Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-03-12 / 11. szám
1960 március 12. 3. oldal A kis Mirjam lejött a “('ritieal*'- listáról — Ásséilesapa sirámai a műtétről — AZ EMBER nagy Családja, a világ minden részén, visszafojtott lélegzettel várja a híreket a kis RÉVÉSZ Mirjam betegágya felöl. Szólnak a telefonjaink és aggódó szeretettel kérdezik mindenfelől: — Mi hir. a kis Csöppségről? És mi most válaszként közöljük azt a levelet, amelyet legutóbb kaptunk Minneapolisból a kis Mirjam Édesapjától... Minneapolis, 1960. Március hó^--------------------------------------------— Az operáció sikerült... a roppantul megnagyobbodott szív elválasztó falán lévő szokatlanul nagy nyílást sikerült plasztikus eljárással elzárni.. I Közölte még, hogy éppen a szív kóros megnagyobbodása, valamint az alkalmazott metszés szokatlanul nagy terjedelme, de maga a műtét jellege miatt sem tud ígérni semmit Mirjamunk sorsára vonatkozóan és vázolta az első 3-4 nap döntő jelentőségét... Hozzátette még, bogy ha jól is lesz Mirjamkánk, még hosszú, hosszú hónapok tartós pihenésre lesz szükség-e, miként erről különben Főszerkesztő úr előre informált minket oly nyomatékosan .. Falfehér volt..! .Mirjamkát ezután átszállították az ú.n. Post Anesthesia Recovery Room-ba, ahol egy Special Nurse és egy orvos van állandóan jelen. Délután 4-kor mi is bemehettttnk hozzá és szegényke szörnyen megviseltnek nézett ki, s egész falfehér volt! Egész teste tele volt tűzdelve különféle csövekkel ... Este fél 8-kor ismét beengedtek hozzá egyetlen percre és bár gyermekünket még gyengébbnek láttuk, a velünk együtt ottlévő és újabb ellenőrzést gyakorló Lillehei tanár úr így szólt hózzánk: — She is doing fine .. ! Hajnalig sírtunk Kinnt sírtunk hajnali 4-ig, amikor is az ügyeletes orvos unszolására hazamentünk virrasztani, de reggel 7-kor ismét ott voltunk, de csak 9-kor vitték át kicsi lányunkat az ú.n. 44-es osztályra, mikoris az orvos közölte velünk a következőket — Különösebb zavar nincs a szívnél, de a pulzus még mindig erősen arythmiás .. ! Gondolhatja Főszerkesztő úr, hogy milyen érzést váltott ki mind- á ez belőlünk és ez így ment két teljes napon át... óvja meg a Mindenható min den Szülőt attól, hogy ilyen órákat és napokat éljen át, mint amilyet mi átéltünk . .. Igen tisztelt Főszerkesztő Ur! Több álmatlan éjszaka után, fáradtságomat minden erővel legyőzve írom Önnek Ígéretemhez híven a neszáinoiómat. Műtét előtt, — mint minden hozzátartozót, — úgy bennünket is “előkészítettek” a műtétre, azaz mindarra, ami az operáció előtt, alatt és után történik .. . Ez is szerves része a “Lillehei módszer”nek, amely áthatja itt az egész kórházat. A kis Mirjámot is napokon át “preparálták” a műtéthez, amely kedden, március 1-én történt... S'MÁ JISZROEL Hajnalban már kis ágya mellett voltunk és reggel fél hétkor jöttek érte, amikor Édesanyja ölében ülve és fejecskéjét hozzászorítva hangosan mondta: — S’MÁ JISZROEh .. ! Vele együtt mentünk az operációs termekig, amikor még mindig eresen szorította Édesanyja kezét és még ő bíztatott minket: — Ne féljetek, a jó Isten megsegít engem... S’má Jiszroel, S’má Jiszroel.. ! SÚLYOS ÓRÁK És elkezdődtek a súlyos órák ... Fél 8-tól reggel, délután 2-íg tartott az operáció ... Mrs. Gyenes, Az Ember Családjának minneapolisi, lelkes tagja, az itteni Magyar Asszonyok Csoportjának titkárnője volt velünk délután 5-ig. Kimondhatatlanul hálásak vágyunk Neki, hogy olyan szeretettel igyekezett megkönnyíteni életünk legnehezebb és leghoszezabb szakaszát... így csak egyetlen Családnak tagjai tudnak törődni egymással, és ez: Az Ember hatalmas családja, amely egyaránt megfogja egymás kezét Torontóban, vagy Minneapolisban .. ! Az operáció SIKERÜLT! Nem sokkal 2 óra után kijött hozzánk Prof. Lillehei, a kimerültségtől sápadtan és ragyogó szemekkel nézett szemembe, rázta meg két kézbe fogott kezemet és mondta: Ártatlan gyerekek... És mennyi kis ártatlan gyerek van itt a világ minden részéről, hogy Prof. Lillehei csodatevő keze új szívet adjon szegényeknek, akiktől a Sors megtagadta, akik így jöttek a világra.. ! De nemcsak a betegek, hanem az orvosok is valósággá} “zarándokolnak” ide, hiszen például Mirjamkánk mellett délkoreai, japán, kínai, olasz, német és arab orvos teljesített szolgálatot, illetve, leste e, a műtéti utókezelés titkát Lillehei tanítványaitól. Prof. LILLEHEI És hallaná Főszerkesztő úr, miként beszélnek erről a fiatal, 41 éves Lillehei tanárról, aki reggel 7-től este 8-ig mindig itt var,, de gyakran 3-4 napig sem megy haza feleségéhez és 4 gyermekéhez és aki nagyonis jól tudja, mit jelent betegnek lenni, hiszen önmaga is keresztülment 3 évvel ezelőtt egy nagyon súlyos operáción. Most pedig valamit a Lilleheiféle kórházi “szellemről”. Operálás előtt a gyerekek a 301- es osztályra kerülnek, ahal az orvosok megmagyaráznak m i nd e n t a gyerekeknek, még azt is megmutatják nekik: hol és hogyan vágják fel a mellkast, hogy a szívükhöz férkőzzenek . . ! I A névtelen véradó Mirjamunkat nagy szeretettel DIAMOND HORSESHOE Színházterem * PARAMOUNT HOTEL (46th Street, BROADWAY és 8th AYE között) 1960 március 16-án, szerdán este 8.30-kor Cserhát Zsuzsa ELŐADÓESTJE KÖZREMŰKÖDIK: Fellegi Teri Szabó Sándor Gallay Elsie Hontváry Mihály Würtzler Arisztid (hárfa) Konferál: Dr. Deák Zoltán Zongorán kísér: Zorándy Zoltán Jegyek kaphatók elővételben: Paprikás Weiss Importer, Roth & Son Importer, Hungarian Rendezvous 2262 Broadway és a szokásos helyeken. — Telefonon rendelhető: TR 3-0178 SZEM A LÉLEK TÜKRE! •Igyázzon reál Engedje sneg, hogy szemelnek gondját viseljük. LEGFONTOSABB A JÓ ÉS PONTOS SZEMÜVEG. Szemüvegét^ ORVOSI receptre tökéletesen elkészítjük. MENJEN MAGYAR OPTIKUSHOZ, »kivel jobban megérttetl magát. Készíttessen meglévő szemüvege alapján tartalék szemüveget. Mindig kéznél van, ha az eredeti elvész. 135 EAST 53rd STREET — a Lexington Avenuenél — Telelőn: PL 3-7062 New York 22, N. Y. veszik körül. Torontóból, de Min- ] neapolisból is a jókívánságok tömege érkezik és nagyon sok ajándékot küldtek már eddig is a kór- j házba. De a legmeghatóbb és soha el nem felejthető ajándékot egy itteni hölgy adta gyermekünknek, aki felkereste személyesen Mirja-1 mot az operáció előtt, mert meg; akarta ismerni azt, akinek ő adta) a vérét... Most keressük a Blood Banknál e névtelenül maradt hölgy nevét a legdrágább ajándék adójának, hogy úgy Mirjamkánk, mipt mi, soha el-nem-múló hálánkat fejezzük ki neki! A CSODA... Főszerkesztő Uram! Beszámoltam tehát, hogy elérkeztünk MinneapolLsba és megszoríthattam annak n professzornak kezét, aki Isten segítségével visszaadja nekünk Mirjamkát és aki egészséges szívet varázsolt a mi kislányunk beteg szíve helyébe. Mi bízunk a jó Istenben és hiszszük, hogy még alkalmunk lesz j Mírjamkánkkal együtt mindezt megköszönni önnek, dr. Kiár Zoltán Főszerkesztő Uram, aki nél-j kül ezt a csodát soha, de sohasem í érhettük volna el! Mindenkor tisztelő híve: RÉVÉSZ MIHÁLY Eddig szói az Édesapa drámai levele az operáció utáni helyzetről. Közölhetjük, hogy ÁLLANDÓ kapcsolatban voltunk Torontóval is, mert mindenki, aki csak hírt kapott Mirjam sorsáról, azonnal telefonált hozzánk és elmondta értesülését. Különösen köszönjük FELKAI István, a Torontoi Magyar Zsidók Egyesülete társelnökének szívességét, aki több alkalommal telefonált és közölte velünk a kis Mirjamról érkezett LEGÚJABB híreket. Boldogan közöljük e hírek LEGUJABBJÁT, amely szerint: Most hétfőn, tehát március 7- én délelőtt RÉVÉSZ Mirjámot, a nagy műtéten keresztülment é*des» kis lánykát levették, a “CRITICAL” listáról és áthelyezték a post-operativ osztályra! Természetesen még NAGYON NEHÉZ időszak következik, amelyről részletesebben e z i d ő s z er i n t nem óhajtunk beszélni, hiszen a szegény Szülők amúgyis roppant izgalmakon mentek keresztül és mindannyian hálát adunk a jó Istennek, hogy már idáig érkeztünk és a kis MIRJAM kicsi szívét oly eredményesen “FOLTOZTA” be PLASZTIKKAL a beteg szívek egyik világhírű specialistája: LILLEHEI Professzor! BARCLAYNÉ Kenessey Margit zongoratanárnő Tel.: MO 2-9282 MAGYAR FERFIRUHA KERESKEDŐ LAKÁS - ÉPÜLET KÜLSŐ ÉS BELSŐ festés FIGYELEM!'. TELEFONSZ AM • MEGVÁLTOZOTT • TE 1- 6117 VÖRÖS BÉLA 61 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY Vámmentes % KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZÖN. GYAPJÚFONÁS CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG,| KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI s IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzeitek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GyÓ()y$Z@r6k is RENDELHETÖK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Phone: LEhigh 5-3535. Uj cím: 245 East 80th St. NEW YORK 21, N.Y. BRACK MIKLÓS igazgató REJÄRAT A 2nd AVE.-röl x
