Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1961-04-01 / 13. szám
8. oldali 'az^jmbbr 1961 Április 1 Házasság Házasságközvetifés MA MÉG NEM TALÁLTA MEG 8LETTÁRSÁT, KERESSEN FELI l'lSIgytk ét urak részére, k&lönbözd k»-4 <t, vallásé, a legjobb amerikai át aurá-KI családokból. — Komoly ál bacsä- 11 vasatás. — Első megbeszélés díj. mantes — Kér|an appolntmaatat; Mils MOTETTE TK Riverside Drl/a, Naw York 32, Ap. tJ W* M5TS WA 74244 SZÉP és BOLDOG élethez lehet a közvetítője Mrs, DAVIDOVÍTS (The Gute Shadchente) Matrimonial Service Keressen fel mielőbbi Széle* ismerő« köri Becsületes vezetés. NYITVA: Vasárnap és csütörtök d. e. 11-től eate 7-ig 1370-51st ST., BORO PARS Tel.: ULster 3-9725 ELSŐRANGÚ liiivatalnóknő, biztos állásban, EURÓPAI műveltséggel, szolid, igein jónak mondott • megjelenéssel, keresi azonos gondolkodású, gentleman ismeretségét Há'zas_sag céljából, 60—S5 éves korig. A hivatalom ellátása mellett még jó háziasszony is vagyok Levelet Az Ember kiadóhivatalába kérek '(M HIVATALNOK Nő — Jó (FELESÉG” jeligére ÜGYES i. üzletasszony ak! U éve él CAR AVASBAN (Verne zuela) és több nyelvet beszél. idősebb, izraelita úriember ismeretségét keresi .HÁZASSÁG céljából Személyemet illetőleg bővebbet levélben! Választ AZ EMBER kiadóimatala továbbít “CARACAS” jeligén Minőséget szeret? Paprikás Weiss vezet! HERZ SZALÁMI HERZ CSABAI KOLBÁSZ HERZ SONKA és LIBAMÁJ Mrs. PAPRIKÁS WEISS elsőrendű gulyás és csirkepaprikás konzervjei! Akácméz — Dobos tortalap — Liptói túró — Juhsajt — Rózsapaprika — Piskóta — Csokoládék — Bonbonok — Fűszerek — Veron-féle svájci gesztenyepüré — Konvhafelszerelési cikkek — Nyelv- és Szakácskönyvek — Ódol, 4711-es — Rumos dragée — Szalmiák cukor Ezenkívül sok ezer más importált cikk! Magyar HANGLEMEZEK nagy választékban! Kérje ingyenes, új képes árjegyzékünket! Vidékre pontosan szállítunk! Paprikás Weiss Importer DEPT. “EM” 1504 SECOND AVE,, NEW YORK 21, N. Y. A 78 e3 79-ik utcák között Telefon: BU 8-6117 NEW YORKI KERESKEDŐ megnősülne 45 érés életkorit», Olyan hölgyet keretek, aki jólmenő üzletem kibővítésében segítene. Különleges szaktudás NEM szükségest Érdeklődni: RH 4-9526 telefcmszámon reggel 10-től este 6-ig Ember küzdi, és bízva FRED HERZOG INGATLANFORGALMI IRODÁJÁBAN, MONTICELLO, N. Y. 250 BROADWAY Telefon: Monticello, N. Y. 719 ahol megtalálhatod küzdelmed ellenértékét és ahol páratlan lehetőség nyílik kevés pénzből megvásárolt ingatlannal egy család egész életét megingathatatlanná változtatni! Jöjjön le, KÉT órán belül itt lehet New York központjából és olyan LEHETŐSÉGEK közt válogathat, amilyet ELKÉPZELNI SEM TUD! A Cat skill hegyek nyaralóinak, hoteljeinek, bungalowjainak elismert és legnagyobb MAGYAR szakembere! VEGYES Tisz titok tői, szalonoktól ALTERATION -t vállalok 1 Telefon reggel 8-tól 12-ig: MO 3-4115 DRESSMAKER Mimdemmieinii női ruft« alakítást vállalok Mérsékelt áram TORONTO (CANADA) -Sic C lair Si>nél T®l.: WA 5-9989 BÚTOR 100 AIR CONDITIONED BEMUTATŐSZOBABAN J 4 teljes emeleten — 1000 bútor közt válaszhat \ a 407 West 42nd Street. New York City alatt \ lévő végleges BÚTORÁRUHÁZBAN í Minden amerikai magyar mielőtt bútort vásárol, leérjen árajánlatot •ttól a meghízható magyar cégtől, amely több, mint 10.000 newforki ét környéki magyar lakását látta el és rendezte bt kitűnő, maeszfv és tartós bútorokkal. Páni Fisher MAGIAK BUTORNAGYKERESKEDŐ 407 West 42nd St. - Tel.: CHetsea 2-6338 Keresse úgy telefonon, mint személyesen mindig Mr. PAUL FISCHER-t, akivel MAGYARUL beszélhet meg mindent és aki magyar SZÍVÉLYESSÉGGEL és KÉSZSÉGGEL áll minden bátorvásárló rendelkezésére, hogy megszerezhesse a LEGTÖKÉLETESEBB bútort, • LEGOLCSÓBB áron, a LEGJOBB feltételekkel! .«aatanattooat»oonaanaooaaaooaaoa««CT«as^^ 1 aw? Fizessen elő az amerikai magyarság legszámottevőbb lapjára: “AZ EMBER”-re! FÓTI JÓZSEF HALÁLA Budapesten, 78 éves korában elhunyt Fóti József, az egykor igen tevékeny irodalomtörténeti író és műfordító. Több évtizedig Párisban élt és életének főcéljául azt tekintette, hogy a magyar irodalom nagyjainak müveit franciára fordítsa és megismertesse a francia közönséggel, Ady Endréről és más kiváló magyar írókról és költőkről, valamint a magyar történelem számos nagy alakjáról írt francia tanulmányai elismeréséül a párisi Sorbonne Egyetem eló'adójául hívta meg. A második világháború után hazatért abban a hitben, hogy ott a tiszta irodalmi és tudományos szellem jegyében álló kulturtr.unka lesz. Azonban mihamar látnia kellett, hogy az irodalom és tudomány körül mily nagy szerepet játszik a pártpropagandisztikus célzatosság. Az Akadémián is ily zsánerű művek fordításával bízták meg, de visszautasította. Erre azzal büntették, hogy mind kevesebb munkát juttattak neki. Igen szűkös anyagi viszonyok között és régi barátai egyrészétől elhagyva halt irr.eg. Egész életét a MAGYAR irodalom külföldi dicsősége szolgálatának szentelte és otthon sem volt hajlandó a kommunizmus irodalmi kortesévé alacsonyodni, — élénk cáfolatául a gonosz NYILAS elméletnek, amely szerint az árja nagymama feltétlen kelléke a magyarságnak és antikommunizmusnak ... i FÓTI Ferenc, lapunk ausztráliai munkatársa édesapját gyászolja az elhunyt érdemes íróban. Töltse vakációját a MARGIT VILLÁBAN Miami Beach-en Indian Creek Lodge MARGIT VILLA ! AIR CONDITIONED ! Csak két és fél block távolságra az ÓCEÁNTÓL! Kimondottan jó Magyar Konyha Meghitt, családias környezett OLCSÓ HETI ÁRAK! A magyarság szives párfogását kérem: Özv. Péter Anfalné Kérjen árajánlatot: 6981 Indian Creek Drive MIAMI BEACH, FLORIDA TEL.: UN 6-5677 ÜNNEPRE és minden napra: LONG FRENCH BAKERS 1042 MADISON AVE. N. Y. C. A legfinomabb péksütemények. Cukrászat — Croissants — Esküvői torták BU 8-7880 — 0798 KÉRELEM Magyarországból Németországba menekült jövedelem nélküli, MUNKAKÉPTELEN, egyedül álló, 69 éves beteg nő, kéri a jólelkű embereket, hogy segítsenek rajta bármilyen módon. .. esetleg (fogadják örökbe. „ Címe: BORBÉLY JÓZSEFNÉ RKICH STRASSE 11 Wuppertal-Barmen, Germany TV • RADIO • Leggyorsabb és legpontosabb kiszolgálás Szakszerű javítás NFT7ED 245 w* 107 ST* “"*» Nyitva este 10-ig------> MO 3-4573 Költözködést és mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, megbízhatóan, és .igen ...olcsón vállalom. Hívjon fel a következő számon: JErome 6-4743 Etazásoh Magyarországba Bécsből bérelt kocsival, soffőr nélkül, vagy gyakorlott soff őrrel "HERTZ AUSTRIAN Rent a Car Service" Driml Mondscheingasse 7 WIEN 7, Austria-Europe Cables: HERTZCARS WIEN, Tel.: 44-71-71 24 Hr. NURSING SERVICE Licensed by Dept, of Hospitals MANHATTAN NURSING HOME Fine Professional Standards in Cheerful Home Environmenl Telephone in Every Room ELOERLY CHRONICS CONVALESCENT Occupational Therapy Social Programs Tel.: TRafalgar 3-0736 20 West 74th Street NEW YORK CITY In Hungarian Property Hungarian Manager 84 UCCA & 3rd AVENUE délnyugati sarkán üzlethelyiségek kiadók nagy lakása épületben> amely kész 1962-re. Érdeklődőknek válaszolunk Közvetítőket elismerünk LEWIS FEIL, LO 5-5377 iiiiMimiiiiiiiimmiiiiiiiimiimiiiiiHi •MiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimifiiiiiiiiiiHiif Magyar, német és kevés angol nyelvtudással BETEG HŰSÉGES ÁPOLÁSÁT vagy kisebb háztartás vezetését elvállalnám Jó referenciákkal rendelkezem Tel.: TY 3-4761, SE 3-0608 Stolzenberger Funeral Homes, Inc. Mr. VINCENT F. KAPP, Director Personal - Distinctive - Considerate SERVICE OF DIGNITY 450 E. 162nd Street BRONX, N. Y. CY- 3-4343 Reasonable costs within reach of all
