Az Ember, 1959 (34. évfolyam, 7-49. szám)
1959-10-24 / 41. szám
4. oldal AZXjMa 1959, október 24 ráSZSHKCSTTÖ: an KLÁK ZOLTÁN Nagy sikerrel mutatkozott be a "New York-i Magyar Operett Színház" Passaicon IT»« Man, American-Hungarian Independent Weekly Published by The Man Publishing Co., Inc. Editor-in-Chief: DR. ZOLTÁN KLAR, főszerkesztő General Counsel: ADLER & ADLER, jogügyi tanácsadó, 1775 B’dway Telephone: Cl 7-2545 Editorial and Publishing Office—Szerkesztőség és kiadóhivatal: 100 West 80th Street, New York 24, N. Y., U.S.A. Telephone: SCsquehanna 7-7771 Yearly Subscription $10; Single Copy 20 cents Appear weekly every Saturday. Reentered as second class matter August 4, 1952, at the post office at New York under the act of March 3, 1879. Second class postage paid at the Main Post Office 8th Avenue Bet.: 32-33rd Street, New York City. Megírtuk, hogy öt hónappal ezelőtt Amerika földjére emigrált kitűnő színész-csoport kooperatív alapon a közelmúlt hetekben megalakította a “NEW YORKI MAGYAR OPERETT SZINHÁZ”-at PETRI LÁSZLÓ igazgató és rendező' vezetése alatt. Ez a lelkes, új magyar színészgárda végre megvalósította álmát és OKTÓBER 17.-én, SZOMBATON este PASSAIC, N.J.-ben a Szent László római katolikus egyház kultúrtermében megtartotta ELSŐ BEMUTATKOZÓ előadását. A nagy Broadway-társulatok mintájára az első próba-előadást, az úgynevezett “TRY-OUT”-ot egy vidéki városban rendezték, hogy TÖKÉLETESEN prezentálhassák KÁLMÁN IMRE világhírű operettjének, a: “CSÁRI)ÁSKIRÁLYNÖ”-nek tulajdonképpeni PREMIERJÉT NEW YORKBAN, amely NOVEMBER 7..én, SZOMBATON este 8 órakor, NOVEMBER 8.-án, VASÁRNAP délután 3 órakor és este 8 órakor — három előadásban kerül színre a ROBERT WAGNER HIGH SCHOOL auditóriumában (222 East 76th Street). Hozzáértő szaktudással végezte az adminisztráció nehéz munkáját, pedig “előkelő idegen” volt ezen a téren Amerikában. A díszletek és kosztümök A díszletek és kosztümök pompásak és elsőrangúak voltak. A teljes díszlet-anyagot Sunshine Oszkárnál, az ismert newyorki magyar mecénásnál és színházbarátnál szerezte be a társulat. Vol. XXXII. - New York, N.Y. Oct. 24. 1959. - No. 41. A szerkesztő üzen... Most, hogy mind több időt tudok már az íróasztal mellett tölteni, lelki szükségét érzem, hogy magam is megköszönjem a sok-sok jókívánságot és üdvözletét, amellyel AZ EMBER olvasói, hívei, barátai elhalmoztak a rámszakadt, egymást követő két szerencsétlenség után. Külön köszönet azoknak, akik a ZSIDÓ NAGY-ÜNNEPEK alkalmával jókívánságaikkal, szeretetükről biztosító soraikkal kerestek fel. A meleg együttérzésnek e megható, tömeges, demonstrativ megnyilvánulása, nagy vigasz és nagy BÁTORÍTÁS számomra. Azt jelenti, hogy akik szívemhez legközelebb állnak, lelkesen együttéreznek velem a humanizmus és demokrácia gonosz ellenségei elleni harcom, mai. Ennek tudata gyógyító-ír, élet. elixir számomra, felfokozza életerőimet, s remélni engedi, hogy közös eszményeinket a JÖVŐBEN IS a régi odaadással és elszántsággal szolgálhatom, ezzel hálálva meg a sok szeretetet, amelylyel kitüntettek. Úgy érzem: vagyok, aki voltam, s Isten jóságos segítségével leszek, aki vagyok! Dr. KLÁR ZOLTÁN BÚTOR 700 AIR CONDITIONED BEMUTATÓSZOBÁBAN 4 teljes emeleten — 1000 bútor közt válaszhat a 407 West 42nd Street, New York City alatt lévő végleges BÚTORÁRUHÁZBAN Minden amerikai magyar mielőtt bútort vásárol, kérjen árajánlatot attól a megbízható magyar cégtől, amely több, mint 10.000 newyorki és környéki magyar lakását látta el és rendezte be kitűnő, masszív és tartós bútorokkal. IVmf F ish er MAGYAR BUTORNAGYKERESKEDŐ 407 West 42nd St. - Tel.: CHelsea 2-6338 / Figyelje hirdetéseinket, amelyekben részleteket közlünk! Mély fájdalomtól megtörtén jelentjük, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa és rokon, az 1884-ben, a Heves megyei Egerben született LUSZTIG FERENCZ 75 éves korában, boldog házasságának 49-ik évében, 1959 október 2.-án, pénteken este jobblétre szenderült. Drága halottunkat a RIVERSIDE CHAPEL-ben ravataloztuk fel és a JÓKAI PÁHOLY-nak a ROCHELLE PARK, N.J.-i RIVERSIDE CEMETERY-ben lévő sírkertjében helyeztük örök nyugalomra. Dr. ALEXANDER SCHUCK, a YORK. VILLEI B’NAI JEHUDA CONGREGATION főrabbija búcsúztatta. Elhúnytát gyászolják: felesége Lusztig Ferencné szül.i Mohr Berta; egyetlen fia: Lusztig István és neje: Mary Lusztig; három unokája: Elizabeth, Catherine és Michael; továbbá bátyja: Lusztig Ignác és húga: Mrs. Rose Linsenberg; sógora: Mohr Armin és családja; sógornője: Mohr Sárika és férje; unokatestvérei: Adler Aladár, Dr. Mohr Endre és Bella; unokaöccsei: Lusztig Béla és Lusztig Sándor, valamint rokonai úgy itt, mint az óhazában. NYUGODJÉK BÉKÉBEN! EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! A gyászoló család ezúton is köszönetét mond mindazoknak, akik végtisztességén resztvettek, a gyász szomorú hetében meglátogatták és részvétüket fejezték ki szóval s levélileg. Nagy művészi, erkölcsi és anyagi siker volt a “tryout” Őszinte örömmel regisztráljuk, hogy Passaicon zsúfolt ház, megértő és hálás közönség honorálta a rendkívül tehetséges művészi g’árdát, amely minden tudását latba vetette, hogy a “Csárdáskirálynő”-vel parádés előadást produkáljon. A 400 főnyi befogadóképességű SZENT LÁSZLÓ római katolikus templom színháztermében nem volt egy talpalatnyi üres hely, ZSÚFOLÁSIG MEGTELT olyan ünneplő és rajongó publikummal, amely NYILTSZINI tomboló tapsviharral többször megakasztotta az előadást! A szerepek alaktása Petri Marikának, a színtársulat primadonnájának, aki Sylviát, a Csárdáskirálynő címszerepét alakította és vitte a darabot, úgyszin. tén Nagy Lajosnak, az új magyar bonvivánnak, aki Edvin herceget személyesítette meg, bőven jutott sokszor a nyiltszíni tapsokból, de rendkívüli nagy sikere volt az új magyar szubrettnek: Kalló Évának, aki Stazi grófnő szerepében tűnt ki és Bán Bien Tamásnak, a társulat kiváló táncoskomikusának, aki Boni gróf szerepében tökéletes alakítást nyújtott. Meg kellett ismételnie számait. Az öreg herceget Petri László igazgató alakította, akinek semmi énekszáma nem volt, mégis minden megjelenésekor nyiltszíni tapsban részesítették kitűnő prózai alakításáért. A herceg feleségét, Cecíliát: Viola Mária komika kreálta nagyszerű, művépi érzékkel, Kerekes Ferkó szerepében tökéletes volt Fónay Rezső. Kisebb szerepükben kitűntek: Kiss Vilmos (Kiss közjegyző), Bódi István, a társulat ugyancsak tehetséges, táncoskomikusa (Endrey gróf) és Garda György (Mac Grave) megszemélyesítésével. A második felvonás megnyitó jelenetében Landstein László Kató és Body István balettet táncolt. A közönség hosszú percekig, szűnni nem akaró ovációval ünnepelte őket. A finálé A harmadik felvonás végén, a színház egész közönsége felállott és a színészekkel együtt énekelte el a finálét, a “Hajmási Péter”-t. Nyíri Gyula zenekara Nyíri Gyula karmester és 3 tagú zenekara (New Yorkban 7 tagú lesz!) kitűnően interpretálta a Csárdáskirálynő örökszép zenéjét és a három statiszta (New York. ban 7 lesz) jól ’töltötte be az orfeumbeli urak és hölgyek szerepét. Úgy a zenekar, mint a statiszták nagyban hozzájárultak a teljes sikerhez. Petri László iyazyató, rendező Petri László kiváló művészi tudással és nagy rendezői érzékkel rendezte az előadást, amely teljes illúziót keltett és tökéletes volt. 18 tagú társulat A passaici magyar színházlátogató közönség egybehangzó véleménye szerint 20 év óta ilyen ma. gas nívójú magyar színielőadás nem volt, mert a vidéki városokban a teljes zenekart a zongora, a karmestert pedig a zongorista szokta képviselni. És arra sem volt példa, hogy magyar színtársulat 18 taggal szerepeljen vidéki színpadon. Petri köszöneté A passaici magyarság a kitűzött időben megtelítette a termet úgy, hogy az 'eddigi tradícióktól eltérően nem az első felvonás után lépett az igazgató a függöny elé, hogy megköszönje a közönség támogatását és kérje a további pártfogását, Petri László igazgató az előadás megkezdése előtt melegen üdvözölte a publikumot, megköszönte a zsúfolásig telt házat társulata nevében. ígéretet tett, hogy továbbra is azon az úton fog ha. ladni: -w “Jó operettekkel, jó színészekkel és jó zenekarral jó előadásokat fog produkálni teljes személyzettel az amerikai magyarságnak!” ★ Értesülésünk szerint a “Csárdáskirálynő” három newyorki előadása iránt óriási az érdeklődés, a jégyek elővételben erősen FOGY. NAK! A newyorki premiereken 18 tagú színtársulattal és Nyiri Gyula Wien Baden-i karmester 7 tagú zenekarával mutatkozik be az új amerikai magyar művészi együttes. (Sz. S.) MINDAZOKNAK, AKIK É DE S A P A M Dr. Kosénak Miksa ELHUNYTA ALKALMÁBÓL RÉSZVÉTÜKÉT NYILVÁNÍTOTTÁK, A MAGAM ÉS EGÉSZ CSALADOM NEVÉBEN EZÚTON IS HÁLÁS KÖSZÖNETEMET FEJEZEM KI. NEW YORK, 1959, Október 15. 1 / Or. Kosénak István 1100 Park Ave.
