Az Ember, 1957 (32. évfolyam, 22-48. szám)
1957-11-23 / 46. szám
6. oldal NOVEMBER 23, 1957 Titóék megvettek egy amerikai "Self-Service" áruházat tó - féle kommunista kormány ugyanis megvett egy ilyen amerikai áruházát a zágrábi nemzetközi kiállításról. De itt adjuk a szöveget: Ezután szinte ujongva ir a lap arról, hogy a Tito-kormány “élesszimatu” meglátása folytán milyen uj, a mai “korszellemnek megfelelő” áruház nyílik meg Beográdban, amit Belgrádnak mégis jobban ismernének a lap olvasói... 1957-ben tehát a Tito-féle vörös rendszer már olyan “élesszimatu” lett, hogy megvette a kapitalista Please Accept My Invitation and help me to make a success of my NEWLY created Supper Club ERIKA a new Artist Rendezvous Romantic Music by SASHA and his magic violin YOUR HOSTESS: ERIKA KOLOSSY 1555 Second Avenue Between 80th and 81st Streets New York 28, N. Y. Telephone: LYceum 6-9724 Mrs. Terhes OLD HUNGARY RESTAURANT UJ MAGYAR ÉTTERME, KÁVÉHÁZA és ESPRESSÓJA 1327 Second Ave. 170th STREET SARKÁN) New York 21, N. Y. Telefon: YU 8-2143 Valódi pesti magyar konyha! NYITVA REGGEL 2 ÓRÁIG Yorkvilie Hungarian Self Service Restaurant Kitűnő magyar specialitások: Székely gulyás—Pörköltek nok.ledlivel — Palacsinta — Túrós csuzsa Borravaló nincs! 350 East 81st Street New York 28, N. Y. Telefon: RE 4-9555 PESTI ICI ZSUZSI espresszo-resfaurant 1564 FIRST AVENUE a 81 és 82-ik utcák között NEW YORK 28, N. Y. kitűnő magyar házikoszt MINDEN NAP! RÁCZ TIBOR és ZSUZSA Telefón: LYceum 6-9363 MAX WELLNERT aki osztrák állampolgár és 1956 október 26-án hagyta el Magyarországot (tolmács volt Bécsben, I. Hohenstaufengasse 10, IV. 9 alatt és legutóbb Salzburgból adott életjelt) FELESÉGE KERESI aki közben Londonból Sao Pauloba költözött. Cim: Helene Wellner, c./o. Mrs. Hedy; Alameda-Barao de Limeira 937. Apt. 62, Sao Paulo Brasil Amerika egyik kiállítási lim-lomját . . . ! Ugyanakkor egy másik lapban megírják azt is, hogy: “a kereskedelmi alkalmazottak máris tiltakoznak, mert félnek az elbocsájtásoktól és hogy az “önkiszolgáló” konkurenciája folytán elküldik őket “földmunkára.” Azaz: KAPÁLNI . . . ! A legizletesebb magyar ebéd és vacsora a Cafe BUDAPEST vendéglőben és cocktail luncheonjában. Importált borok és belföldi italok nagy választéka. Business Men’s luncheon $1.25 Vacsora......... $2.15 és feljebb KÁLMÁN HERSKOWITZ személyes és figyelmes irányítása mellett 1481 SECOND AVENUE a 77th Street sarkán Asztalrezerválás: RH 4-9169 Vörös Paradicsom' AKI NEM TÚLÓRÁZIK, NE IS EGYÉK! Egyik magyarnyelvű és Tito Jugoszláviájában megjelent lapból közöljük a következő idézetet szó szerint: “ . . . a BECSEI ZVEROZGAR vendéglátóipari vállalat felmondással fenyegette Sok Gyula pincért, mert nem akart TUL-órázni! Kurina János pincérnek pedig azért mondtak fel, mert késve érkezett az igazgató-parancsolta túlórázásra!” Ez a túlórázás tehát sok lett SOK Gyulának, s ettől s o k k - ot kapott a vállalat és egyszerűen kirúgta, mondván: “Sok kicsi sokk-ra megy ...” A 12-éves kommunista “Paradicsomban” tehát munkanélküliség és nyomor vár arra, aki nem hajlandó a rendes munkaidő után még — TÚLÓRÁZNI! Kitűnő magyar restaurant New Yorkban! Lusztig Ferenc IJebrecen étterme BUSINESSMEN LUNCH 95 cent - $1.25 délután 3 óráig. 7-FOGÁSOS teljes VACSORA $2.00 - $2.25 317 East 79th St., N.Y.C. Telefon: RH 4-9305 JERRY ZELL presents Enchanting Intimacy IN NEW YORK'S FIRST Romantically CONTINENTAL DINNER/SUPPER CLUB (/Vi esette 1540 SECOND AVENUE at 80th Street Featuring: LILI Provocative, Petulante, Daring, Parisienne Cocktails Dining at 5:30 6 P.M. to 3 A.M CONTINENTAL MUSIC WITHOUT PAUSE Mural Art and Decor by Robert Stevenson Reservations: REgent 7-6756 JOE NAGY, Manager CAFÉ ROYAL kitűnő MAGYAR bár és étterem 1544 SECOND AVENUE New York *8, N. Y. (80-81 utcák közt) Telefon: REgent 4-9926 Andrew BAKÓ, tulajdonos Esküvőkre, keresztelőkre, bankettekre, egyleti társasvacsor-ák és partyra elfogad rendeléseket! Minden pénteken szombaton és vasárnap este CIGÁNYZENE! VENDÉGLŐ UJ VEZETÉSSEL 1602 THIRD AVENUE (90th STREET SARKÁN) MEGNYÍLT MAGYAR SZAKÁCSNŐ — ÍZLETES HAZAI ÉTELEK — KIVÁLÓ ITALOK — KOMPLETT VACSORA $1.60 CSlltKEPAPRIKÁSSAL, vagy RANTOTTCSIRKÉVEL! PRÓBÁLJA MEG, NEM BÁNJA MEG! RONAI’S HUNGARIAN KOSHER DELICATESSEN, 1615 University Ave. (175th) — WE DELIVER — Tel.: CY9-4952 Party for 18: 50 hors d’oeuvres, 13 lb. Turkey • 3j/2 lbs. Prime Cold Cuts • 8 lbs. Salad «Relish Tray • Bread, Rolls, Cake .....................$32 95 •THE POLKA DOT! ®121 WEST 72nd ST., MANHATTAN# _ Díjtalan parkolás a Columbus Avenue és Central Park között® Telefon* TR 3-5490 Diner’s & Esquire Club tagja® Legjobb bécsi konyha különlegességek. # # — DÉLUTÁNI TEA TÁNCCAL — $ ® Leszerződtettük a hires magyar zenészeket q # VÍG GYÖRGYÖT és VÍG TOMYT. LANDOR GITTA énekel Ä #vendégeink szórakoztatására. Esténként művészi revü# # Vendégeink részére folytatólagos tánc # ## # ## # # JACK STRAUSS vendéglős# | UNITED HUNGARIAN JEWS OF AMERICA 242 West 76th St., New York 23 Telefon: TRafalgar 3-5556 Négy évvel ezelőtt vette át Fáy Elizabeth a Nő Osztályunk vezetését. Magával hozta a szülői házban nyert zsidó szellemet és minden igaz zsidó ügy iránti önfeláldozó szeretetét. Izrael felé irányuló munkánk fénykora az ő elnökségéhez fűződik. Nemcsak a tisztségnek kijáró tisztelet, hanem példátlanul álló szeretet vette körül őt, amely sok tekintetben megkönnyítette azt a munkát, amelyet tudással, tapasztalattal és ügyszeretettel vezetett. Négy évi munka után másirányu elfoglaltsága nem engedte meg, hogy elnöki tisztségét tovább betölthesse. Ez volt az oka annak, hogy a legutóbbi gyűlésen bejelentette: kénytelen megválni tisztségétől, azonban Ígéretet tett arra, hogy továbbra is hűséges tagja marad testületünknek és minden erejével odahat, hogy a célkitűzésűnk: Izrael népének segítése és Izrael államának felépítése sikerrel járjon. Testületünk vezetősége elhatározta, hogy FÁY Elizabeth iránti elismerésének és hálájának jeléül egy alkalmas estét szentel arra a célra, hogy soha el nem múló hálánknak és szeretetünknek kifejezést adhassunk. • November 24-én, vasárnap délután és este kártyaparty-t rendezünk a Ram-Ganban épülő ipariskolánk javára a Hotel Milburnben (242 W. 76 St.) levő helyiségünkben. Vendégeket szívesen látunk. Dec. 7-én, szombaton este és egész nap az azt követő vasárnap nyilik meg Cocktail Party-val az Izraeli Bazárunk a Hotel Milburnben. Akik még eddig nem járultak áruadományukkal a bazárhoz, azok küldjék be irodánkba. Cim: UH JA 242 West 76 St., New York 23, N.Y. A Világszövetség remek színházi estje Sunshine Őszkor és Nánósi Miklós izraeli útja Fényes színházi est emlékével távozott az Ambassador Theatreból az a közönség, amely zsúfolásig megtöltötte a színházat és végig tapsolta a “Compulsion” ünnepi előadását. A Speed Ibolya elnökletével működő szinházi komité Mrs. Weitzner, Mrs. Crow Ilus, Mrs. Nánási Joly vezetésével példás rendezési munkát végzett s felejthetetlen “theatre party”-val gazdagította a Világszövetség társadalmi összejöveteleinek hosszú, sikerekben bővelkedő számát. A Világszövetség két társelnöke: Sunshine Oszkár és Nánási Miklós, december közepén indul útnak Izrael egy hónapra tervezett meglátogatására. A Világszövetség izraeli szervezete máris nagyarányú előkészítéseket tesz a két illusztris közéleti férfiú fogadására, ők választják ki a legmegfelelőbb helyet a dr. Weitzner Imre nevéről elnevezendő Center számára s ők hallgatják meg a helyszínen szakemberek véleményét, hogy Weitzner Imre dr. neve egy grandiózusán nagy intézményt fémjelezzen! DÉLIGYÜMÖLCSÖT OLCSÓN, gyorsan küldhet MAGYARORSZÁGRA 3 NAP ALATT MEGKAPHATJÁK! A VÁM MINIMÁLIS 1. számú csomag: 3 kg. CITROM 2 kg. NARANCS 2 csomag FÜGE ÁRA $5.00 2. számú csomag: 14 kg. KAKAÓ vagy CSOKOLÁDÉ 2 kg. NARANCS 1 kg. CITROM 2 csomag DATOLYA 2 csomag FÜGE ÁRA $6.00. Money Order vagy csekk mellékletével rendelést felvesz: A. LEON OFF 304 East 74th Street NEW YORK 21, N. Y. ‘PHARMACIA’ Hungarian Export ajándék gyógyszerküldeményeket szállit repülőgépen Magyarországra és bármely más államba. Megrendelhetők: az amerikai és külföldi gyógyszerek, az összes óhazai receptek és receptnélküli orvosságok! Polio Salk Vaccina 9cc $14 Magyarnyelvű levelezés! Magyar használati utasítás! —Rendelését telefonon is leadhatja— Dr. Bányai Károly óhazai oki. gyógyszerész UJ CÍME: “STAR'’ PHARMACY 1514 FIRST AVE. (cor. 79th St.) New York 21 Phone: RE 7-1818 KERESEM megboldogult apám nővérét (Debrecenből) GIZÁT és gyermekeit. BRÓDY PÁL P.O. Box 1224 HAIFA ISRAEL KARÁCSONYI speciális VÁMMENTES csomagok: KÁVÉ 1 kg.........................$11.00 KAKAÓPOR 1 kg.......... 8.00 TEA 1 kg........................... 4.00 10 doboz SZARDÍNIA... 7.00 Szállítási idő: 3 hét Ismételjük: VÁMMENTES! TRANSGLOBUS AGENCY 1590 SECOND AVENUE (East 82-83 Street) P. O. BOX 8686 WASHINGTON 11, D.C. VARIETY HOTEL MIAMI BEACH. FLORIDA Vith STREET & ALTON ROAD Modernül berendezett szobák egy vagy több személynek: fürdővel, zuhannyal.—Solarium—Televízió — Két étterem és bár a hotelben. Room-service — Ingyen parkolás. — KÖZEL A TENGERHEZ! Egész éven át nyitva! Mérsékelt árak! Levelezhet magyarul is! Bus- és jitney-állomás a hotel előtt. — A Variety Hotelben van a Miami Beachi Magyar Zsidó Club! ÄIr- & -'Irs- Adolf katz tulajdonosok Egy hozzánk jutott magyarnyelvű újvidéki lapban lelkendező cikket olvasunk arról, hogy: nemsokára már Jugoszláviában is lesz “ÖNKISZOLGÁLÓ” áruház. A Ti“Önkiszolgáló áruház Beográdban A zagrebi árumintavásár milliónyi látogatója megcsodálta az önkiszolgáló áruházat az amerikai csarnokban. Ezt az áruházat megvettük, egy része Beográdba kerül, a másik Zágrábban marad. Már a közeljövőben megnyílik ez a korszerű áruház Beográdban, mindenfajta élelmiszerrel felszerelve, készen csomagolva, kimérve és feltüntetett árral Az uj áruház nagyon megkönnyíti háziasszonyaink dolgát. A vevő maga szedi össze az árut és viszi az elszámoló asztalhoz. Ilymódon lényegesen csökken a rezsiköltség. A vevő maga szolgálja ki magát, ezzel minimumra csökken 'a személyzet száma, már pedig ez jelentősen terheli az áruházak rezsiköltségét.”
