Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-04-29 / 17. szám

^z€jMB£R 3. deficit 1961 Április 25 Rezes György helyszíni tudósítása Jeruzsálemből: Eichmann megdöbbentő vallomása a magyar csendőrökről Jeruzsálem, 1961 április (Amikor 1961 április 11-én “szá­zadunk nagy pere“ megkezdődött, a jeruzsálemi “Nép Házában”' le­vő tárgyalóteremben, 750 megille­­tödött néző között úgy éreztem, hogy nemcsak az 64 éves Eich­­mann Adolf, Karl Eichmann fia ül, mint vádlott az üvegcellában, hanem a Harmadik Birodalom ösz­­szes náci vezetői, a népirtó tervek összes kitervelői, felelősei, a cik­lon B. és egyéb gázokkal előidé­zett pusztítás rendszerének felépí­tői és esküdt hívei. Eichmann Miközben Eichmann az ellene felhozott vádakat hallgatta, egy arcizma sem rándult meg, csak jobb kezét szorította össze. Azt hiszem, indokolt azon el­gondolkodni, hogy mit érezhetett Eichmann; a kétmilliós Israel fő­­vái'osőban, a szabad világ népei­nek feszült figyelme mellett re­mél-e mentőkörülményt, vagy ke­gyelmet a maga számára? Látszólagos nyugalma a volt SS tiszt fegyelmezettsége? Feltételezi-e, hogy mentségül szolgálhat, hogy- felsőbb parancs­nak engedelmeskedett, jóllehet, ina már tisztázódott, hogy a nép­irtást végző Gestapo, s testvér­szervezetéi nem katonai alakula­tok voltak, hanem bűnszövetkeze­tek. A bíróság Eichmann üvegcellájától jobbra egy pódiumon dinek a bírák: iMoshe Láhdau főbíró, 49 éves, Danzigban született, tanulmányait Londonban végezte, Dr. Benjamin Halévy, Israel legdinamikusabb bírája, 51 éves, jogi tanulmányait Berlinben abszolválta (Magna cum laude). Ugyancsak Berlinben kap­ta diplomáját az 55 éves Dr. Ji­­chak Raveh, a harmadik bíró. Mindhárman kitűnően beszél­nek németül, de háber szavaikat a fordító közli Echmannal. A védő A zsidók nagy tragédiáját érez­tető vádbeszéd felolvasása után, amikor Dr. Servatius Robert, Eichmann védője egy alkalommal Heinrich Heine, a költő szavait idézte, Landau bíró felnevetett... Dr, Servatius, Eichmann védő­ügyvédje nem volt náci. Ha az lett volna, nem védhetné a vádlottat. Servatius segédje: Wechten­­bruch doktor, egészen fiatal em­ber. Jól öltözködik, Faun-frizu­rája van és amint egyszer meg­figyeltem egy haifai bárban: öt pohár vodka meg sem kottyant ne­ki! Eichmann védőinek bizony szük­ségük var» - - - szíverősítőre . , .! Turisták Az Eichmann per megkezdése előtt az Izraelbe utazó német tu­risták számának megcsappanását tartották valószínűnek, mert a né­metek féltek az israeli “ressenti­­ment”-tól. Ez egészen indokolat­lannak bizonyult. Israelben kedvesek, udvariasak minden német turistához. Senki Sem azonosítja Adenauer demo­krata Németországát a hitleri bi­rodalommal. Minden turistát szí­vélyesen fogadnak, akár német, akár nigériai néger, az Eichrr.ann­­per az más lapra tartozik. Igazságtalanságra nem válaszo­lunk igazságtalansággal! Szálloda Nem foglaltam szobát Jeruzsá­lemben az Eichmann per idejére. Mindenki megjósolta, hogy az ut­cán fogunk aludni. (Israelben sza­bad, Angliában nem.) Mégis volt szobám két perc a­­latt, egy magyar szállodában, melynek cégtábláján ez áll: “Magyarok kedvenc találkozóhelye.” _-Egy másik magyar “sarok” Blum bácsi ujságkioszkja. Blum bácsi a nácizmus alatt már Is­raelben élt, így tehát nem kellett átélnie a náci pokol idejét. A tárgyalóterem Gyorskép a “Beth Haam”-ról, ahol a tárgyalás folyik. Kívülről erődítményszerű. Fegyveres őrök állnak a tetőn, este reflektorok világítanak. A lágerekre kell gon­dolni, de ott zsidókat s nem zsi­dókat, ártatlan embereket őriztek, hogy (bírói tárgyalás nélkül) gáz­halálba küldjék. 'Itt bírói tárgyalás folyik, a vád­lott nincs rabruhában (ruháját Is­rael államától kapta), két védője van (akiket Israel fizet), a vád­lottat naponta orvos vizsgálja jr.eg, holott makkegészséges! A külső kép, a fegyveres kato­nák, a reflektor szimbólum is, nemcsak óvóintézkedés, de a belső kép, a vádlott, a bírák, a “fair” tárgyalás szintén jelkép lehet, s jellemző kontraszt. A közönség Ötven németországi újságíró is itt van közöttünk. Néhány név: Herman Schreiber, a “Stuttgarter Zeitung” 31 éves munkatársa, Karl Günther Renz, a kétmilliós pél­dányszámú “Bilderzeitung” kikül­döttje, a zsidó származású Rolf Vogel, Adenauer kedvenc újságíró­ja, aki a Szabad Német Televíziós Társaságot képviseli, s még sok kitűnő riporter. Itt van Goldman Pál, Israel leghíresebb fotóripor­tere. A tárgyaláson közelemben ült Tuvia Friedmann, akiről amerikai tartózkodása alatt “Az Emberben” nagy cikk jelent meg és akinek könyve “The Hunter” (az üldö­ző) címen már megjelent. Jelen volt az első tárgyaláson egy kanadai evangélikus pap is. Hall lelkipásztor, aki megjegyezte, hogy ő ugyanolyan vallásu, mint Eichmann, de lehet-e egy olyan embernek, mint Eichmann - - - vallása? Csendőrök Hátborzongató volt számunkra hallgatni április 20-án Eichmann vizsgálóbírói vallomását, amelyet itt egyetlen betű változtatás nél­kül fordítottam, magyarra: — Magyarországon a zsi­dóknak Auschwitzba szállítá­sa, — véleményem szerint 450.000 zsidót seállítottak oda, — a magyar CSEND­­ŐRSÉG “job”-ja (feladata) volt, amely SEMMIBE VET­­TE azon német utasítást, hogy a gyermekeket és 60 éven felüli aggokat vissza kell hagyni . . .! — A magyar csendőrség N E M ENGEDELMESKE­DETT a német utasításoknak, hanem VERTE az embe­reket és TÚLZSÚFOLT vago­nokba kényszerítette őket! Sírás, halk sikoly, elfojtott zo­kogás hallatszott a padsorokban, amikor ezek az égbekiáltó kije­lentések elhangzottak . . , Három tanulság Fáradtan térek haza szállodám­ba. Tömör konklúziókat szeretnék papírra vetni a perrel kapcsolato­san. Úgy vélem,, három főjelen­tősége a pernek a következő: 1. “A zsidókérdés végső likvi­dálásának” nevezték azt a tervet, amelyet Hitler és munkatársai dolgoztak ki az összzsidóság el­pusztítása céljából. És íme: 1961- ben ennek a pokoli tervnek egyik "AZ E M B E R" UJ ÁRUSÍTÓHELYEI TORONTÓD (CATS AD A) Royal Cigar Stör 274 COLLEGE STREET (College & Spadina sarok) Europa Book Shop 269 SPADINA AVENUE (Római katolikus temp­lommal szemben) Variety Gitt Shop 454 BLOOR STREET W. (Brunswick Streetnél) TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU IKKA CSOMAGOK AMERIKAI FŐÜGYNÖKSÉGE JOSEPH BROWNFIELD 15 PARK ROW, NEW YORK CITY, N. Y. TEL.: BA 7-1166, BA 7-1167 Magyar remekírók, regényírók és költők munkái. Színdarabok. Tudományos és tankönyvek. Szakkönyvek. Angol-Magyar — Magyar-Angol Szótárak. Szakácskönyvek A new yorki magyar kulturközpontban előnyös áron kaphatók az összes Magyarországon megjelent könyvek összes Magyarországon gyártott hanglemezek. “CULTURE CENTER99 207 EAST 84th Street, N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — HIRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon nagy választékban főmunkatársa áll az Israeli bíró­ság előtt. 2. A német nép tudatalattijába nyomta el a náci Németország bű­neit. Az Eichmann-per folyamán felszínre kerülhet a teljes igaz­ság, ami meg fogja könnyíteni a két nép, a német és zsidó nép őszinte megbékélését. 3. Az Eichmann-per nyomán ki kell küszöbölni egy újabb náciz­mus lehetőségét! Mint szoirorti örökséget kell átnyújtani az ifjú­ságnak a nácizmus mementóját, azzal a figyelmeztetéssel Soha többet ne forduljon elő?,» * Ezeket a “Pillanatfelvétele? cg’ tudom elküldeni Jeruzsálemből New Yorkba, az Eichmann per tárgyalásának első hete után . . . Msgr. Marina Gyula teljes elégtételt kapott a Vatikántól A new yorki magyarságnak még élénk emlékezetében él az a leU ketlen, gonosz nyilas hajsza, a­­melynek központjában Mrgs. Ma­rina Gyula, a 82-ik utcai görög­katolikus magyar egyházközség volt érdemes plébánosa, az Ame­rikai Magyar Szövetség new yorki (keleti) osztályának el­nöke állott. Sokan fájlalják, hogy gyalázatos politikai manővernek esett áldozatául és teljesen együtt­­éreztek vele annak a hosszú, igaz­talan és méltatlan vesszőfutásnak idején, amelyben oly súlyos része volt. Most bizonnyal örömmel és az igazságérzet elégtételével veszik tudomásul, hogy legfőbb egyházi hatósága, a Szentszék — mint tár­gyilagos megfigyelők részéről előre várható völt, — a saját kérelmére lefolytatott vizsgálat eredménye­ként teljesen" rehabilitálta Msgr. Marinát. 