Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)

1960-05-28 / 22. szám

1960. mcjus 28 5. oldal 'aZ&MB£R SUNNY CREST INN LIBERTY, N. Y. Tel. LI 1557-1952 Liberty és White Sulphur Springs között Szigorúan kóser, remek magyar-zsidó konyhai Meghitt, csalá dias kömyfize - gyermekekhez külön felügye lőnő. — Gyö nyörűen berer dezett szobák, központi fűtés­sel 1 — Minden sport! MAGYARUL beszélünk! Private és semi­­private szobák. Esténkéit Jtene és műveszi szó­rakoztatás. Té­­len-nyáron nyit­va! Jobb, mint otthon! Kristálytiszta forrásvízzel töltött úszómedence! NYITÁS: MÁJUS 25-én, a Sövüosz ünnepekre Mr. I. TAUBER és Mrs. ANNA FISCHMAN (Bpest) ERRACE HOTEL" FERN DA LE, N. Y. Tel.: Liberty N. Y. 1199 Különlegesen olcsó árak Junius hónapban .Kosher konyha — Szórakoztatás. USZODA — DAY CAMP — ZENE — SPORT LOUIS LICHTMAIS és MÁRTIS DÁVID j, tulajdonosok. New York-i felvilágosítás; TR 3-2373 ivet* Ti etV HOTEL SO. FALLSBURG, N. Y. Tel.: FALLSBURG 112 megteremtett egy új Hotel Módszert Orthodox légkör modern környezetben Modern Air Conditioned Ebédlő. — Szabad Menü. — Esténként Zene. — Szórakoztatás. — Gyerek Camp felügyelettel. — Modern Uszoda Legtöbb szoba Private és Semi-Private TEMPLOM Szigorúan vallásos ellenőrzés ROSENBAUM MAYER rabbi személyes ellenőrzése mellett DECORATION DAT és SEE VOSZ WEEK END\ Tel.: N. Y. C. Rí 9-6135 WALTER ROTHSCHILD, tulajdonos-manager Itt töltse vakációját! Big Island Farm, - Windsor, N. Y. Nagy levegős szobák folyó vízzel. Úszás és csónakázás a gyönyörű Susquehanna folyóparton. Lovaglás és minden sport. TV. Kitűnő KOSHER koszt. Polgári árak, különösen családoknak. Külön CAiMP a gyerekeknek, felügyelettel. N. Y. Telefon: SP 6-4920, vagy WINDSOR, N. Y. 3-2603 HERZ CSALÁD HOUDA Y LODGE DECORATION DAY WEEK-ENDJÉN MEGNYÍLIK Gayhead, I J. Y. Greene County. TEL.: ME 4-7698 100 acre terület, amely rendkívül alkalmas . családoknak, különösen gyermekeknek nyaraltatásra, felfrissülésre. Gyermekeknek speciális kedvezményes ár! A Decoration Day Week-End 3 napjának ára: $21.00 személyenként, beleértve az immár fogalommá vált ellátást. Júniusra speciális olcsó árak! A C.atskill szenzációia lett ar. a modern ui COCKTAIL LOUNGE és új Pavillon, ahol vendégeink megtalálják szórakozásaikat. Pompás nyaralás, a legszolidabb árak! Gyönyörű, kristálytiszta Úszómedence! Az Ízletes és nagyhírű, igazi magyar konyhát Mrs. Smith Albert vezeti most is, mint minden évben. Előjegyzés és érdeklődés Long Island-i telefonon is: LO 1-8023 Szeretettel várja barátait és a kellemes nyaralást óhajtó vendégeket: Smith Albert és Neje Útirány; Autóval a New York Parkway és 9-G út a Rip Van Winkle Bridge-ig, a hídon túl balra fordulva a 9-W úton rövid ideig, azután jobbra a 23-as úton So. Cairo-ba, ahol jobbra fordulva a hídon, utjelzés van a helyszínig. A Thruway-n pedig: Catskill-ig, onnan a 23. utón So. Cairo-ba és innen Gayhead-re. Az amerikai magyarság szives figyelmébe! Nagy örömmel jelentjük, hogy a Catskill hegyvidék legszebb magyar nyaraló szállodája, a vadregényes fekvésű és orszá­gosan ismert és kedvelt, jónevü BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, N. Y. 1960 május 27-én, most pénteken Decoration Day weekenden ünnepélyesen megnyílik Speciális kedvezményt adunk: J napi weekend $25.00 és feljebbl Tradicionálisan megmarad minden a régiben: ROHALY ANDRÁSNÉ vezeti a kitűnő magyar konyhát, csak a tulajdonosok változtak, de legelsőrangu vendéglő és szállodaipari szakemberek; PAJGER GYULA és felesége PAJGER MÁRIA a newyorki “Kedves Restaurant" tulajdonosai vették át. KOVÁCS LAJOS budapesti kitűnő magyar cigány - prímás és zenekara! Mimién este Kontinentális Floor Show, magyar műsor és tánc­­mulatság. — Cocktail Lounge. R á r. — Casino Mimién s porti Nagy uszoda. Pisztránghalászat a patakban Rezerváljon azonnal new yorki telefonján: RHINELANDER 4-9058 vagy a Budapest Hotel telefonján: PINE HILL N. Y. 3351 Kitűnő magyar atmoszféra, jó magyar társaság, tipikus magyar vendégszeretet, elsőrangú ma­gyar kényelem és teljes jólét! Több Luxus autóval mindennemű fuvarozást, sze­mélyszállítást, társas kirándulá­sokat a .CATSKILL-i hegyekbe, tengerparti üdülőhelyekre nya­ralók szállítását legolcsóbban, legpontosabban és legmegbízha­­tóbban vállalja: Express Service TEL.: TW 6-8825 és EV 3-7187 A Központi Magyar Zsidó Beteg­­segélyzö és önképző Egylet ÉVI NAGY PIKNIKJE I960 JUNIUS 5-ÉN, vasárnap egész nap, d.e. 10-től este 8-ig a Bronxi International Park kerthelyiségében (814 East 225th Street) Belépőjegy ára 75 cent szemé­lyenként. — Kitűnő szabad-téri meleg konyha, gulyás, töltött káposzta, virstli, rétesek, fris­sen csapolt sör és más hűsítő italok. — Bazártárgyak értéke­sítése és más attrakciók. Eger, Debrecen és Nyírvidékiek találkozója! Útirány: Lexington Ave. Ex­press 241 Street White Plains foUratu subwayval a 225th Street állomásig, ahonnan egy blokknyira van a Park KIFIZETŐDIK, HOGY ELJÖJJÖN GYÁRI LERAKAT. KONYHA és EBÉDLŐ BÚTOROK RENDKÍVÜL OLCSÓ ÁRON! ALLEN DINETTE 121 ALLEN STREET N.Y.C. NEAR BELANGET GR 3-3595 — EV 7-6201 FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: 48, vagy 49, vagy 244 A legszebb magyar szálloda a CATSKILL hegyekben! Speciális júniusi áraink: Heti 45.00 fürdőszobával! A nyári főszezonban: HORVÁTH ELEMÉR éff zenekara muzsikál és GIPSY COUNTESS JULIA énekel Csak 2. és fél órányira van New Yorktól az új N. Y. Thruwayn. Exit 19, Kingston, N. Y.-ig, ahonnan a Route 28-as számú vezet Fleisohmanns-ba. SUGAR BROTHERS Management fess CHERRY HILL HOTEL, GREENFIELD PARK, Y. Y. TEL.: COLLECT (Díjmentes) ELLENVILLE 1902 vagy 1903 MORRIS KATZ tulajdonos A legnagyobb és legszebb stílusú, minden kényelemmel, modernül berendezett pompás szálloda, amely tökéletes, nyaralást biztosit, — Magaslaton 2000 láb a tenger Színe felett! — — Alkalmas gyermekes családoknak, Day Camp, Night Patrol — BROADWAY sztárok szórakoztatnak — Zene — Tánc Kitűnő kosher magyar konyha — Magyar környezet — Magyar személyzet — — Minden sport űzhető, tennisz, lovaglás, golf, stb. — ! UJ KRISTÁLYTISZTA OLYMPIA1 USZODA ! Ünnepi megnyitás Decoration Day weekendjén Fényes Broadway Show! — Tánc! ■í RIEDLBAEER’S ROUND TOP, N. Y. Tol.: MAdison 2-9866 FREDDIE SCHOELER 27 év óta ismert Nyaralóhely a Mt. Gegendben. Magán kristály­tiszta Uszoda. Mindenféle sportlehetőség. Ápolt erdei sétány a végtelen fenyőerdőnkben a hüs vízesésekhez. Egy igazi—rés; Schwartzwaldból Amerikában! Tánc, 'Szórakoztatás. Mozi. Cocktail Bar. A legjobb éte­lek és italok. Mérsékelt árak. Ingyen felvilágosító iratok Speciális árak a csodás Junius és Szeptemberre! y a *—a— mm HOTEL MAJESTIC F LEI SCHM ANS, N.Y. § Telefon: FLEISCHMANS N.Y. 181 í| Központi fűtés. Egész évben nyitva. Legkedveltebb Week-End üdülőhely. Management: ALEX and KATÓ HELLER |j Egész évben nyitva. — Legkedveltebb Week-End üdülőhely Kis lak áll a 1\AGY DUNA mentében, Oh de DRÁGA E LAKOCSKA nékem . . Hát persze, hogy drága egy kis lak, ha nem Herzog-nál vásárolták, ahol NAGY lakot vehet KIS pénzért! Szánjon rá 2 ÓRÁT és a THRUWTAYN jöjjön le azonnal FRED HERZOG (Herczeg Frigyes) 250 Broadway Monticello, N. Y. Tel.: MOnticello N. Y. 719 REAL-ESTATE Irodájába, ahol olyan ingatlanok, nyaralók, üdülők, bungalowk, üzletek, síb. között válogathat, amelyek egy életre biztosíthatják családját! 5.000 dollártól 500.000 dollárig VÁLOGATHAT! Annual Picnic given by Association of Hungarian Jews of America, Inc. SUNDAY, JUNE 5th, 1960 Starting: 10.00 A.M. — ALL DAY at ZAPPION PARK 18-85 Steinway Street — Astoria, L. I. Hungarian Goulash — Strudel — Bazaar Proceeds to Israel Hospital Fund TICKETS $1.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents