Az Ember, 1959 (34. évfolyam, 7-49. szám)

1959-06-27 / 25. szám

\ 4. oldat 'AZ&MBER 1959. június 27. Free Summer Resorts Information Service (INGYENES TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT A NYARALÓ-HOTELEKRŐL) Telephone: SUsquehanna 1-7771 or 7-1353, REgent 7-3969 Nyaraljon a CATSKILL legszebb hegyvidékén! LOUIS PERLMAN és MORRIS KRAUSMAN, tulajdonosok MAPLE VIEW MANOR YOUNGSVILLE, N.Y. — SULLIVAN COUNTY TELEFON: JEffersonville 135 Legjobb magyar kosher konyha és háziasán készült sütemények. Tágas uszoda, teljesen új foungalow-k privát fürdőszobával. New Yorki iroda telefonja este: UN 3-8906, vagy 3-9375, Nappal: LExington 2-0526. — Rezerváljon mielőbb! Fourth of July weekend nagy ünnepségek, Midnight Supper és MIDNIGHT SHOW! Elsőrangú magyar cigány és amerikai zenekar nyújtja a zenét! Minden weekenden egy-egy új magyar énekesnő szórakoztat! Minden szombat este nagy FLOOR SHOW táncmulatsággal, INGYENES MELEG VACSORÁVAL és ITALOKKAL! Ne ív Panhans Hotel FLEISCHMANNS, N.Y. Telephone' FLEISCHMANNS N.Y. 196 — KÓSER MAGYAR KONYHA! — Gyönyörű szellős, világos szobák, hideg- és melegvízzel, számos privát fürdővel. — Csónakázás és úszás a gyönyörű LAKE SCHWITZERLAND-ben. — Magyar szakács és cukrász a legfino­mabb európai különlegességekkel gazdagítják híres menüinket! Minden DIÉTA individuálisan lesz kezelve! Uzsonna-kávé terraszunkon zenével. — Kellemes és kedélyes bécsi és magyar környezet. Kérje prospektusunkat. Érdeklődjék: New Yorkban délután 6-tól este 10-ig MOnument 2-3271 számon. «Ti. )f jiiij weekendjén Midnight Show és Midnight Supper! — Télen-nyáron nyitva Mogyar-Amerika legpatinásabb hírű üdülője! A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő — HIRES — MAGYAR — ÜDÜLŐ és‘PIHENŐHELY — CASIMIR'S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-B A N Modern, kényelmes Social Hall Casino, BAR, — ZENE, — TÁNC — Szép, nagy Olympiai úszómedence — ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS! ..Telefonszámunk: PINE HILL 2401 ízletes magyar konyha! Magyaros vendéglátás! , A Catskill legszebb részén töltse 4th of July weekendjét, nagy ünnepséggel, MIDNIGHT SHOW és MIDNIGHT SUPPER! TERRACE HOTEL, FERNDALE, N.Y. • Mrs. Rose SCHWARTZ és családié, magyar tuladonosok, magyar személyiét, magyar konyha. — Gyermekeknek Day-Camp. — Családoknak nagyon alkalmas) TELEFON: Liberty II??. — NAGY USZODA és minden sport. Tánc, zene a Casinoban DIETARY LAW FüszinxtiTTó OH KLAR ZOLTÁN ■ «MOAJIIAN WHXLY ITh« Man, American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., Inc. Editor-in-Chief: DR. ZOLTÁN KLAR, főszerkesztő Oaner&l Counsel: ADLER <fe ADLER, jogügyi tanácsadó, 1775 B’dway Telephone: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office—Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street, New York 24, N. Y„ U.S.A. Telephone: SUsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $10: Single Copy 20 cent* Appear weekly every Saturday. Reentered as second class matter August 4, 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City. Vol. XXXII. - New York., N. Y., June 27, 1959.- No. 25. Nyaraljon 2800 láb magas hegytetőn a Catskillsben, sűrű erdőben, ózondús levegőben, ahol a legegészségesebb a2 üdülés és legideálisabb a pihenés Phoeniciától 9 mérföldre, megközelíthető Tannersvilletől is HADRANYI Béla és neje fenomenális (Szállodájában: "NOTCH INN" Lanesville, N.Y. Tel.: PHOENICIA, N.Y. Overland 8-9983 EGÉSZ ÉVEN ÁT NYITVA! Elsőrendű amerikai magyar konyha. Modern szobák. Saját nagy uszoda. Gyermekeknek játszótér. Fősport a halászat és erdei sétálás. Elsőrendű teljes ellátás heti $44.00, ketten egy szobában $46.00 személyenként. Autóbusszal a newyorki Bus Termináltól Tannersville-ig, ha előre rezervál és ír, vagy telefo­nál, taxit küldünk Önért! GYÖNYÖRŰ NYARALÓ kiadó: BREWSTER NY-on. — Bútorozott szép 5 szobás ház, fürdőszoba, kitchenettel, nagy terrasszal, nagy fürdős tóra néző pazar, kilátással, hűs, kellemes erdős vidék közepén: nagyon jutányos áron KIADÓ Tudakozódni lehet: BREWSTER 9-4082 weekend al­kalmával, vagy New Yorkban MO 3-2187 — délután 7-10-ig. LAKÁS-ÉPÜLET KÜLSŐ ES BELSŐ festés 20 éves óhazai gyakorlat! ! Nem kell előleg ! Ön csak akkor fizet, ha a mun­kával megelégedett! Elsőrendű anyag a legszebb kivitelezéssel és egy évi garanciával! Ha féreg van a konyhájában, kifestem úgy, hogy féregtelenítem 3 évi garanciával! V0R0S BÉLA 415 East 81th St. N.Y.C. Telefon: RE 4-7382 AMERICAN JEWISH REFUGEE AID SOCIETY 11 Elliot Place, Bronx, NY Club telefon: JE 6-9991 Elnök: Louis Samuel Titkár: William Schwartz 1741 Andrews Avenue, Bronx, N.Y. Telefon: CY 4-4638 A MAGYAR EGYLETEK SZIVES FIGYELMÉBE! Az American Jewish Refugee Aid Society jelenti elsőnek, hogy a jövő 1960-ik esztendei piknikjét 1960 június hónap harmadik vasár­napján rendezi a 814 East 225th Street alatti bronxi International Parkban. — Kéri a testvéregylete­ket, hogy ezen a napon ne rendez­zenek hasonló affért, hanem támo­gassák a Refugee jótékony egylet szabadtéri nyári mulatságát. SopirpafirLii HHattor Haines Falls, N. Y. 2% ÓRA NEW YORKTÓL A THRUWAYN KENDE RÓZSI tulajdonos —» ELEGÁNS NYARALÓ a hegytetőn 2800 láb magasan. — Modern uszoda, Zene, Tánc, — TV — BAR — CASINO — Sportok. — A konyhát ROLLA KÁROLY Chef vezeti! — ÁRAK: HETI 49.50-től NAPI $9.00-től FOURTH OF JULY WEEKENDJÉN NAGY ÜNNEPSÉGEK! Információért írjon, vagy telefonáljon collect Haines Falls NY *174 (HERRY HILL GREENFIELD PARK, N.Y. Tel.: Ellenville 1902-1903 MORRIS and JACK KATZ tulajdonosok A legnagyobb és legszebb stílusú, minden kényelemmel, modernül berendezett pompás szálloda, amely tökéletes nyaralást biztosít. — Magaslaton 2000 láb a tenger színe felett! — — Alkalmas GYERMEKES családoknak. DAY CAMP, NIGHT PATROL — BROADWAY sztárok szórakoztatnak — ZENE — TÁNC Kitűnő KOSHER MAGYAR KONYHA! — Magyar környezet — Magyar személyzet — Minden sport űzhető, tennisz, lovaglás, golf, stb. — NAGY USZODA MÉRSÉKELT JÚNIUSI ÁRAK! FORTH OF JULY VEEKENDJÉN NAGY ÜNNEPSÉGEKÉ ROH ÄLY F ÄRML A CATSKILL hegyvidék legszebb részén, gyönyörű völgyben, amelyet CSOBOGÓ PATAK szel ketté. HOTEL BUDAPEST BIG INDIAN. N.Y. Évtizedek óta elismert legjobb MAGYAR konyha Amerikában BOROSS JÓZSEF híres magyar szakács vezeti a konyhát! — MODERN SZOBÁK — KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS — — COCKTAIL LOUNGE — BAR — CASINO -— ZENE ELSŐRENDŰ CIGÁNYPRÍMÁSSAL — Mindenfajta sport — Halászat a Hotel tulajdonát képező folyóban. — Nagy uszoda. — A lehető legjobb kiszolgálás! 4th of July weekend — Midnight Show és Midnight Supper! UTIRÁNYY: a Thruwayn 2 és fél óra Kingston, N.Y.-ig, a 28-as számú Route mentén. Vendégeinket SZERETETTEL várjuk: ROHÁLY ANDRÁS és NEJE tulajdonosok Telefon: PINE HILL 3351 NYARALJON A VILÁG LEGNAGYOBB TENGERPARTI FÜRDŐVÁROSÁBAN! // // PENN MAR HOTEL ATLANTIC CITY, N.Y. 137th STREET. — ST. JAMES STREET Telefon: ATLANTIC CITY 6-3652 Központi fekvésű és fél Blocknyira a tengertől. — Szobák: két személynek $ 5.00 NAPONTA. Két személynek fürdővel $ 6.00. Meleg és hidegvíz, mérsékelt heti árak. STASZNY RÓBERT magyar- tulajdonos 5*3í3{3íSSXSSJS*3íjeSÍSÖSJÖS*SÍSSJSJOS*SÍ*S*S*3SSS3S*SSS3e****SS**SÍ*3«SS8 VARIETY HOTEL MIAMI BEACH. FLORIDA 17th STREET & ALTON ROAD Modernül berendezett szobák és szoba-konyha lakások egy vagy több személynek: privát fürdővel, zuhannyal. Étterem a hotelben. — ROOM-SERVICE. — KÖZEL A TENGERHEZ! Egész éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul Is! Bus-, jitney-állomás és élelmiszer piac a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Club! Mr. & Mrs. ADOLF KATZ tulajdonosok REZERVÁLJON MIELŐBB a 4th OF JULY ünnepi weekendre! A nyári SZEZON már megkezdődött! Helyesen cselekszik, ha már MOST, előre gondoskodik arról, hogy MIKOR, MELYIK IDŐPONTBAN és HOL fogja vakációját tölteni!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents