Az Ember, 1959 (34. évfolyam, 7-49. szám)
1959-08-15 / 32. szám
6. oldal 4 1959, augusztus 15 'ÄL&MBER Hr. Kiár Zoltánt és feleségét a Hotel Majesticbe, Schwartz Vilmost a lakására szállították A fájdalmas és szívbemarkoló hírt, amelyet AZ EMBER legutóbbi számának élén a SORS drámájaként közölni voltunk kénytelen és amely hírül adta, hogy a halállal vívott három és fél hónapos küzdelméből éppenhogy kikerült és üdülésre menő főszerkesztőnket: Dr. KLAR ZOLTÁNT, valamint hősies önfeláldozással ápoló FELESÉGÉT és az American Jewish Refugee Aid Society népszerű főtitkárát: SCHWARTZ VILMOST milyen SÚLYOS AUTÓBALESET érte, — az egész világ demokratikus magyarsága MEGRENDÜLT fájdalommal és mélységes EGYÜTTÉRZÉSSEL vette tudomásul. Mit mond a kórházi orvosi lelet a sérültekről Megírtuk, hogy az autószerencsétlenség színhelyére érkezett mentők mind a három sérültet a Kingston-i Benedictine Hospitalba ízállították. Módunkban van a hivatalos kórházi lelet alapján részletesen beszámolni a sérülések minőségéről. Schwartz Vilmos, aki az autót vezette, szenvedte a legsúlyosabb sérüléseket. Kisebbfokú agyrázkódást, zúzott seb érte a jobb homlok részén és a közepén, a mellkas mellső felén, a szegycsont mindkét oldalán erős, tompa ütéstől származó elszíneződés. A 4., 5. és 6-ik bordája eltörött, a 6-ik szilánkosan tört el két helyen. Kiár Vilmát, dr. Kiár Zoltán feleségét - eszméletlenséget okozó agyrázkódás érte, ökölnyi vérömleny a bal halántéktájon, zúzott seb a bal vállon, a bal felkar teljes zúzódása vérömlennyel, tompa zúzódás a bal mellkas falán, a bal láb (mindkét alszárán számos éles szélű “folytonossági megszakítás” és erős, tompa ütéstől származó elszíneződést jelez a kórházi lelet. Dr. Kiár Zoltán sérülései: 4 inches vágott seb a jobb állkapocs felett, 5 inches zúzott seb a bal nyakrész felett, ökölnyi vérömleny és zúzott seb a bal kulcs-csont felett, több zúzott és szakított seb a jobb alkaron, mindkét térd felett ökölnyi vérömleny, zúzott és vágott sebek. Eszméletlenséget okozó agyrázkódás utáni állapotot is konstatáltak nála. Dr. Kiár sok vért vesztett a szíve feletti ütéstől. Vérzése azért volt nagymérvű, mert orvosságot szed a vér megalvadása ellen, hogy ne legyen ismét szívattakja, a legkisebb sérülés is erős vérzést okoz, hát még ennyi és ifyenfokú sérülés mennyi vérveszteséget idézhetett elő... Gondos orvosok, ápolók A Kingston-i Benedictine kórházban a leggondosabb ápolásban és a legjobb orvosi kezelésben részesültek a sérültek. Dr. J. Olivet szívspecialista, dr. E. Goodyear belgyógyász főorvos, dr. G. Gorman sebészfőorvos, Miss E. Jaffer regisztrált ápolónő főnővér, valamint Mrs. Johanna Antony ápolónő gondozták a betegeket a legnagyobb körültekintéssel és figyelemmel. A Benedictine Kórház orvosai és ápolónői nemcsak mindent megtet tek orvosilag és kezelésileg, hanem orvosi kezelés és hozzátartozóinak gondos ápolása alatt. Dr. SZILÁRD kezelőorvos jelentése Dr. Szilárd megvizsgálta Kiárt a Majestic Hotelben és így foglalta össze leletét: — Sajnos, ez a tragikus véletlen erősen visszavetette 3 gyógyulást. Eltekintve a szívtáji súlyos sérüléstől, az újabb 8 font test-súly veszteség is gyengítette a szervezet ellenállóképességét, hiszen öszszesen most már pontosan 50 font az érdeklődés. A szerkesztőség telefonjai állandóan csilingelnek. Nem győzzük az összes neveket felsorolni. Az érdeklődők hosszú névsora Az első között voltak: dr. Charles Eisler newarki gyáros és neje, Sunshine Oszkár gyáros és felesége, Claire Kenneth írónő, Geiger György, Mrs. Rose Holtzer, Kelemen Vidor, Martin Weiss, a Jamaica Refrigeration Service elnökneje (White Plains, N.Y.) és még sokan mások. Röviden örvendetes javulást jelentettünk mindenkinek a szerkesz tőségi telefonon. Természetesen sokan érdeklődnek a legsúlyosabb sérült Schwartz Vilmos, a Refugee Club főtitkárának állapota iránt is, akiről szintén a legnagyobb készséggel adjuk meg az információt: hála Istennek ő is jobban van. AMERICAN JEWISH REFUGEE AID SOCIETY 11 Elliot Place, Bronx, NY Club telefon: JE 6-9991 Elnök: Louis Samuel Titkár: William Schwartz 1741 Andrews Avenue, Bronx, N.Y. Telefon: CY 4-4638 Rendes közgyűléseit minden hó második és negyedik csütörtök este tartja. Minden első és harmadik csütörtökön Board gyűlés van a Klub helyiségben. A KINGSTONI BENEDICTINE KÓRHÁZ, melyben amerikai orvosok, ápolónők és “kedves nővérek” gyöngéd szeretettel ápolták a tragikus autóbaleset súlyos sérültjeit. kifejezték emberi megrendülésüket, hogy három ilyen súlyos szívattak után azon az első napon, amikor dr. Klär elmegy üdülni, ilyen súlyos sérülés éi'te, éppen a szíve feleit. Az UHJA vezetői vitték el Fleischmannsba Dr. Kiár Zoltán és felesége 6 napi kezelés után úgy kerültek ki a kórházból, hogy a United Hungarian Jews of America elnöke- , Emery J. Worth és ügyvezető főtitkára : Lendvay Ernő, valamint Szörényi Simon, Az Ember munka-1 'társa augusztus 7.-én, pénteken j meglátogatták őket Kingstonban a I Benedictine Kórházban és autójukon Fleischmanns N.Y.-ba, a Ma-1 jestic Hotelbe szállították, ahol to- ] vábbi gondos ápolásban részesülnek és ahol dr. Kiár Zoltán a soro-, zatosan ért bajokat végre ki fogja heverni. Schwartz Vilmost, a Refugee Club főtitkárát családja mentőkocsin elszállíttatta a kingstoni kórházból a newyorki Trafalgar Hospitalba, ahol ismételten alaposan megvizsgálták, sebeit újra bekötöztek. Úgy értesülünk, hogy állapota javult és ezidőszerint 1741 Andrews Avenue alatti bronxi lakásán ál'l a csökkenés az első roham óta. A vérnyomás is leesett úgy, hogy a maximum 90. Remélni kell azonban, hogy az itteni pihenés, kitűnő levegő és ellátás, nomeg dr. Kiár szervezetének kipróbált, remek ellenállóképessége LEGYŰRI ezt az újabb, váratlan és súlyos sérüléseket okozó balesetet is. Dr. Klárék állapota Iránt nagy ISMÉT MEGNYÍLT A NYÁRI SZÜNET UTÁN a Mayor’s Restaurant $2.25 Legjobb magyar vendéglő a West Sideon Mérsékelt árak. Finom légköi. Teljes vacsora csirkepaprikással Étkezés á la carte és menüvel, Elvállal Bar Mitzvah-ra, esküvőkre, bankettekre és minden családi afférre megrendeléseket CLIFTON HOTEL 127 WEST 79th STREET New York City TRafalgar 4-4525 MADAME MARIE Ez a Jugoszláviából származó okos asszony, aki szívvel merül el a kliensei problémájába, ismét megtalálható a Port Authority melletti szépen berendezett lakásán és így a New Jersey-ek számára is könynyen megközelíthető. (x) HA GYÁSZ ÉRI, HÍVJA FEL: BALLO FUNERAL HOME Inc. 240 EAST 80th STREET NEW YORK 21, N.Y. Tel.: TRafalgar 9-5404 DIGNIFIED TEMETÉST RENDEZ minden vallásfelekezetQ számára Hivatkozzék “Az EMBER”-re, ha hirdetőinknél bevásárol 1 Valódi Magyarországból importált Édes Nemes Rózsa paprika fontja csak .. $1.00 SZENZÁCIÓ! — SZENZÁCIÓ! A három következő felsorolt MIKROBARÁZDÁS 10” MAGYAR CIGÁNYLEMEZ ára csak .................................... 79 c M-300-21, P 529, CLP-4 Magyar hanglemezek M és MR jelzésű bármennyi drb-ja ..................... 49 c Importált TÉSZTAVÁGÓGÉP csak .............................. $ 9.95 KUGLÓFSÜTÖ csak .... $ 1.35 IMPORTÁLT GYURÓTÁBLA keményfából 16x22 18x24 21x28 23x30 S 3.50 $ 4.95 S 5.95 $6.95 Küldjön csekket, vagy Money Ordert, vagy szívesen szállítunk utánvéttel. C.O.D Postadíj a vevőt terheli Kérje 600 képpel ellátott ingyenes árjegyzékünket Lemezekről külön árjegyzék H.R0TH&S0N IMPORTERS 7577 FIRST AVENUE, NEW YORK 28. N.Y. REgent 4-1110, LEhigh 5-2323 Hallgassa magyar rádió leadásunkat a WBNX 1330 kitociklus vonalon minden VASÁRNAP d.v. 12.30-2-ig! igazgatója, Dénes Gyula író, Mrs. Bella Mihály, Joe Heisler és neje, Alexander Brown, Teicholz Bronislav és neje, Kóbor Irén énekesnő. Mrs. Joseph Steiner, dr. Sándor László és neje, Nagy János, Catherine Galea, Adler Alfréd ügyvéd, Űsengeri Jánosné, Kún Géza, Franki Dóra, Hat vary Károly- »pe— raénekes, Zilezer Gyula festőművész, Borgida József (Toronto, Ca-1 nada), Wertheimer Elemér, volt budapesti színházigazgató, Miller József és neje, Füredy Lilly festő-1 művésznő, Lichtner Arthur, az Ön- j képző Egylet elnöke és neje, Vincze Imre, Mr. Alex Weissberg és REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK az egész világra PÉNZKÜLDÉS, bevándorlási és közjegyzői ügyek IKKA és TUZEX csomagok GYÓGYSZEREK Szükséges VÍZUMOK megszerzése. Hiteles FORDÍTÁSOK minden nyelvre Földes Iroda 1503 FIRST AVE. NEW YCnK 2x, New York Telefon: Butterfield 8-4985 (« 78 éa 79th Street közTttl NEW YORK ÜZLETI KÖZPONTJÁBAN 46th St. West of Broadway Telefon: Cl 6-5500 ★ 700 szobában Air Conditioner Televízió Rádió ★ Olcsó napi és heti árak ★ F A Ml LY PLAN, amelynek alapján: GYERMEKEK NEM FIZETNEK KÜLÖN DIJAT! ★ Magyar vezetőség« a legszivélyesebb előzékenységgel áll minden magyal vendég rendelkezésére