Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)

1960-07-09 / 28. szám

1960. July 9 ^2&MBER 5. oldal L oniereu ASBURY PARK. New Jersey _|A kép egy “kis” ebédlői részletét mutatja a pazar épületnek— Nyaralók és hétvégi üdülők álma! Mindössze 60 mérföldnyire New York központjától, tehát 1 ÉS NEGYED óra alatt kényelmesen odaér a NEW JERSEY TURN­PIKE és GARDEN STATE PKWY-en keresztül. 380 pazarul, újonnan berendezett szoba. Mindegyikben folyó meleg-hideg viz és csaknem mindben vagy zuhany, vagy fürdőszoba. KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON Minden órában AUTÓBUSZ közlekedés a Bus-Termináltól a Monterey bejáratáig Minden este Tánc, Szórakozás, Broadway sztárok fellépte NAT PARIS hires zenekara játszik Rezerváljon azonnal, személyenként 10 dollár deposittal! Áraink: Hétvégi üdülőknek napi DOLLÁR 11.50-TÖL feljebb, két személy egy szobában. Állandó, havi, vagy heti tartózkodásra: heti 60 DOLLÁRTÓL feljebb, 3-szori étkezéssel. Minden felvilágosítást megad: TONY KAY, Resident Manager írjon azonnal: MONTEREY HOTEL, Asbury Park .címre, vagy telefonáljon: Rendes new York-i hívásként (direkt telefon) CO 7-2239; esetleg: Asbury Park, New Jersey: PRospekt 4-1600 WESTHOLM STAMFORD. N. Y. Gyönyörűen meynayyobbitvti! Kontinentális atmoszféra, ahol a magyar nyaraló közönség ELITJE találkozik UJ OLYMPIAI USZODA — 18 lyukas Golfpálya ELSŐRENDŰ MAGYAR és KONTINENTÁLIS KONYHA Telephone (COLLECT) STAMFORD, N. Y. OL 2-7329 Szeretettel várjuk barátainkat és kedves vendégeinket: KIASCHEK MÁRTA és KÁROLY tulajdonosok BEER ANNY és PHILIP, managerek HOLIDAY LODGE Gayhead, I\. Y. Greene County. Tel.: ME 4-7698 100 acre terület, amely rendkívül alkalmas családoknak, különösen gyermekeknek nyaraltatásra, felfrissülésre. A Catskill szenzációja Jett az a modern uj COCKTAIL LOU1SGE és új Pavillon, ahol vendégeink megtalálják szórakozásaikat. Pompás nyaralás, a legszolidabb árak! Gyönyörű, kristálytiszta Úszómedence! Az ízletes és nagyhírű, igazi magyar konyhát Mrs. Smith Albert vezeti most is, mint minden évben. Előjegyzés LONG ISLAND-i telefonon is: LO 1-8023 !A magyar egyletek LEGKEDVELTEBB nyaralóhelye! Szeretettel várja barátait és a kellemes nyaralást óhajtó vendégeket: Smith Albert és Ne|e Útirány; Autóval a New York Parkway és 9-G út a Rip Van Winkle Bridge-ig, a hídon túl balra fordulva a 9-W úton rövid ideig, azután jobbra a 23-as úton So. Cairo-ba, ahol jobbra fordulva a hídon, utjelzés van a helyszínig. A Thrurway-n pedig: Catskill-ig, onnan a 23. utón So. Cairo-ba és innen Gayhead-re. CASIMIR S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Tel.: Pine Hill 2401 Vlagyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője Úszómedence — Bár — Zene — Tánc ízletes magyar konyha. Magyaros vendéglátás Szórakozás — Sport — üdülés MAPLE VIEW MANOR Youngsville, Suli Co., N. Y. Telefon: JEffersonvilié 135 MORRIS KRAUSMAN & LOUIS PERLMAN tulajdonosok Legjobb kosher magyar konyha és háziasán készült sütemények Tágas uszoda, uj Bungalowk, privát fürdőszobával Családias légkör — Figyelmes kiszolgálás — Kellemes szórakozás Surányi Rudi és zenekara N. Y. telefon: Este UN 3-8906 vagy UN 3-9375 Nappal: OX 5-0574 STROIIDSMOOR RESORT “Természetes hely csodás időtöltésre” 1,600 láb magas, 5 percre Stroudsburg-tól, Pa. — Uszoda, Cocktail Bar, Játékszoba, Tánc, Szervezett Szórakoztatás. — Kitűnő konyha. — Minden sport. Ismert Golfpálya és Lovaglás a közelben. Kedvező fizetési feltételek! Idejében rezevváljon JULIUS 4 és WEEKEND-re! Alacsony nyári árak! Rezerváció tel.: Stroudsburg HA 1-6431, vagv írjon: RUDY BÜTSCH P. 0. Box 187, Stroudsburg, Pa., nyomtatványért 24 Hr. NURSING SERVICE Licensed by Dept, of Hospitals MANHATTAN NURSING HOME Fine Professional Standards in Cheerful Home Environment Telephone in Every Roópi ELDERLY CHRONICS CONVALESCENT Occupational Therapy Social Prpgrams Tel.: TRafalgar 3-0736 20 West 74th Street NEW YORK CITY In Hungarian Property Hungarian Manager u437 THIRD AVE N.Y.C a 81-82-ik utcák közti Telelőn LEhigb 5-8484 • VALÓDI OHAZA1 K ÜLÖNLEGESSf GEK1 « Legfinomabb készítésű RET ESEK, TORTÁK ét St'T’EIVfFWFK HABOS KÁVÉ és JEGES KÁVÉ Airconditioned helyiségben! £Tamoui Open-Ofir Cfmplúlhralre _Hűikül .AVt icws 'Professional Gast of jo CD an I iruj lender the Sfa CJss’o Dopular Orchestra* HOTEL N. Y. Office Cl 5-0780. 0781 SCAROON Phone: Chesferfown, N. Y., 4700 Ample FREE PARKING NYARALJON KÖZVETLEN AZ ATLANTI ÓCEÁN PARTJÁN! Híres, Szigorúan KOSHER MAGYAR konyha! Polgári, szolid árak. — Mindenféle szórakozás. — Fürdésre direkt rész elkülönítve a tengerben! Weisséu 1LTM1V HOTEEjje, Asbury Park, N. J. Tel.: PR 5-0004 WEISSNÉ és GYERMEKEI vezetése a'att MOTEL OCEAN CHEST ROCKÄWAY. L. I., N. Y. a Beach 62nd Street és Boardwalk sarkán Subway-val “BEACH 6Gth STREET” állomásnál kell leszállani. Telephone: GRanat 4-4389 Szigorúan KOSHER MAGYAR KONYHA! Dr. S. DAVIDOVITS magyar főrabbi felügyelete mellett A szállodából fürdőruhában egvenesen a tengerbe mehet! — MAGYAR KÖRNYEZET, _ MAGYAR SZEMÉLYZET — Mrs. & Mr. EUGENE ROTK magyar tulajdonosok Magaslati levegőn (2000 láb) igazi pihenést és kiváló MAGYAR KONYHÁT nyújt kellemes környezetben az mi BBEA Iz * Hotvi Bi e*séee teres es í PARKSVILLE, N. Y. Szoba személyenként $3.00 — Complette reggeli és vacsora $3.00 Hívja telefonon collect: Liberty 681-J REZERVÁLJON \Z< INNAL! Útirány: N. Y. State Thruway 16 Exit — Route 17 a Parksville jelzőlámpáig, onnan 2 és negyed mile Szeretettel várja barátait és kedves ismerőseit: Mrs. írmfi Kiss MOTEL NEW 193 S. BROADWAY — Tel.: 2634 SARATOGA SPRUNGS, N. V. A magyar Pöstyén, a magyar Héviz-Fürdő Amerikában! Enyhítse rheuma és arthritis fájdalmait otthoni környezetben. — Egyedüli MAGYAR HOTEL ezen a természetes, rheuma elleni gyógyforrások helyén, a legszebb környéken! —- Modernül be­rendezett, világos szobák, fürdő és zuhannyal, szép nagy kerttel MÉRSÉKELT ÁRAK! SZIGORÚAN KOSHER-MAGYAR-AMERIKAI ÉTELEK és házi­lag készített remek sütemények. Vállalunk szigorú diétásokat is! Mr. & Mrs. JACOB BERGER, tulajdonosok TÁRSAT keresek, agilis férfit vagy nőt nyári és téli üzlethez. Kis tőke szükséges. Megkeresést Az Ember Kiadó­­hivatala "Egyedül vagyok" jeligén továbbít hozzám — [CAMP CHARMMj FIUK 6—14-ig Clintndalc—Ulster County—New York—TUrner 3-9976 2 óra NYC-től—N.Y.S. Thruway Exit 18 FIGYELEM! Gyakorlott camp vezetés Örvosi szolgálat, oki. ápolónő Éjjeli őrjárat Házi koszt Ingyen szállítás a Campig FIGYELEM! Minden sport. — Tennisz — Uszoda. — .Mozi Játszótér. — Kirándulások Látogató szülők.iek ingyen ét­kezés-1, Helyfoglalásra ingyen (collect) telefon: CHAS.S.GROPPER, Dir. í 4 HÉTRE $185.00 8 HÉTRE $350.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents