Az Ember, 1960 (35. évfolyam, 1-50. szám)
1960-05-07 / 19. szám
I 6. oldal ^zGmSejí I960, május 7. BaggSB gggga A siófoki BALATON szépségét, A budai SVÁBHEGY^ panorámáját idehozni nem lehet, de a BALATONT pótolja itt a SVÁJCI TÓ, a SVÁBHEGYET a gyönyörű CATSKILL! Ellenben idehozom a SIÓFOKI és SVÁBHEGYI MIRABEL Hotelem, valamint a Váci uceai C O R S O Pensiom minden szépségét, jóságát, mert MÁJUS 15-ÉN, VASÁRNAP MEGNYÍLIK AZT UJ TULAJDONOM, AZ: idgewood Mirabel Hotel FLEISCHMAXS, X. Y. a festői szépségű SVÁJCI Tó partján, a Catskill vadregényes hegyvidékének legszebb helyén és május 2 7, péntektől május 30, hétfőig DECORATION DAY WEEKENDJÉN olyan Gala Programmal és fejedelmi konyhával várom vendégeimet, mint egykor a SVÁBHEGYI és SIÓFOKI MIRABEL HOTELEM ünnepségein HETIÁRAK 1 személynek: Zuhanyfürdő a folyosón $50.00-től Semi-Private $65.00 Private $70.00 DECORATION DAY WEEKEND: Zuhanyfürdő a folyosón $25.00-től Semi-Private $35.00 Private $.40.00 ELŐNYÖS ELŐSZEZON és WEEKEND ÁRAK! Rezerválásért telefon: Este New Yorkban: TR 3-2787 _ Nappal: GE 8-6194 Szíveskedjék figyelni hirdetéseimet AZ EMBER-ben! A legnagyobb szeretettel várom kedves vendégeimet! OBLAT IBOLYA A képen látható impozáns épület egy egész várost jelent! Nyaralók és hétvégi üdülők álma! Az Egészség, Szépség, Szórakozás Háza Mindössze 60 mérföldnyire New York központjától, tehát 1 ÉS NEGYED óra alatt kényelmesen odaér, a NEW JERSEY TURNPIKE és GARDEN STATE PKWY-en keresztül. 380 pazarul, újonnan berendezett szoba. Mindegyikben folyó meleg-hideg Viz és csaknem mindben vagy zuhany, vagy fürdőszoba. KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON DECORATION DAY alkalmából, máj its 27—30-ig (4 nap és 3 éjjel) teljes reggeli és vacsorával együtt áraink: PRIVATE SZOBA (ketten egy szobában) személyenként $36.00 SEMI-PRIVATE (ketten egy szobában) személyenként $33.00 Hideg-melegvizes szoba személyenként $27.00 Minden este Tánc, Szórakozás, Broadway sztárok fellépte NAT PARIS hires zenekara játszik Rezerváljon azonnal, személyenként 10 dollár deposittal! Mrs. CHARLOTTE HACKER, Social Director Áraink: Hétvégi üdülőknek napi DOLLÁR 11.50-TÖL feljebb, két személy egy szobában. Állandó, havi, vagy heti tartózkodásra: heti 60 DOLLÁRTÓL feljebb, 3-szori étkezéssel. Jegyezfessen jó előre szobát! Minden felvilágosítást megad: Mr. LOUIS HACKER, General Manager és TONY KAY, Resident Manager írjon azonnal: MONTEREY HOTEL, Asbury Park címre, vagy telefonáljon: Hétköznap reggel 9-től délután 5-ig: BU 8-6988 vagy bármikor: Asbury Park, New Jersey: PRospect 4-1600 United Hungarian Jews of America HOTEL MILBURN 242 W. 76th St., New York 23 Tel.: TR 3-5556 ELŐZETES JELENTÉS Szeptember 25-én, vasárnap délelőtt 11 órakor az összes magyar egyesületek bevonáséival az UHJA gyászünnepélyt rendez a nyilasok által legyilkolt magyar zsidó vértanuk emlékére. A igyászünnepélyt a Hotel Milbum nagytermében tartjuk, amelyre meghívjuk a new yorki magyar rabbik kiválóságait, akik a leghíresebb magyar kántorok segédletével biztosítják majd a gyászünnepély impozáns méreteit. HAJLANDÓ SEGÍTENI? Tradícióvá vált, hogy a nyári hónapok beállta előtt az UHJA azzal a kéréssel fordul minden jólelkíí emberhez, hogy ruihaszekrénye kitakarításánál a jókarban levő női, férfi és gyennekruha kerül a kezébe, ajándékozza az U.HJA-nak, hogy annak nagyrészét Israelbe küldje, másrészt pedig az amerikai szegénysorsu embertársaink között osszuk szét. Ha módjában áll, hozza be irodánkba: Hotel Milburn, 242 West 76fh St., New York' 23, N. Y., vagy küldje be az American Express társasággal. Ha nem lakik nagyon messze, az adományért elmegyünk. MINDEN VASÁRNAP délután és este a forradalom után érkezett testvéreink társasösszejövetelt tartanak a Hotel Milburn UHJ1A termében: 242 West 76tb Street. Szendvics és kávé ára már benn foglaltatik az 50 centes részvételi díjban. — Mindenki szívesen látott vendég! EDITH HOFFMANN i\ő£ Divat-Sealon 1278 Grand Concourse (Apt. I-A) A 169. u. sarkánál BRONX, N-Y. Értesítem a n. érdemű közönséget, úgy a régi, kedves pesti vevőimet, mint az amerikai-ma-Telefon: LUdlow 8-0406 kívánságnak megfelelő és a legkényesebb Ízlést is kielégítő ruhákat, a leggyorsabban és mégis gyár hölgyeket, hogy az én any-| oly tökéletesen, amely jellemzőnyira ismert, hatalmas forgalmú | je volt hires pesti szalonomnak. Budapesten a Teréz-körúton levő EDITH NŐI SZALONOMAT, nemrég a fenti cím alatt megnyitottam és 6 szobából álló szalonom máris a legteljesebb üzem ben áll a jóizlésű, minden elegáns, divatos, szép és méo'is rendkívül szolid áron készített nő' ruhákért lelkesedő hölgyközönség rendelkezésére. De elvállalom régi ruháik legmodernebb átalakítását és divatossá tételét is, TELJESEN UJ ruha jelleggel, mintha most készült volna! Tegyen EGYETLEN PRÓBÁT a H O F F M A N N S Z A L O N-ban, ahol a nap minden órájában rendelkezésre állok és ahol leveszem min-Készitek hozott anyagiból vagy j den hölgy válláról az öltözköaz általam válogatott és rakta-1 dés problémáját, szolid áraimrozott príma készletből minden] mái a beszerzés gondját! Pesti Ízléssel, pesti előzékenységgel, pesti sikkel végzek el minden munkát, mert itt is szeretném elérni ugyanazt az elismerést, amelyet a pesti EDITH SZALONOM mestere és tulajdonosa minőségemben kivívtam! Szeretettel várja hölgyközönségét: Mrs. EDITH HOFFMANN ,>SVW\VVV\\\NWVV\\%VV\\\V\V\\\V\\\\\\V\VV\\\NV\V; ©opprsfüUi üattor HAINES FALLS (N. Y.) 474 Díjtalan! (Collect hívás! Az amerikai magyarság legpompásabb és legkedveltebb nyaralóhelye, gyönyörű, modern olympiai uszodával. 2 és félóra New Yorktól. 2806 láb ma,ra“'afi' hely ROOKSIDE House Mt. Tremper. N. Y. On ROUTE 28 Kitűnő halászat. — Szép tiszta szobák. — Heti árak 45 dollártól feljebb. — Nyitva egész évben. — kitűnő konyha Tel.: Phonicia, . .OVerland 8-9944 Költözködést és mindenféle áruk, sőt egyes csomagok állandó, vagy alkalmi szállítását, akár kikötőkhöz is, MEGBÍZHATÓAN és IGEN OLCSÓN vállalom. Hívjon fel a következő számon; JErome 6-4743 Uutmiiiei es .ei nívóm meg regi, Keuve^, vcnuegeimet, s MAGYAR-ANGOL ÍRÓGÉPEK újak és használtak raktáron nagy választékban kaphatók az INTERNATIONAL TYPEWRITER CO. föuzletében. Előnyös vétel, készpénzért, vagy részletfizetésre. — Keresse fel: Mr. ENGELT, aki magyarul is beszél. — Hordozható írógép £69.50 és felfebbl — c/o International Typewriting Co. 240 E. 86th St., New York 28, N.Y. Telefon: REgent 4-7900 TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZAGPA Kérjen tájékoztatót! Földes Iroda 1503 FIRST AVE NEW YORK 21, N.Y. Tel.: BU 8-4985 és BU 8-4990 összes hajó és repülőtársaságok hivatalos képviselete IRKA és TUZEX csomagok. GYÓGYSZEREK. Pénzküldés garanciával. Hiteles fordítások. Bevándorlási és közjegyzői ügyek intézése. a szépet és elegánsát szerető magyar közönséget a DECORATION DAY weekendjén tartandó ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSUNKRA és egy örömteljes vakációra, a gyönyörű Nyaralótelepünk 10 ÉVES ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Az eddigi pompás sportlehetőségeinkhez, úszás, tenisz, stb. most már megteremtettük telepünkön a lovaglás testedző és üdítő sportját is! De ezenkívül ZENE, TÁNC, REMEK MŰSOR egész héten a hires BAR-CASINO-ban DECORATION DAY WEEKENDRE: $29-TŐL FELJEBB! Bőséges ellátás, kitűnő magyar konyha, szívélyes vendéglátás és SZOLID ARAK egészítik ki a TOPPESFIELD MANOR régi, kiváló hírnevét. Szívélyes üdvözlettel: Mrs. KENDE RÓZSI Háztól-házig való szállítás — Adirondack-Autobuszok! Felvilágosításért, helyfoglalásért telefon: HAINES FALLS (N. Y.) 474 MIAMI BEACH-en, Fia. a Bö!cskey-fé!e INDIAN CREEK LODGE MARGIT VILLA — Nyitva van télen-nyáron! — Kérjen prospektust! — 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, Fla. — Phone: UN 6-5677
