Az Ember, 1957 (32. évfolyam, 22-48. szám)
1957-11-02 / 43. szám
NOVEMBER 2, 1957 'XtEmrer 5. oldal Betöréses lopást követett el eyy newyorki üzletben eyy mayyar menekült A Second Ave. 1405 alatt van egy régi, patinás magyar cipősbolt, az M-S Family Shoe Store. Tulajdonosa az amerikai magyar jótékonysági akcióknak egyik lelkes, áldozatkész asszonya: Jacobotvitz Szidónia, akinek nevét mindig meg lehet találni a magyar jótékony célra adományozók közt. Szombat reggel, az üzletnyitás idején, megdöbbenve állapították meg, hogy az üzlet kirakatablakát betörték és az ott lévő prima férfi és női cipőket elhordták és mindössze akarták állítani, nyílik az üzlet ajtaja és két szemmel láthatóan részeg ember állított be hatalmas csomaggal. Az idősebb — akit Jacobowitaék látásból ismertek, — közölte, hogy azért jöttek, mert uj cipőket szeretnének eladni a cégnek. , Detektivregény Amikor megkérdezték: melyik gyártól jöttek, igy válaszolt a részegen dülöngő “szóvivő”: betörés utján a saját tulajdonukból LOPTAK EL az éjszaka! Leleplezett tolvajok! — Honnan hoztátok, tolvajok, ezeket a cipőket, hiszen ezek a mieink?! — kiáltotta a tulajdonos az angolul tökéletesen beszélő idősebbik emberhez, aki mellett dülöngélve állott szótlanul a másik, jóval fiatalabb alak........................ Amikor a szóváltás mind hangosabbá vált, a “szóvivő” hirtelen abbahagyta a beszélgetést, meg a kipakolást és — kirohant az üzletből. Pár pillanat múlva érkezett meg az őrszobai rendőr, akinek Jacobowitzék elmondták szakgatottan a tényállást. Magyar vagyok! A rendőr elkapta a részeg fiatalembert és igy szólt hozzá: — Hogy került hozzád ez a csomag? visszavitték ugyanoda eladni a halmit, ahonnét ellopták . . . ! Nagylelkűség A rendőr ezekután közölte a fiatalemberrel, hogy: Jacobowitzné nagylelkűsége folytán, mehet ahova a szeme lát, de még egyszer öszeütközésbe ne kerüljön az USA törvényeivel! A magyar “menekült” szélvészszerüen menekült el a színhelyről, meghazutolva beszeszelt mivoltát. A rendőr, — dolga már nem lévén, — szalutált és elment. Jacobowitzné pedig előszedte a visszaszerzett holmiját, megbékélten kezdte azokat visszarakosgatni, csak amikor tekintete a betört kirakatüvegre tévedt, kezdett benne feltámadni a kérdés: — Helyesen tettem-e, amikor igy cselekedtem . . . ? . • Ez a legújabb szégyenletes eset pontos és hiteles leírása. ROHONCZY CÉZA A Zsidó Világszövetség küldöttségének izraeli tartózkodása alatt fogják felavatni a Social Center falán elhelyezett márvány emléktáblákat Tudvalevőleg sokra megy azoknak az amerikai családoknak és egyleteknek a száma, amelyek komoly adományaikkal JÁRULTAK hozzá a Világszövetség telavivi Social Centerének költségeihez. Ezen adakozók hozzátartozóinak neveit márvány emléktáblán fogják megörökiteni a Social Center “MEGEMLÉKEZÉSI FAL”-án. Ezeket a művészi kivitelben készült, márványbavésett emléktáblákat a Világszövetség küldöttségének. SUNSHINE Oszkár és NANÁSI Miklós társelnököknek izraeli tartózkodása alkalmából fogják méltó ünnepség keretében aa utókornak átadni. Hány magyar menekült van még Ausztriában? A Bécsben lévő hivatalos kivándorlási szervek jelentése szerint az Ausztriában élő magyar menekültek száma a lassan, de állandóan tartó Nyugatra való szállítás folytán fokozatosan apad és jelenlegi számuk 24,866 fő. A tavaly október 28 óta osztrák földre érkezett 171,365 magyar menekült közül 144,291 személyt segítettek tovább. össze egy pár kis gyermek-cipőt hagytak meg. A rendőrség Természetesen azonnal értesítették a rendőrséget, ahol közölték, hogy a 19. kerületi őrségről egy rendőr megy rövidesen a helyszínre, de addig is állapítsák meg a kárt. Amint izgalommal a leltárt Herendi-Mayer porcellán lerakató 692 LEXINGTON AVENUE az 57-ik utcánál New York 22, N, Y. PL 8-0607 Óhazai borbélyüzlet nyílt meg YORKVnXE-ban TÓTH VILMOS vezetésével! Ragyogó tisztaság! Pontos, higéniltus KISZOLGÁLÁS! A cimre ügyeljen: 1563 Second Avenue (a 81.