1 Pokoli terv Marina tönkretételére Msgr. Marina a Kárpátaljáról menekült, ahol a rutén papság a köztük fennálló nemzeti ellentétek dacára is becsülte. Az A. M. Sz. központi igazgatóságának higgad­tabb vezető tagjai őt szemelték ki a new yorki osztály elnökéül, hogy féken tartsa az osztály tag­sága között hemzsegő, az osztály irányítását magukhoz ragadni a­­karó nyilas és más szélsőséges ele­meket. Sikerült keresztülvinniök meg­választását, de egy, főleg a new yorki nyilas hetilap körüli'törtetők által tüzelt társaság semmikép sem akart belenyugodni Msgr. Marina nyugodt, komoly vezetésébe és mindenáron azon voltak, hogy le­hetetlenné tegyék. Valóságos haditervet főztek ki ellené, mégpedig a tőlük megszo­kott legnemtelenebb módon. Az agg Monsoignore-ral szemben minden alapot nélkülöző erkölcstelenség! vádat építettek fel. Még Rómába, a Szentszékhez Í£ feljelentést adtak be. A Pittsburgh! magyar-rutén gö­rögkatolikus püspökség sajnálatos módon hitelt adott a képtelen vád­nak. ' | Msgr, Marina kénytelen volt monsignorei méltóságáról és úgy new yorki plébánosi, mint az A. M. Sz. keleti osztálya elnöki állá­sáról lemondani. A nyilas csoport, amely ezt a meghurcoltatást színre alkalmazta, mindenfelé diadalittasan hirdette győzelmét a vidéki kolostorba visszavonulni kényszerült, szána­lomra méltó, egyházi férfiú felett, akit nem átallották az egyháza és a piagyarság lelkes szolgála­tában töltött évtizedei után így megcsúfclni és tönkretenni....... „ "ROMA L0CUTA, CAUSA FINITA .. Marina hónapokra eltűnt aa amerikai magyar közéletből, de Igazságának tudata nem hagyta nyugodni meggyötört lelkét. Elha­tározta, hogy nem nyugszik belő a történtekbe és Rómába megy, hogy a Vatikán előtt kérje ügy 8 újrafelvéteiét és igazságos eldciv. tését. Múlt héten érkezett vissza » papi és emberi becsületéért és a» igazságáért a világ végére is el­menni kész agg egyházi férfiú én barátai, hívei megújhodottan lát­ták viszont. Megbízható értesülé­sünk szerint a Szentszék a vád egyetlen betűjét sem fogadta el igaz­nak és a lefolytatott vizsgálat - alapján teljesen igazolta, i 1 Visszakapta monsignorei méltó­ságát és a vatikáni vizsgálat m4* csak abban az .irányban folyik, hogy a píttsburghi g. kát. magyar-, rutén püspökség, amely elégtételt köteles adni Msgr. Marinának, miként mehetett lépre a sötét nyi­las aknamunkának? , * Msgr. Marina, mielőtt Rómába indult, baráti körben kijelentette:: csupán egyetlen vágya van, roég­­egyszer végigmenni a new yatti 82-ik utcán, úgy mint mielőtt a, hitvány vádat inscenálták ellene. Úgy hisszük, Msgr. Marina nemcsak az egyházközsége utcá­ján, de az egész magyarság kö­zött emelt fővel járhat. Látó ma­gyarok kezdettől tisztában voltai» a vád forrásának minéműségével és annak egy percig sem adtak hitelt! Igaz örömmel állapítjnlt meg, hogy VÉGÜL mégis az igaz­ság győzött és reméljük, hogy ez a rémes eset sok tanulsággal szol­ga} mindazoknak, akik még nem* ismerik eléggé a NYILASOKAT és módszereiket ... TANULJ AUTÓT VEZETNI New York EGYETLEN MAGYAR toffpr iskolájában} Lelkiismeretes tanítás! Első lecke MAGYAR nyelven! Mindenben teljesen INGYEN adunlc felvilágosítást HUDSON AUTO SCHOOL 1206 ST. NICHOLAS AVENUE (West 170 és 171. utea között, Broadway sarok)' MANHATTAN, N. Y. Tel: SW 5-5800

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents