Az Ember, 1961 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1961-04-01 / 13. szám

,1961 Április 1 ^zSmSejí 5. clck-f' MENJ OR VOS HOZ! Hova küldjük az apát a gyermekének megszületésekor ? Rendkívül érdekes vitáról számol be az elmúlt hónapban London­ban megjelent BRITISH MEDICAL JOLTRXAL. Tudós szülész-nő­gyógyászok nyilvános vitát kezdtek arról a kérdésről, amely egyéb­ként bennünket magyar szülész-nőgyógyászokat már régen foglalkoz­tatott és amelyet így tettünk fel: — Hol helyezzük el az apát, hova vonuljon vissza a férj, amikor feleségét elhelyeztük a szülőszobán és mindketten izgalommal várják gyermekük megérkezését? A válasz — miként az angol orvosi vitából is kitűnik — nem olyan egyszerű — mert nem lehet teljesen KIZÁRNI az apát ebből az aktusból, — miként sok kórház cselekszi, — hiszen elvégre neki is van VALAMICSKE része ebben az eseményben, amely a családi élet egyik legszebb folyamata . . . De nézzünk csak szembe a kérdéssel. Kávéházba! Az egyik szakvéleményező azt tanácsolja, hogy a szülés ideje alatt küldjék el az izgatott férjet a kávéházbá! Indokolásul felhozza, hogy az apa, illetve a férj jelenléte meg­zavarhatja az egész légkört, ká­ros hatású lehet úgy a vajúdó asszonyra, mint az orvosra, sőt az egész kórházi személyzetre. Szülőszobát ba ! A másik végletet képviselő or­vos a következőt javasolja: a szülés ideje alatt az apát be kell engedni a szülő­szobába! A családok életének ez a döntő eseménye, — a szakorvos sze­rint, — még jobban összekapcsolja a házastársakat és az ‘'összetar­tozás érzete” megerősödik, ha a férj látja a szülés lefolyását. Középút Az angol orvoskollégáink véle­ményéhez a londoni orvosi köz­lönyben hozzászólni nem óhajtok. De mint a vitán kívül álló és csaknem fél évszázados szülész-nő­gyógyász tapasztalattal rendelkező orvos kijelentem, hogy ez ügyben is, mint minden másban a teljes megoldás a középúton van. Egyes férfit el kell taná­csolni a kórházból, viszont egyeseknek meg kell engedni a kórház épületében való tar­tózkodást, de a szülőszobába sohasem szabad hozzátartozót beengedni Hogy melyik eljárást alkalmaz­za a szülész, ez kizárólag reá tar­tozik. Menj orvoshoz! A megfelelő döntést azonban csakis akkor tudja a lelkiismere­tes őrt os meghozni, ha előzetesen, tehát a terhesség egész ideje alatt megfogadta a leendő anya a mi XI. Parancsolatként hir­detett tételünket: Menj még idejekorán az orvoshoz! De a -férj is menjen el és így alkalmat kell adni az orvosnak a leendő apa alaptermészetének, e­­gész “habitusának” megismeré­sére. Izgága, a terhességet semmibe vevő férjet sohasem, tűrtem meg még a kórház területén sem. Viszont még itt, az amerikai szjilőosztályokon is tudomásul vet­ték intézkedésemet, amellyel ko­moly és gyengéd férfiaknak en­gedélyt adtak a szülőszoba köze­lében való tartózkodásra, de soha és semmi körülmények közt sem a Delivery Room-ba! Szahnaözveyyséy Mert mit keresne a szülőszobán az az egyébként