-82. St. közt) New York Z», N.Y. FLORENCE FOELDY FORDÍTÁSI irodája Hiteles fordítások bármely nyelvről bármely nyelvre. IRODALMI MUNKÁK TÖKÉLETES FORDÍTÁSÁT VÁLLALOM IKKA vámmentes szeretetcsomagok Magyarországrs 315 East 80 Sf. (Apt. 1-D' New York 21, Tel.: TR 9-5??!» — Nézzék meg azonnal, kell-e, vagy nem, mert különben elviszszük máshova?! Közben kinyitotta a dobozt és kezdte kirakni az asztalra annak tartalmát. Amikor Jacobowitzné egyik cipőt kezébe vette, meglepődve állapította meg azt a szinte detektivregénybe illő tényt, hogy az összes megvételre kínált cipők AZONOSAK azokkal, amelyeket Elsőrangú, kitűnő MAGYAR NYOMDA modern felszereléssel, magyar szedőgéppel és off-set géppel, elvállalja Amerika minden részéből magyar üzletemberek és magyar egyletek mindennemű nyomtatványainak művészi kivitelű elkészítését mérsékelt, szolid áron. Elfogad legegyszerűbb és legkisebb rendelést is: névjegyek, borítékok, lakodalmi meghívók, röpcédulák, plakátok, valamint bulletinok, journalok, albumok, katalógusok és könyvek nyomtatását s több szinü nyomást is. Kérjen árajánlatot bármilyen nyomdai és off-set munkára. WIRELESS PRINTING CORP. 652 Hudson St., New York 14 Phone: AL 5-6668 vagy 5-6669 UNGAR JÓZSEF nyomdatulajdonos GYERMEK PARALIZIS ELLEN valódi SaTk Polio Vaccinát szállítunk Magyarországra gyorsan repülőgépen thermosban, száraz jégben csomagolva 9 KÖBCENTIMÉTER FIOLA háromszori beoltásra .......$15.— A legbiztosabban, leggyorsabban és legpraktikusabban segítheti óhazai rokonait IKKA csomagokkal A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL. Kérjen részletes árjegyzéket és küldje IKKA CSOMAGJAIT a legmegbízhatóbb amerikai céggel! — MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK AZ ÖSSZES VONALAKRA! Brownfield Joseph 15 PARK ROW NEW YORK CITY Telephone: BArclay 7-1 166—7-1167 Amikor dadogva megszólalt a fiú, Jacobowitzné hangosan odaszólt férjéhez, magyarul: — A kiejtéséből biztosra veszem, hogy ez a fiú magyar . . . ! — Persze, hogy magyar vagyok, — kiáltott most fel a még mindig dülöngő suhanc, — hát maguknak is magyaroknak tetszik lenni...? Nincs feljelentés! A rendőr kérdésére a fiatalember elmondta, hogy: “hetedik hónapja van New Yorkban és Ausztriából idehozott magyar menekült.” Könyörögni kezdett s most már magyarul mondott el valami mesét: hogyan adták neki más maj gyarok a cipőcsomagot értékesi- I tésére, a szomszédos korcsmában. Ezután a rendőr odafordult Jacobowitznéhoz: — Kérdezem, hogy akar-e leljej lentést tenni? Ha megteszi, akkor ! biztos, hogy ezt a hét hónap óta itt tartózkodót kitesszük Amerikából . . . ! És most megismétlődött ugyan- I az az eset, amit a Budapest-vendéglő tulajdonosa, Herskowitz | Kálmán cselekedett: Jacobowitz Szidónia közölte a rendőrrel, hogy: nem tesz feljelentést a részeg fiatal magyar me- I nekült ellen, sem a társai ellen, akikkel együtt követték el a betö! réses lopást, amelynél részegen MAGYARORSZÁGI KIFIZETÉSEK: 1000 FORINTON FELÜL: $2.70 ..................100 forint 1000 FORINTON ALUL: $2.85 ..................100 forint Hivatalos, engedélyezett foreign EXCHANGE iroda . TRANSGLOBUS AGENCY P. O. BOX 8686 WASHINGTON 11, D.C. HAZAI SZALÁMI és mindenfajta jó hurka, kolbász, sonka, szalonna és friss hús igazi HAZAI MÓDI — kapható: MERTL JÓZSEF magyar hentesnél 1508 Second Ave. (RH 4-8292) Pofon a tánc ÚJABB NYILVÁNOS BOTRÁNY Sajnos, a nyilvános helyen lezajló hangos, sőt visszataszitó jelenetek rendszeressé kezdenek válni a newyorki magyar-látogatott nyilvános helyeken. Egyik olvasónk irta le az alábbi esetet, amely az elmúlt szombaton este történt az egyik yorkvillei tánc-helyen: “Három jóbarátokként táncolni asztal alá, ahova gurulva végleg mentünk négy amerikai lánnyal az ismert magyar tánchelyre. Rövid ideig voltunk ott, amikor asztalunkhoz lépett egy fiatalember s igy szólt hozzánk bokázva, előrenyujtott kézzel, hetykén: — Látom, egy lánnyal többen vagytok . . . ide jöhetek? Amikor a velünk volt egyik igazán hős, Korvin-közi szabadságharcos barátunkkal készségesen helyet mutattunk, igy szólt: — Egyébként Sidó Gábor a nevem . . . Sajnos, ilyen a nevem, de hálistennek nem vagyok zsidó . . •! Mi meglepődve hallgattuk az udvarias invitációnkra adott szemtelen bemutatkozást; a többi már aztán nagyon gyorsan zajlott le . . . Egyik barátom felállt az asztaltól és kurtán igy szólt: — Én — Pál vagyok, de . . . zsidó! — Én —-— György vagyok, de . . . zsidó! ■— mondtam én. Végül társaságunk harmadik, hősi szabadságharcos tagja állt fel: — Én.........Péter vagyok . . . nem zsidó! — és a következő pillanatban akkora pofont kent le a zsidózó fiúnak a szabadságharcos, hogy számára is rögtön “szabadságot harcolt” ki a szomszédos MAGYARORSZÁGI KIFIZETÉSEK 1000 Forinton felül: $2.65 ..................100 Forint 1 OCX) Forinton alul: $2.85 ..................100 Forint mindkét tételnél nincsen levonás (sem kommissió) The Arnold Andrews Co. Külföldi péiizkiildésii üzletek irodája Felhatalmazva a Banking Commissioner által 972 Broad St. NEWARK 2, N. J. MAGYAR FERFIRUHA KERESKEDŐ kikötött . . • A további verekedést az ott lévő magyarok akadályozták meg. ★ Eddig a beszámoló, az amerikai életben eddig teljesen ismeretlen újabb nyilvános botrányról. AEPÜLÖ és HAJÓJEGYEK az egész világra PÉNZKÜLDÉS, és közjegyzői bevándorlási ügyek Használt RUHACSOMAGOK és ÉLELMISZER-CSOMAGOK vámmentesen Magyarországba! 40 év óta fennálló Földes Iroda 1503 FIRST AVE. NEW YORK 21, N. Y. BUtterfield 8-4985 (a 78 és 79-ik Street között) Vigyázzon a házszámra! UJ CÍMÜNK VAN! Az eredeti 12! KIADÁS most jelent meg! DR. SZENCZY MIKLÓS, a londoni egyetem tanára: Tanuljunk Könnyen, Gyorsan Angolul! Az angol nyelv elsajátításának könnyű és gyors módszere mindenki számára. Függelék: Szójegyzék és feladványok megfejtése (KULCS). A. könyv eredeti formában s az eredeti kiadónál Bécsben jelent meg. Ára 2.50. Megrendelhető postai továbbitásra: E. ROHRER 7 West 92nd St. Apt. 43 NEW YORK 25, N. Y. ÓRÁK ÉKSZEREK vásárlása és javitása Jutányos árban. Szakszerű kiszolgálás METZCER GYÖRGY órás és ékszerész 1617 Second Ave. (84th St.) N*u York 28, N. Y. Phone LE 5-4480 Úgy látszik, már rendszeres beszámolót kell adnunk azokról az eseményekről, amelyek megütközést, sőt, megdöbbenést keltenek az amerikai magyar társadalomban és amelyeknek központjában újonnan jött magyar menekültek állnak. Mi nem vagyunk hajlandók általánosítani ezen a területen sem, nem psiink abba a hibába, amelyet a magyar újságok és magyar rádió prédikátorok elkövetnek, hanem egyenként nyilvánosság elé tárva az eseteket, igyekszünk megoldást keresni a mindjobban sulyosodó problémára. Az alábbiakban elmondjuk azt a szégyenletes bűnesetet, amely most szombaton, október 26-án történt a newyorki magyar negyed egvik sűrűn lakott részén. Betörés a magyar cipő üzletbe
