Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-05-20 / 20. szám
7. oldal 1961 Május 20 Az Ember hirdetéseinek rendkívüli propagandisztikus eredményeiről múlt • számunkban közöltünk impozáns bizonyítékot Balogh Lászlóval, az egyedül nálunk hirdető Don Allen nagy new yorki Pontiac autóképviselet osztályfőnökével kapcsolatban, aki vakációját a második napon kénytelen volt megszakítani a magyar vevők tömege miatt. Most másik, hasonlóan örvendetes példáról számolhatunk be. A new yorki Central Park Southon levő, előkelő Hampshire House-nak, a legvagyonosabb new yorki társaságok exkluzív szállodájának és éttermének híres bankettrendezője, Sanády József és helyettese, a kitűnő Horváth Ákos Jerome, Az Ember hűséges barátai olvasták lapunkban a Vintage Wines, Inc. nagyszerű, márkás magyar borokat importáló cég hirdetését és elhatározták, hogy bevezetik ezeket a hires magyar borokat a Hampshire House-ban. Felhívták a Vintage Wines céget és közölték, hogy a badacsonyi kéknyelűt, tokaji aszút és a többi finomnál finomabbnak ismert, importált magyar borokat fel akarják venni az étterem borlapjára. Megrendelték az. első nagy szállítmányt s az nemcsak az ő legnagyobb szakértői dicséretüket nyerte el, de az éttermi közönségnél is óriási sikert hozott a magyar fajborászat számára. Mi több, szombaton, május 13-án, nagy, bállal egybekötött amerikai bankett volt a szálloda dísztermében, amelynek bariapján mint legnagyobb különlegesség először szerepelt a tokaji aszú és már a premier első órájában meghódította az összes yankee borkedvelők szivét. Külön meglepetés volt, hogy a magyar borokat huszárruhába öltözött pincérek szolgálták fel. Volt is nagy keletjük egészen a kora reggeli órákig és sokkal több fogv-ntt belőlük, mint a vacsorából, noha a legtöbb vacsorázó, amint megpillantotta a híresneves tokajit a borlapon, azonnal ■ azt' is rendelt. Elfogyott az egész készlet és hétfőn reggel új szállítmányról kellett gondoskodni. Sanady József és Horváth Ákos Jerome személyesen mondtak külön köszönetét Az Embernek, hoo-y a hirdetésen keresztül megismerték a Vintage Wines céget, az utóbbi [tedig szintén, örömét felezte ki, hogy hirdetésünk mennyire hatásosan mozdítja elő üzleti sikereit . , . ■x- * * ... A kanadai Montrealban lévő népszerű Bristolban Gallay Elsienek olyan óriási sikere volt, hogy vendégszereplését a múlt hét végén meg kePett ismételni és a közönség — mély teljesen megtöltötte . a Bristolt — alig akarta elengedni. Gallay Elsiet Montreal magyarsága szivébe zárta. A sikerhez nem kis részben járult hozzá a Bristol kellemes légköre és a ma már amerika-szerte híres konyhája. Nem véletlen, hogy számos újabb vállalkozás ellenére a Bristol megtartotta immár tíz éve vezető szerepéi a maevav tul-idrmosok kezében levő montreali restaurantok között. Gallay Elsie egv^hként Decoration Day napján- Obláth Ibolya Fleischmanns Edgewood-Mirabel Hoteljében lép fel . . . XX# A sokszor még mündig a télre emlékeztető időjárás dacára a hónap végére remek nyaralási időt ígérnek az optimista időjósok és mi sem érthetőbb, mint hogy a régi, elismert kitűnő nvaraló szállodáink tulajdonosai .máris nagyban fáradoznak, hogy minél felkészültebben fogadják a közönséget a szezonnyitó négy és félnapos Decorations Hay weckenden. Erről szóló autentikus híreinket a következőkben foglaljuk össze: A Sugárék nagy népszerűségnek örvendő fleischmannsi “New Arlington Hotelje", mint hirdetéséből is látható, a Decoration Day weekendre “sold out”, a new yorki Central Businessmen Ass’n. tagjai lefoglalták az összes szobákat. De a következő hetekre már most lehet és fölötte ajánlatos rezerválásról gondoskodni . . . Mrs. Terhes, a közismert new yorki vendéglőmé “New Fleischmanns Hotelje” Decoration Day alkalmával ezúttal i-a elegáns és finom közönséggel lesz tele. Értesülésünk szerint a magyar orvosi kar számos notabilitása, mint Rohenthal Jenő professzor és mások, továbbá az amerikai és magyar társadalmi élet sok kitűnősége választotta idei első nyaralási weekendje színhelyéül ezt a gyorsan megkedvelt nyaraló szállodát ... A gyönyörű fekvésű Lake Switzerland tó melletti, fleischmannsi “Edeewood Mirabelle Hotel” is már bővelkedik előjegyzésben, ami természetes is, hiszen Obláth Ibolva pesti svábhegyi és siófoki Mirabelle Hotelek nagyszerű szakérte'Tnű. egykori tulajdonosa a tavalyi első szezonjával rengeteg vendégét szerezte meg törzsközönségéül, új amerikai vállalkozásának máris a legjobb híre van. . . . Télt házra van kilátás Lichtmann Lajos és a Dávid testvérek ferndalei (N. Y.) “Terrace Hoteljében” is, ami annál többet jelent, mert az első tavaszi hónapokban modern, nagy “annex” épülettel bővítették ki ezt a remek nyaralóhelyet . Zsúfolt házat jósolhatunk Hadrányi Béláék lane=villei (N. Y.) “Notch Inn” ideál'8 fekvésű, kedves és kellemes nyaralójának is, ahol mindent, m.i szem, száj ingere, megtalál úgy a pihenni* njint az üdülni vágyó igényes közönség . . . Minden előjel szerint fényes Decorations Day weekend lesz a legjobb magyar kóser konyhájáról, otthonias, családias milliójáról és pompás floor show műsoráról híres youngsvillei (N. V.) “Maple View Manor"-ban is. amelynek tulajdonosai, Louis Perlman és Morris Krausmann híresek arról, hogy mindenben csak a legjobbat nyújtják ... A remek fekvésű fleischmannsi “Maiestjc Tátra Hotel” új tulajdonosa, Pajger Gyula, aki régi kipróbált ember a szakmában, a régi tulajdonossal, a közismert Kovács Elekkel e^vütt szorgoskodik azon, hogy a közönség ezévben is remekül üdüljön a nevezetes megnyitó weekenden. Máris bőven van előiegyzésük ... A new yorki magyarok hagyományra, kedves “nyaralója, a big indiáni “Casimir Isidge” magyaros szívélyességgel várja vendégeit Decorations Dayre. Ezévben is sokan foglalhatnak szobát ebben a mesés konyhájáról és uszodájáról méltán híres nyaralóban, ahol Casimtrék régi, hagyományos liberális szelleme minden évben a legszórakoztatóhh. kedves társaságot hozza össze nemcsak Decorations Dayre, de az egész szezonra is . . . Canadában Fénay Miklós ét neje “C^ale* Eirróna” nyaralója (azelőtt Brae I,odoré Hotel) Val Morein Station. Due., gyönyörű hely a fenyvesek között és a legjobb nyaralást biztosítja . . . * X- * Becsben 66 éves korában meghalt Zsolnay Pál. Európa egyik legnagyobb nemzetközi könyvkiadó vállalatának az e'nöVe. 1623 ban -alapította és évek hosszú során a legismertebb szerzők munkáit rendezte sajtó alá. Többek között Franz Werfel műveit. John G«lsworthy, Pearl F. Buck, Graham Greene és más írók angol műveinek német fordítását. A “BtDAfggr-k« in (M, mint Bedapeeteal A “BUDAPEST”-*« úgy érd magát mint Budapesten I Budapest RESTAURANT és COCKTAIL LUNCHEON Legizletesebb ebédek, vacsorák I Importált borok é* belföldi Italok nagy rálaaitéka. — Business lien’s Luncheon — HERSKOWITZ KALMAN uemélye* és figyelmes irányítása mellett. 