Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-10-15 / 42. szám
VAVAVAVAVAVAV The Man HUNGARIAN WEEKLY October 15, 1960 320 Vol. XXXIV. No. 42 főszerkesztő: DR KLÄR ZOLTÁN 100 WEST 80th STREET NEW YORK 24, N. V. Phone SUsquehanna 7-7771 Előfizetés egy évre TÍZ dollár EGYES SZÁM ARA: 20c — A deportációs bíróság Az Ember összes vádjait igaznak ítélte a rabbi-korbácsoló, ürülék-etető antiszemita fenevad ügyében — Minden tisztességes, embernyi ember hatalmas lelki elégtételéül és Amerikának, a humanizmus, jogegyenlőség és demokrácia klasszikus országának igazságosságába vetett rendíthetetlen hitünk igazolásául, jelentjük az Olvasónak, a nácizmus és a nyilas antiszemitizmus minden gaz állati üldözését elszenvedett testvéreinknek és mindenkinek, akit illet, hogy az Egyesült Államok bírói hatósága meghozta régóta várt döntését: Deportálásra ítélte ÁGH Lászlót, a magyar zsidó munkaszolgálatosok ürüléketető, rabbikorbácsoló, legaljasabb hóhérát, aki alárendelt katonáinak azt parancsolta meg, hogy naponta 5—6 zsidó munkaszolgálatos holttestét akarja látni a szemétdombon és akinek konok, megátalkodott tagadásával szemben mindazt beigazoltnak látta, amit döbbenetes, kannibáli rémtetteiről az eléje terjesztett adataink, a felvett jegyzőkönyvek és a személyes tanuk sokasága 100 százalékosan bizonyított! A vizsgálat és a tárgyalás Ágh László politikai összekötte-Irta: DR. KLÄR ZOLTÁN tései révén a National State Bank | Newark környékén telepedett le. I osztálya folytatta le ellene a vizsof Newark tisztviselője lett és I A bevándorlási hatóság newarki | gálatot, amely zömében az akci. i .?«Uy 4I-U. £3—10 •'iVouí ; ;>*0. «I Hetralb new^york A European Edition Is Puhl Mied Daily in Pai (Tribune Late Edi I# W..I «1,1 uml> N„ T.rk M---. Frigyes Barracks, n-B írom, Hungary. I Says He Will . N r. Agh, a flfty-tt '.accountant for i ’•'te Bank of N< ^ ve would op], •-nmigratli SATURDAY. OCTOBER 8. 1%0 U. S. Accuses Hungarian of War Crimes Orders Deportation ' Hank Aid in N. J. .United .Israel. Fifteen' ■gees testified In _ ■. The charges Inch ! prisoners, partial them and forcing j acts*' and ordering over up-turned bayj In the ground unr hausted victims maimed themselvear He ha* denied s alleging he 1s the “known Communist; of his alleged assocl Hungarian freedom Refugees from the • uprising of NEWARK, Oct. 7 (A1 László Imre Agh today was or-1, dered deported on the ground he had concealed his restin Hungary and had mislewish conscript‘labor n concentration NEW YOHr Journal%#American 26,446—DAILY FRIDAY. OCTOBER 7. I960 10 Centi "attempting Í ate. injure, worker* of battalion" while serv. Frisyes Barracks, near Kairom. Hungary. Say. He Will Appeal Mr. Agh. a flfty-two-year-old ; P1«n*. accountant for the e department x State Bank of Newark, “‘“ l State Bank In NS today he would appeal to the j, He Is a native o rork Jourual-Anieriean j «1.7.1M0 ***** CITE LABOR CAMP ATRUClIlti Jrder Nazi Tyrant Deported .. Bank employe accused of committing atrocities 5 against Jewish conscripts In a Hungarian labor camp 52. . . ..... —.... -----trvlnv In Remark <Eucnina Nous Agh was a first lieutenant In the Hungarian army at Frigyes Barracks. Komarom. during part of 19«. raring this tima. Agh supervised and controlled Jewish pt labor serving at the barracks, ffet found that Agh, among other abuses: at and caused the beating of conscript*. :ted. ordered and permitted the partial burial of eonlowed hla subordinate» to walk oi pU while they lay on the1 ground, h entyd the Vi the back* of the NEWARK N jm FRIDAY. OCTOBER 7, 1960 Deportation ±or_Atrocities L LASZIÁ AGH -----------Netuarfe Ätar-Xtliatt *. X. NSW HOI'S a. ruWUhM Hungarian Must Leave U.S. By BRICK BAHRF.NBIRG László Imre Agh of Scotch Plains, a former Hungarian army j mant, was ordered deported today because of war time atrociea in Hungary against Jewish ibor battalion workers. Agh. £1, an accountant for Naanal Slate Bank of Newark. was| Cruelty to Jens Was Charged agents in investigating Agh's application for citizenship in 1952. (it was then discovered that Agh had not listed service in the Hungarian army. Some 40 Hungarian refugees m Canada. Israel and in this country, signed depositions accusing Agh - of the crimes at the labor camp I In 1912. His deportation was [based} on.Jhc-lestinw—*f '“"•** ES".---- .** - »-----Hungarian booted for his war crimes A világ legnagyobb lapjai millió és millió példányban zsidó MUSZ-osok hóhéra nem fertőzheti tovább az jéről ezt az emberbőrbe bujt szörnyeteget, aki meg zsidót akar látni meg A íormer Huníarlsn army officer now Hvini! *» Scotch Plains was ordered deported to Hungary yester__ «ay for his connection with wartime atrocities aga termer u«e— Jewish laborers and _sb--.tr..«. viszik hírül a világ minden sarkába, hogy a magyar USA szabad levegőjét és eldeportálják Amerika föld. parancsolta a keretlegényeknek, hogy naponta “4—5 dögölve a szemétdombon . . .1” ónk által szerzett adatokra és általunk szolgáltatott tanukra támaszkodott. A tárgyalás többszöri elnapolásokkal összesen tíz napig tartott. A közben világgá bocsájtott felhívásunkra egyre újabb, további ténytanuk és közvetett tanuk jelentkeztek, úgy hogy végül a tanuk száma, akik Ágh gaztetteit bizonyították, a 230-at is meghaladta. A bíróság április végén azzal fejezte be a tárgyalást, hogy a döntést későbbi időpontban hozzák nyilvánosságra. A tárgyalásvezető közzétette a deportáló döntést William B. Taffet, az Immigration Service tárgyalásvezető special officer-je október 7-én közötte a sajtóval, hogy Ágh Lászlót DEPORTÁLÁSRA ítélték, eI kell hagynia az országot. Az indokolás megállapítja, hogy ‘‘Ágh László mint a komáromi laktanyában szolgálatot teljesítő főhadnagy 1942-ben, amikor az otta. ni barakkokban dolgozó zsidó munkaszolgálatosok felett felügyeletet gyakorolt, az embertelen kegyetlenségek tömegét követte el és többi közt “tettleg bántalmazta a MUSZ-osokat, vagy. tettleges bántalmazásukra parancsot adott, MUSZ-osoknak részben élve való eltemetését vezette, megparancsolta és eltűrte. Megengedte alárendelt katonáinak, hogy a földre fekvésre parancsot kapott MUSZ- osok hátán tapossanak. A (Folytatás a 2-ik oldalon)
