Az Ember, 1957 (32. évfolyam, 22-48. szám)
1957-08-24 / 33. szám
4. oldal American-Hungarian Independent Weekly. Editor and Publisher DR. ZOLTÁN KLAR. — Editorial and Publishing Office 100 W. 80 St. St., New York 24, N.Y.—Phone: SUsquehanna 7-7771. — Yearly Subscription $10, Single Copy 20c Entered as Second Class matter August 4, 1S52, at the Post Oifice at New York under the Act * f Much 3 1379. Vol. 31—No. 33—New York, Aug. 24, 7957 Meghalt Bartal Rózsi Az amerikai-magyar társaságok nagyon szeretett tagja: BARTAL RÓZSI, hosszas és kínos betegség után, nem egész 50 éves korában örökre elköltözött. Gyászolja fivére: Bartal Jenő, a népszerű magyar karmester, akit barátai részvét-nyilatkozatokkal halmoznak el, melyekhez együttérző szívből hozzáadjuk “Az Ember” szerkesztőségéét is. NEW YORKI PETŐFI EGYLET Lépjen be és legyen tagja a legrégibb new yorki magyar betegsegélyző egyletnek, amely már 79 éve működik eredményesen. Tagsági díj egy évre $19.— Ezért jogos heti betegsegélyre, 400 dollár haláleseti járulékra és ingyen sírhelyre, stb. Most érkezett magyaroknak kedvezményes beállás, előterjesztési díj nélkül. Részletes információért forduljon: MR. SAMUEL ZIPSER pénzügyi titkárhoz Tel: MOnument 2- 9756 vagy MR. FRED WEINBERGER alelnökhöz, — Tel: TR 8-9819 REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK az egész világra PÉNZKÜLDÉS, bevándorlási és közjegyzői ügyek Használt RUHACSOMAGOK és ÉLELMISZER-CSOMAGOK vámmentesen Magyarországba! 40 év óta fennálló Földes Iroda 1503 FIRST AVE. NEW YORK 21, N. Y. BUtterfield 8-4985 (a 78 és 79-ik Street között) Vigyázzon a házszámra! UJ CÍMÜNK VAN! Mayor’s Restaurant $2.25 Legjobb magyar vendéglő a West Sideon Mérsékelt árak. Finom légkör Teljes vacsora csirkepaprikással Étkezés á la carte és menüvel. Elvállal Bar Mitzvah-ra, esküvőkre, bankettekre és minden családi afférre megrendeléseket CLIFTON HOTEL 127 WEST 79th STREET New York City TRafalgar 4-4525 EGYEDÜLI ESŐS IDŐBEN FEDETT nyári kerthelyiség New Yorkban: LUSTIG Debrecen étterme a magyar ételek' és italok igazi központja a Yorkville centrumában! 317 East 79th St., N.Y.C. Telefon: RH 4-9305 A legizJetesebb ebédek és vacsorák! — BUSINESSMEN LUNCH — Köszönjük egy vak ember nevében! Az Ember Julius 13-i számában megírtuk Révész András tragédiáját, aki most menekült Magyarországról és Izraelbe érve egyik szemét azonnal ki kellett operálni, mig a másikon is teljesen elvesztette már látóképességét. Kértük Sunshine Oszkárt és Green Malvinát, hogy a Refugee Clubban indítsanak a szerencsétlen Révész számára megsegitési akciót. A Refugee Club a nyári szünete folytán még nem foglalkozott az üggyel, de több olvasónk fordult hozzánk és be akarták küldeni adományaikat, mi azonban megkértük őket, hogy küldjék el a pénzt egyenesen Izraelbe. De ezenkívül értesültünk, hogy a newyorki Central Businessmen Club kb. 50 dolláros csekket küldött Charles Kelemen indítványára és Harry Roth kezdeményezésére a megvakult Révésznek, hivatkozva “AZ EMBER” cikkére. Az elmúlt héten pedig levelet kaptunk lapunk egyik fiatal és lelkes barátjától: Horváth Jeromos Ákostól, aki a Long, Beach-i hires Hotel Winkler alkalmazottja és ebben közölte, hogy: 112 dollárt gyűjtött össze a világtalan Révész megsegítésére a Winkler Hotel tulajdonosától, vendégeitől és alkalmazottaitól. Kért bennünket, hogy az összeget juttassuk el Ré-1 Herendi-Mayer porcellán lerakató 692 LEXINGTON AVENUE az 57-lk utcánál New York 22. N. Y. PL 8-0607 PHARMACIA” UJ MAGYAR gyógyszerirodája olcsón, szakszerűen repülőgépen szállit MAGYARORSZÁGRA ajándék-gyógyszerküldeményeket! Megrendelhetők: az amerikai és külföldi gyógyszerek, az összes óhazai receptek és orvosságok! POLIO SALK VACCINA 9 ec $14 Magyarnyelvű levelezés! Magyar használati utasítás! —Rendelését telefonon is leadhatja— Dr. Bányai Károly oki. óhazai gyógyszerész 1483 SECOND AVE. <77* 78 ST. közt) NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RE 7-0430 VIOLA SÁNDOR Magyar Festő és Mázoló Mester elvállal kiváló magyar Ízléssel, szakértelemmel és lelkiismeretességgel mindenféle FESTÉS és MÁZOLÓ munkát, épület-, szobafestést, autólakkozást, stb. — Nagyobb munkát vidékre is vállal. Költségvetést .ingyen készít. — Elsőrangú referenciát ad. Telefonhívásra, v. levélre házhoz megy. 3244 3rd Ave., Bronx 51, N.Y. telefon: MO 9-5448. Kitűnő alkalmak letelepedni a vidéken, vagy üzletet vásárolni a CATSKILL-hegyekben! Ha házat, telket, bármilyen Ingatlant vásárolni akar, OKOSAti', praktikusan cselekszik, ha megbízható, becsületes, szakértő magyar céghez fordul: FRED HERZOG (HERCZEG FRIGYES) hatóságilag bejegyzett REAL ESTATE INGATLANFORGALMI IRODA 250 Broadway MONTICELLO, New York Telefon: Monticello, N. Y. 719 Ha szállodákat, nyaralóhelyeket, moteleket. Bungalow kolóniákat, campeket, Retirement Houseokat (jövedelemmel), tehenészeti (dairy) vagy csirkefarmokat, bárokat, restaurantokat, vagy akármilyen Ü2letet venni akar: forduljon hozzánk teljes bizalommal! vészhez. Az Ember azonnal továbbította a $112-os bank-csekket Izraelbe levél kíséretében, amelyben kértük Révészt, hogy ne nekünk, hanem e derék, jószivü és jótékony Az “Ember”-tanitványnak, Horváth Ákosnak írasson nyugtázó sorokat a pénz átvétele után! Amikor mi magunk is megszorítjuk Horváth Ákos fiatal barátunk segítő kezét, leközöljük az adakozók névjegyzékét: $10.00—Mrs. Eisenberg; $5.00—Ákos Horváth, Martin Blajer, Frank Herskovitz, Mrs. Manheimer, Mrs. Messinger, Mr. Dániel, Regina Winkler, Mrs. Hutt, Lester Udel, Mrs. Jaffe, József Rosenberg, Helen Rosenberg, Moris Klein, Ira . Gross, Mr. A1 Kelly; $3.00—Mrs. Pik; $2.00—Ch. Barnath, Q. Paganini, T. Heindorf, M. Frank, E. Morgenthal, B. Zapert, Vouk, Mrs. Szolossi,, S. Butinsky; $1.50—Office Staff, L. Haas. Isten áldása legyen Mindannyiükön! Befejezésül kifejézzük reményünket, hogy a Refugee Club is foglalkozni fog az üggyel az első őszi rendes összejövetelén. Lábhoz szabott, pontosan kiméretezett, legszebben kivitelezett legjobb, legfinomabb BŐRBŐL egészséges és beteg lábakra modern, tartós CIPŐKET készít Németh Imre volt budapesti, belvárosi CIPÉSZMESTER 311 East 79th Street Telefon: LEhigh 5-3066 NEW YORK 21, New York Ortopéd-cipőket is — orvosi receptre — szakszerűen készít! A legizletesebb magyar ebéd és vacsora a Cafe BUDAPEST vendéglőben és cocktail luncheonjában. Importált borok és belföldi italok nagy választéka. Business Men’s luncheon $1.25 Vacsora.......... $2.15 és feljebb KÁLMÁN HERSKOWITZ személyes és figyelmes irányítása mellett 1481 SECOND AVENUE a 77th Street sarkán Asztalrezerválás: RH 4-9169 Cyermekparalizis ellen SALK POLIO Vaccinát szállítunk Magyarországra gyorsan, repülőgépen, Svájcból használható, refrigerated állapotban SZÁRAZ JÉGBEN Romániába és Európa más országaiba! — Mindenféle gyógyszereket a világ minden részébe küldünk! GREENWALD DRUG CO., INC. 1524 Second Avenue a 79-ik utcához közel NEW YORK 21, N. Y. Telefon: RHindander 4-4446 Rózsahegyi Kálmán balesete A pesti rádió közölte, hogy a 83 éves Rózsahegyi Kálmánt Budán, a Vérmező közelében, egy teherautó elütötte. A baleset után Kálmán bácsi elvesztette eszméletét, de rövidesen magához tért. A kórházban megállapították, hogy nem szenvedett súlyosabb sérülést és rövidesen saját lábán hagyhatja el a betegágyat. AUGUST 24, 1957 PESTI PIACI ARAK A legutóbbi vásárcsarnoki árak a következők voltak: Almaparadicsom Ft. 6.60 kilónként. Lukullus paradicsom 8.—. Salátauborka 2.60. Uborka (kovászolni) 4.—Paprika (tölteni) 15.— Fejeskáposzta 1.40. Kelkáposzta 2.80. Kajszinbarack 5.— Sárgadinye 12.— Görögdinnye 8.— Csirke kilója 42.— Válasszuk meg ismét James J. Farley-t kerületi vezetőnek, District Leader-nek, a szept 10-i, keddi előválasztásokon! A newyorki 8-ik kerületben, az 8th District-ben, amely az East Side-on az 52-ik utcától a 80-ig utcáig terül el, és amely felöleli a Yorkville-t, a magyar negyedet, SZEPTEMBER 10-ÉN KEDDEN LESZNEK AZ ELŐVÁLASZTÁSOK. James J. Farley, a demokr,... .... ....... rata párt hivatalos jelöltje, aki már 8 év óta a District Leader. Rendkívüli érdemeket szerzett a kerületben. A napi életben rengeteg olyan probléma merül fel,— a ház, a lakás, az üzlet, az iskola, az oktatás, a szakkiképzés, bevándorlás, polgárosítás, álláselhelyezés terén, — amelyekben nagy segítségére volt a hozzáfordulóknak 8 évig s lesz továbbra is James J. Farley, a nevéről elnevezett “Jam*s J. JFarley Democratic Club” 369 East 62 Street alatti saját helyiségében, amely minden este 8- tól kezdve nyitva van minden kerületi polgár számára. James J. Farley, New York város politikai életében népszerű, közvetlen ember és a magyarok nagy barátja. Igen sokat tett a kerület gazdasági fejlődése körül. Szavazzunk tehát a demokrata James J. Farley-re és válasszuk meg ismét, az 8th District Leader-ének! James J. Farley nagyon szereti a magyarokat. Amikor a múlt év októberében Magyarországon a szabadságharc kitört, azonnal jelentkezett a State Department-ben, hogy hajlandó elmenni Magyarországra harcolni a bolsevisták ellen, a magyar nép szabadságáért, JAMES J. FARLEY James J. Farley ugyanis a második világháborúban és Koreában hős katona volt 5% éven át bombázó repülőgépeken, mint kombattáns katona, de a State Dept. nem járult hozzá kéréséhez. Szept. 10-én, kedden szavazzunk a demokrata J. J. Farley-re! »■Paid political advertisdnnent by the American Hungarian Democratic Committees IKKA CSOMAGOK SZABADVÁLASZTÁSRA, A LEGELŐNYÖSEBB KÜLDÉS. SALK VACCINE küldhető 3 cc adagolásban $ 9.50—1 gyermek komplett oltása küldhető 6cc adagolásban $14.00—2 gyermek komplett oltása küldhető 10 cc adagolásban $17.00—3 gyermek komplett oltása Alex. A. Kelen Limited 1467 Mansfield Street Montreal, Que., Canada Herz szalámi fontja $2 30 drb. magyar regény $5.00 Szállítással együtt csak Mind különböző, szenzációs Nagy Magyar Szakácskönyv és Cukrászat (Amerikai mérlegrendszerrel) .......................................$3.50 Ugyanaz a könyv angolul (Hungarian Cookery) . . . $3.50 Küldjön checket vagy money ordert! Ezenkívül sok ezer óhazai import cikk raktáron — Kérjen ingyenes nagy képes árjegyzéket! Paprikás Weiss Importer 1504 SECOND AVENUE Dept “Em” NEW YORK 21, N. Y. A 78-79 Street között—Figyelem! Hétfőn az üzlet zárra!—Telefon: BUtterfield 8-6117
