MAGYAR és KONTINENTÁLIS konvhát SZÉP ATTILA a pesti ASTORIA egykori főszakácsa és a magyar nyaralók "INYESMESTERE” vezeti Telephone (COLLECT) STAMFORD N. Y. OL 2-7329 Szeretette! várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KiASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok és BEER ANNY manager B SUNN yÜREST ÉAA LIBERTY, IV. Y. . Tel. LI 1557-195? Liberty és White Sulphur Springs között Szigorúan kosbor! Remek magyar-zsidó konyha! Meghitt, családias környezet. Gyermekekhez külön felügyelőnő. — Gyönyörűen berendezett szobák, központi fűtéssel! — Minden sport! | i MAGYARUL beszélünk! Private és semiprivate szobák. Esténként zene és művészi szórakoztatás. Télen-nyáron-nyitva! Jobb, mint otthon! Júniusban $35-től, — Júliusban $45-töl Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! Írjon magyarul, vagy telefonáljon és minden felvilágosítást készséggel megadunk! Mr. t. Tauber és Mrs. Anna Eisehman (Rpest) CASIMIR‘8 LODGE BIG INDIAN, N.Y. Tel. Pine Hill 2401 Ma gyár-Amerik a legpatinásabb hírű üdülője Úszómedence — Bár — Zene — Tánc ízletes magyar konyha.. Magyaros vendéglátás ! EGÉSZ ÉVBEN NYITVA ! Rip Van Winkle LOG CABIN RESTAURANT & BAR MOHICAN TRAIL, ROUTE 23 CATSKILL, N. Y. (Fél mile-ra nyugatra a Thruway, Exit 21-től) Mindenfelé híres a remek BÉCSI konyhájáról. Importált bor és sör Tel: CATSKILL 1351 HUGO és ANN