1481 SECOND AVENUE (A 77tfc STREET SARKAN) ÁMtalm*rrálád! EH 4-lllt LICffTMAtVS HOME MAÜCS PASTRIES aiul STRUDELS • ÓHAZÁI mádra UMZOLT cukrász - sütemények mindenféle rétesek, tárták, kuglófok. • “Danish'- m káTértWmányek. Lakodalmakra., b&nkrtíckr* éa piknikekre, keresztelőkre, barmitzvókra HÁZHOZ szállítunk teleíónrendelésre NEW YORK egész területére és vidékre Is. Sfl Amsterdam Avenue New Y»rk 14, N. f. a Weal 17th Street «árkán Telefon: TRafal«ar 3-2373 Vasárnap nyitva! Hétfia zárva! HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jé barka, kolbász, sonka, szalonna ée fries hús igazi HAZAI HÓDI kaphatói MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTES NEW YORK 1808 Seeund A ve. (U 4-gttt) (e 78 4. 7» utcák között) Modernül átulu kilőtt UJ HELYISÉGBEN a , GYPSY CARAVAN Magyar Restaurant Bár és Mulató 1544 2nd AVENUE, NEW YORK 28, N. Y. a 80 és 81 utcák között Axin József úri cigányprímás és zenekara minden este muzsikál! KEDDEN ZÁRVA Rezerválja helyét: • REgent 4-9448 Dankó Anna & Nemes Emil tulajdonosok Mindennemű MAGYAR és AMERIKAI RECEPTET a leggondosabban kását el! GYÓGYSZERT SZÁLLÍT légipostán MAGYARORSZÁGRA és más országokba! DROGÉRIACIKKEKET, kozmetikai szereket, FOTÓCIKKEKET tart NAGY választékban a Netvyorki Magyar Patika Tulajdonos: Dr. BANYAI KÁROLY óbazai oki. gyógyszerész. Cím: YORKViLLE DRVG Co. Newyorki MAGYAR PATIKA 1559 Second Avenue, (a 81-ik utca sarkán) NEW YORK 28, N.Y. Telefon: RH 4-2867 “PAPRIKA Magyar Restaurant-Espresso 1529 YORK AVENUE (a 81-ik, utca sarkán) NEW YORK 21. N. Y. — Telefon: RH 4-9227 7 fogásos teljes DINNER $2.30 és feljtbb! Legjobb magyar ételkülönlegességek. Házilag készült cukrászsütemények. BEL- és KÜLFÖLDI ITALOK; magyar és amerikai borok, különféle pezsgők és sörök NYITVA MINDEN NAP! HORVATH GYULÁNÉ. a tulajdonos felesége készíti az Ízletes ételeket Magyaros szeretettel várja: HORVÁTH GYULA tulajdonos Délibáb ZENÉS NIGHT CLUB Restaurantban minden este TÁNC és ZENE 218 EAST 86th STREET Fél emelet. Telefon: RH 4-9720 Minden este pompás műsorral szórakoztat: GALLAY ELSIE recording sztár, az ünnepelt zongorám űvész-dizőz És a páratlan sikerű műsorban minden este fellép: SZIRAIVYI JÓZSEF Szolid polgári árak — Menü 7 fogással $2.40—$2.79 NYITVA HAJNALI 3 ÓRÁIG! AIR CONDITIONED! Nyitva: Délután 5-től, Szombat és vasárnap délután 1 órától Asztal rezerválás: RH 4 9720 Kedden zárva MONTMARTRE CATERERS Minden vendégünknek kelletne* SHEVUOTH-t kívánunk! Szombat, június 10 és iunius 24 kivételével rendelkezésre áU kizárólag a LINDEN HEIGHTS CENTER-nél 4502 - 9th Ave., Brooklyn, N. Y. GE 6-2004 SZIGORÚAN KOSHER! Teljesen renoválva! Teljes Air Conditioned! Minden időben megtekinthető! Mr. and Mrs. J. SIL\ERMAN tulajdonos & manager GRIPSHOLM Híres Svéd Hors-D’oeuvre AIR CONDITIONED LUNCH-COCKTAIL DINNER 324 E. 57th Street, NYC. PLaza 9-6260 VARIETY HOTEL MIAMI BEACH, Florida, 17th Street and Alton Road Modemül berendezett szobák és szoba-konyha .lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelben. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! Egész éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul is! Boa-, jitney-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó dob! Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK az egész világra Csehszlovákiai, magyarországi és romániai vízumok beszerzése Kérjen tájékoztatót! Földes Iroda 1503 FIRST AVE., NEW YORK 21, N. Y. Tel.: BU 8-4985 és BU 8-4990 összes hajó és repülőtársaságok hivatalos képviselete IKKA és TUZEX csomagok. GYÓGYSZEREK. — Pénzkffldés goranciával. — Hiteles fordítások. — Bevándorlási és közjegyzői ügyek intézése T