kedves bohém, igen nagy nőbarát hírében álló, de “papucshős” egykori pácien­sem férje, — hogy emlékeim kö­zül csak ezt az egyet említsem, — akit amikor a féltucatszor az egy­másután minden évben immár pontosan megérkezett gyermekál­dást .követően ..figyelmeztettem, hogy bizonyos okok m.itt most már az asszonykát kímélni kellene, így kiáltott fel: — Csak azt ne tiltsa el, hiszen a szülés az én legnagyobb örö­möm, mert hogy az asszony ilyen­kor két hétig kórházban van és ez az idő számomra a vidám, az ellenőrzés nélküli - . - SZALMA­ÖZVEGYSÉG! . . , Szent folyamat A szülés az én megítélésem, sze­rint egy szent folyamat, melyen csakis az anyaság glóriájával éke­sített vajúdó asszony és a leg­gyönyörűbb szertartást végző OR­VOS, valamint minisztránsai: az ápolószemélyzet vehet részt. Az újszülött ajkáról először fel­hangzott sikoly az anya lelkét ha­talmába keríti egy egész életre, míg a szülőszobán zavarólag je­lenlévő apa csakis a felesége si­kolyát hallaná, amelynek követ­kezményei pedig végzetesek lehet­nek egy folyamatnál, melynél úgy az orvosnak, mint az ápolósze­mélyzetnek 100 százalékosan kell koncentrálni figyelmüket úgy az anyára, mint a megszületett - - - kisdedre . . .! Dr. Kltír Zoltánt SEPESHY ZOLTÁN FESTMÉNYEK MIdtown A. D. GRUSKIN, Dir. 17 EAST 57th STREET BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKRE Vásároljon bizalommal, könnyű részletfizetésre is a legjutányosabb DISCOUNT árban. COLOR TELEVISION AIR COISDITIOISERS. REFRIGERATORS. Washing Machines, Ranges, Radios, HI-FI-Stereos Vacuum cleaners JÄMÄICÄREFRIGERATION 168-04 JAMAICA AVE ACE JAMAICA L. I. (8th Ave Subway 168th St. állomás) ^ Telefon: JA 6-2738. — Beszéljen magyarul Spitz Bélával I 112 HEMPSTEAD TURNPIKE WEST HEMPSTEAD (S. Klein üzlettel szemben) MID-ISLAND PLAZA, HICKSVILLE, L. L., N. Y. A három üzlet nyitva este 10-ig. Szombaton 6-ig Peler HAGEN IS DELICIOUS LIQUEURS $Q69 4/5 Quart Si 89 1 4/5 Pint 'nsü’viAí f ‘Á },g A finom ízlésű háziasszony számára! Lakos festés, épület külső és belsd festés Szobák festése 23 dollártól] Előleg nélkül1 Csak okkor i'2-el, ha megelégedett a munkával! Elférendő minőség, legszebb kivitelezés! 20 éret óhazái gyakorlat, TELEFON: TE 1-4117 VÖRÖS REM.A 61 East 86th Street New York City I BOLDOG HUSVÉTOT! . GRIPS HO LM Legfinomabb Svéd Smorgasbord minden nap LUNCH — COCKTAIL — DINNER 324 East 57th Street. York TEL.: PLaza 9-6260 I ÉRTESÍTEM * a kedves magyar közönséget, hogy-a BUDAPESTEN, a Rákóczi utrói ismert CUKRÁSZDÁMAT 254 EAST 170*h STREET, BRONX, N, Y. címmel (a Grand Concourse-tó) két rövid block) CONTINENTAL PASTRY SHOP név alatt itt New Tóikban újból megnyitottam Elsőrendű minőségű árutal. nagy választékkal állok rendel­kezésére a kedves magyar közönségnek. Elí'rzékeny kiszolgálás! TELEFON: CYpress 2-0606 * \ LIGETI IMRE, cukrász § H***avvvvvyvyvvvyvyxx%vvvv\-*vvvvvvvvvvvvvvvvvvv^ T I 48 íoko:I FEKETE MÁLNA * CAFÉ SPORT (kévé) * FODORMENTA KRÉM (Zöld, vagy fe­hér) * SÁRGABARACK • GRASSHOPER | (fodormenta-cacao) * WISHNIAK (Cse- J resinye) * ANISOS ROSOLIO * KAKAÓ­­KRÉM * ŐSZIBARACK ' KÖMÉNYMA-1 GOS * BANAN * FEKETE SZEDER.| * EPER — KAPHATÓ MINDEN ITAL­BOLTBAN, VAGY HÍVJA: Cl 6-1760 számot POPPER MORSON Co., I Rockefeller Center, N. Y. BÁN MIKLÓS IKKA gyógyszerküldő, naponta elküldi rendeléseit. Üzleti órák reggel 10-től este 10-ig 1555 SUMMERHILL AVE. Apt. 101. — Tel.: WE 3-2035 MONTREAL QUE., CANADA MAGYAR-ANGOL ÍRÓGÉPEK újak és használtak raktáron nagy választékban kaphatók az INTERNATIONAL TYPEWRITER CO. fóüzletében. Előnyös vétel, készpénzért, vagy részletfizetésre. — Keresse fel: Mr. ENGELT, ak! magyarul is beszól. — Hordozható írógép Ä69.50 és feljebb! - c/o International Typewriting Co. 240 E. Mth St., New York 28, N.Y. Telefon: REgent 4-7900 ANTIK ZSIDÓ SEDER TÁLAK Porcelán, chrom és ezüst kivi­telben. Vallási, israeli és zsidó tárgyú művészi dolgok Bon Ari Arts Ltd. 11 Ave: “A’5 New York 9 Telefon: OR 7-4730 Vásárolunk zsidó vallásu tár­gyú festményeket, ezüst tárgya­kat és bibliai vonatkozású dolgokat. Útirány: D subway a második Avenuig hagy húsvéti"VÁSÁR* Húsvéti csokoládék, nyúlok, korányok, fojások és szírtis festeti tojások! Valóéi Magyarországból importált libamái, ÉDES NEMES RÓZSA paprika fontja csak $1.0« — Palacsinta brandyvel (konyakkal) és rarancslzzel — Friss darált MÁK, DIÓ, MOGYORÓ Importált TÉSZTAVAGOCÉP csak £9 95; Kuglófmtö ctak Importált GYURÖTABLA keményfából 16x22 $3.50 18x24 $4.95, 21x28 $5.95, 23x30 $6.95 Importált DOZZY szaláminál nine» jobb! Körözött liptói juhtúr«) Kolbászok — GESZTENYE PÜRÉ 15% oz csak 89 cl Küldjön «sekket, vagy Money Ordeit, vagy szívesen szállítunk utánvéttel. C. O. D. — Postadíj a vevőt terheik — Kérje 600 képpel ellátott MGtENES árjegyzékünket — — Lemezekről külön árjegyzék — H. ROTH & SON Importers 1577 FIRST AVENUE. NEW YORK 28. N.Y. a 82nd STREBT aarkin. — TaL: RE,ent «-1110, LEhifcb 5.2329 1 If D I) ß [I Í) R li fi e B II \ EH YORK KÖZPONTJÁBAN, a világ üzleti életének centrumá­ban, a Broadway kellős közepén van a Hotel ABBEY 151 W. 51 st Street TEL.: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és elő­zékenység és az amerikai nagy­­vonaluság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét9 a világ minden részéről Ameri­kába érkező magyarok e köz­­ponti találkozó helyét SZOLID ÁRAK! AIR CONDITIONED SZOBÁK! Televízió — Rádió — Pazar kényelem! TE ZEN. IKKA é* GYÓGYSZER rendeléseivel bízza meg a meg­bíz hatóiágáról közismert FRIEDLANDER MIKLÓS tolt ungvári rúdiókereskedot MONTREAL - CANADA - 5007 PARK AVENUE Tel.: CR 9-5571 aki 100 százaléka garanciával biztosítja, hogy hozzátartozói a legrövidebb idő alatt kapják meg küldeményét! ! LEGJOBBAN FIZETETT háztartási, soffőr, couple állások PARK AVENGE HOME EMPLOYMENT AGENCY 118 EAST 59th STREET Telefon: PLaza 3-5950 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents