Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-08-13 / 33. szám
2. oldat 1960 August 13 'äzE mber Kennedy szenátor a szabad Magyarországért! (Folytatás az 1. oldalról) Az Overseas Press Club dísztermének korlátozott befogadóképessége miatt Michel Cieplinsky, a Demokrata Párt Nemzetiségi Csoportjának chaiimanje, minden lap számára csupán egy személyre, a főszerkesztőre szóló meghívót küldött ki. Ez alól csupán Az Embernél tettek kivételt és hívták meg e sorok íróját, mint Az Ember főmunkatársát és a Demokrata Párt magyar intellektuális kampányának egyik évtizedes irányítóját. — De meghívást kapott még Az Ember agilis, fiatal fotográfusa: Hoffmann György is. És különös megtiszteltetést jelentett még külsőségekben is a tény, hogy Az Ember három meghívottja részére a főasztal első három helyét tartották fent, közvetlenül Kennedy szenátor és Cieplinski chairman mellett, ebben a dís zes teremben, amelyet egyébként zsúfolásig töltött meg az amerikai nemzetiségi lapok főszerkesztőinek, TV és Rádió állomásai képviselőinek serege. Kennedy bevezetője A Demokrata Párt elnökjelöltje bevezető beszédében általánosan Ismertette felfogását a nemzetiségek kérdésében és leszögezte álláspontját, amely szerint a Demokrata Párt nem enged megkülönböztetést sem szín, faj. vagy felekezet szerint ember és ember között! Ugyanazt a polgárjogot követeli minden nemzetiség számára, mint •amilyet biztosít a saját polgárai részére.^ Két kérdés elhangzása után Kennedy általánosságban kijelentette, hogy a Demokrata Párt a polgári egyenlőség mellett követeli a függetlenség, szabadság és önrendelkezés jogát is a világ minden részén élők számára. Dr. Kiár Zoltán kérdése Általános figyelem közben mondta ezután Michel Cieplinski elnök: — Most pedig dr. Kiár Zoltán, a demokratikus magyar, Az Ember főszerkesztője óhajt egy kérdést intézni Kennedy szenátorhoz. A jelenlevő lapszerkesztők érdeklődése most dr. Kiár felé fordult, hiszen személye nem ismeretleni az amerikai nemzetiségi sajtó képviselői előtt sem. Felszólalásai Harriman kormányzónál, továbbá Wagner polgármester előtt, de különösen az amerikai nácik és magyar nyilasok szervezkedéséről tartott és adatokkal alátámasztott beszédei Kennedy rendőrfőkaptány speciális Committeeja előtt mélyen belevésődtek a lapszerkesztők emlékezetébe és maradandó megbecsülést váltottak ki. Dr. Kiár, Az Ember-rel kezében felállott és a következőket mondotta angolul: — Szenátor Ur! Ön 1957 július 20-án, tehát éppen 3 évvel ezelőtt az én lapom: Az Ember utján üzenetet intézett a magyar néphez, amelyben betűszerint, — az itt levő lappéldányból/ — a következőket idézem: “Mi amerikaiak nem tettünk meg mindent, amit megtehettünk volna és amit meg kellett volna tennünk a magyar forradalom alatt Magyarországért !” És most tisztelettel kérdem Önt: “Ezt a kijelentést, amit az USA szenátoraként tett Az Ember útján, hajlandó-e megismételni most, mint demokrata elnökjelölt és hajlandó lesz-e MINDENT, amit erejéből tehet. MEGTENNI a rabszolgasorsba döntött magyar népért, mint Amerika megválasztott elnöke?’5 Nagy feszültség töltötte meg a termet, amikor dr. Kiár e preciz kérdést feltette az USA demokrata elnökjelöltjéhez, hipzen mindenki azonnal érezte, hogy e kérdésben nemcsak a Demokrata Párt vezetése alatti jövő ígérete, hanem a Republikánus Adminisztráció, azaz a múlt kritikája is benne van és ezenfelül a mostani magyar állapottal kapcsolatban először hangzott el e konferencián a “rabszolgasors” kitétel,' amely pedig egyúttal az orosz zsarnokság által történt leigázást jelenti és így. nemzetközi vonatkozásban is megbélyegző' jellegű. Kennedy történelmi jelentőségű válasza Kennedy szenátor a_ feltett kérdésre először megállapította, hogy az ő eddig kifejtett felfogása vonatkozik a magyar népre is. Minthogy azonban a kérdés ilyen pregnánsul lett feltéve, -—- dr, Kiár Zoltán felé fordulva a következőket mondotta; — Ami a feltett kérdést illeti, hogy megismétlem-e amit 3 év előtt mondtam, kijelentem, hogy: mindezt megismétlem és közlöm, hogy nem ígérek felelőtlenül felszabadítást, de az én elnökletem alatti demokrata adminisztráció, velem együtt a jövőben megtesz mindtent, ami erején felül is van (utmost) a “captiv“ (tehát: “a rab“) magyar népért! Hiszem, hogy erőfeszítésünk nyomán eljön a magyar nép gzámára is a SZABADSÁG és IGAZSÁG napja! Amikor ezt mondotta, mélységes hatást tett az USA demokrata elnökjelöltjének mélyen átgondolt TRIO Motors Mercury Comet hivatalos eladója UJ és MAJDNEM UJ AUTÓK LEGALACSONYABB ÁRAK! Magyarul beszélünk! Keresse: ANDY-t! 358 GRAND CONCOURSE Tel.: MO 5-7708 és gondosan megválogatott nagyhorderejű kijelentése . . . A súlyos válasz hatása Kennedy szenátor döntő jelentőségű válasza a magyar kérdésben, most már befolyásolta a többi nemzetiségű főszerkesztőt is, hiszen Kennedy ismételten kihangsúlyozta, hogy: egyik “captiv” nemzet sorsa az ő értelmezésében el' választhatatlan a másikétól. Az ezutáni kérdések kapcsolatba kerültek a magyar válasszal és mind visszatért dr. Kiár kérdésére és így Az Ember által választott rövid, de határozott út alkalmat adott Kennedy felfogásának teljes megismerésére és így a konferencia rövidesen véget ért. Kennedy köszöneté Az ülés befejeztével Michel Cieplinski közölte dr. Klárral, hogy Kennedy szenátor valamit mondani óhajt. Amikor Kiár hozzálépett, Kennedy kezet szorítva dr. Klárral, a következőket mondta: — Köszönöm dr. Kiár, hogy lehetővé tette precíz kérdésével felfogásom megvlágítását a MAGYAR kérdésben. Amit 3 évvel előbb lapjában mondtam, azt, ime, változatlanul fenntartom. Dr. Kiár, megszorítva Kennedy kezét, így válaszolt: — Boldog vagyok, hogy ezt hallom és hogy így elnöki minőségében is érvényes lesz mindaz, amit szenátorként üzent az én antikommunista és antináci lapomban, amelyet magyar nyelven nyomatok az amerikai demokrácia fennkölt szellemében . . .! A jelenetet a jelenlévő fényké-. pészek is megörökítették . . . Az Ember és a nemzetiségi sajtó A jelenlévő lapszerkesztők és kőnyomatos kiküldöttek ezután valósággal elkapkodták Az Ember azon példányait, amelyek Kennedy három év előtti nyilatkozatát tartalmazták és a távozó dr. Kiárnak a Club éttermében valósággal külön sajtókonferenciát kellett tartani és elmondani mindazt, amit Kennedy e nyilatkozatában mondott és amelyekre vonatkozóan kijelentette, hogy “mindent fenntart a jövőre nézve is”, amit itt mondott. Kennedy a nyilasokról és a, kommunistákról És pontosan 1 ejegyezték angol fordításban Kennedy alábbi Az Etn« ber-ben tett kijelentését: “Szükségünk van egy lehető legbiztosabb rostálási rendszerre, hogy eltávolíthassunk mindjén kommunista és náci felforgatót a magyar menekültek sorából!“ Kennedy vallja ezt a három évvel előbb tett kijelentését tehát most is, amikor hitet tett, hogy szereti a demokratikus magyar népet, amelynek történelmét ismeri és amelynek biztosítani akarja elnöksége esetén Amerika demokratikus szabadságjogát és jólétét. És amilyen őszinte ez a gyengéd érzelme a demokratikus magyar -nemzet iránt, olyan határozott a cselekvőkészsége a demokrácia 'mindenszínű felforgató elemeivel szemben. * * * Nagy élmény volt„ ra résztvenni e töx konferencián, amelyen i gyár demokrácia szócsöve Ember alkalmat szolgáltató, a DEMOKRATA PÁRT elnökjelöltjének megvilágítani a DEMOKRATIKUS magyarság jövendő útját!... E sorok írója sok évtized óta él az amerikai-magyar közélet központjában és így jogosan és teljes tárgyilagossággal állapíthatja meg, hogy: Amerika NEMZETISÉGI vonalán még SOHASEM volt példa arra a tekintélyre és vezető szerepre, mplyet Az Ember vívott ki 5 évi elképzelhetetlenül harcos esztendő után Dr. KLÁR Zoltán vezetése alatt. i Erről meggyőződhettünk e történelmi jelentőségű napon, amelyen Az Ember a megszerzett tekintélyét és súlyát, —• mint mindig, úgy most is a DEMOKRATIKUS magyarság érdekében vetétte latba. TRAVEL NOW TO HUNGARY VISAS QUICKLY PROSESSED TRAVEL RITE TRAVEL BUREAU VÁMMENTES IKKA csomagokat magyaborszagra TUZEX csomagokat csehszlovákká Mindennemű biztosítás. Bel- és külföldi Hajó- és Repülőjegyek. GYÓGYSZEREK SORONKIVLI GYORS SZÁLLÍTÁSAI BROWNFIELD JOSEPH 15 PARK ROW NEW YORK CITY Telephone: BArclay 7-1166—7-1167 ^CULTUREC E N T ER" ~ 207 EAST 84th Street. N.Y. 28, N.Y. A 3rd Ave sarkán. — TELEFON: LEhigh 5-6490 — Tudományos könyvek, szakkönyvek, zseb- éa kéziszótárak, tankönyvek, versek és szépirodalmi művek. HÍRES FESTŐK művészi reprodukciói vásznon nagy választékban Régi Ruháját ne dobja el, ha megunta, vagy kiment a divatból, hanem hozza el hozzám és újjá alakítom és a legdivatosabbá varázsolom. — Természetesen UJ és LEGSZEBB SZALONMUNKÁT is végzek, pesti ízléssel, ahogy a EDITH SZALON-ban teljesítettem HA EGYSZER ELJÖN, MINDIG NÁLAM MARAD! EDITH HOFFMAN NŐI DIVAT SZALON 1278 Grand Concourse (Apt. I-A) (a 169. ucca sarkánál) TELEFON: LU 8-0406 Kennedy a sajtókonferencia befejeztével elbúcsúzik Dr. Kiár Zoltántól Photo George Hoffmann
