Az Ember, 1954 (29. évfolyam, 2-47. szám)
1954-12-18 / 47. szám
DECEMBER 18, 1954 AZ EMBER 5-ik oldal Római levél A VILÁG EGYETLEN VÁROSA, AMELYIK SZÉPSÉGÉBŐL ÉL . . : Elég régóta figyelem már az örökváros életét ahoz, hogy megközelítően pontos képet tudjak adni életéről. Elvégre az a néhány évtized, amióta rovom utcáit és élem falai között az elfogulatlan megfigyelő életét, sok mindenre jogosít. De különösen jogosít elfogulatlan beszámoló írására. Kezdem tehát. Ha hirtelen jellemezni akarnám, akkor ezt mondanám rá: Róma az a város, amelyik szépségéből él. Ez nem tréfa ám, ne tessék sem viccnek, sem hízelgésnek venni szavaimat. Ugyanis éppen most adták ki az idegenforgalmi hivatal jelentését, amiből az derül ki: ebben az évben — szeptemberig — 4y2 millió idegen látogatta meg Rómát. S az elmúlt évben 6 millió. Ha most már a látogatók számát átlag 40 dollárral szorzóm !be, akkor ez évben ez lefelé kerekítve is 160 millió dollár forgalmat jelent . . . S mi tagadás: ez itt elég tekintélyes pénz különösen akkor, ha azonnal hozzáteszem: ezért a pénzért az idegen “csak” kultúrát kapott . . . Mert Róma hiába dicsekedhet sokezeréves múltjával, történelme hiába töretlen egész háromezer évig . . . ezalatt a háromezer év alatt odáig sem vitte, hogy legalább némi komoly ipara, kereskedelme lenne, mint azt antik városoknál megszoktuk — és ami elengedhetetlen kelléke a mindenkori élet pénzbeli fedezetének. Nem, itt sem ma nincs komoly gyár, sem a múltban sohasem volt. És az, hogy Róma az ország politikai fővárosa, vajmi keveset jelent gazdaságilag. Egy tucat minisztérium úgy sem vonz idegent! Marad tehát a szépség... Most éppen december eleje van. Fagyos szél pásztázza a várost. Süt a nap, de a környék hegyeiről csontig ható hideg jön. Ez azonban mit sem változtat a helyzeten. Róma egyetlen szállodájában sem lehet rendes szobát kapni. Minden foglalt és méghozzá: jó előre. S mit csinál itt a tengernyi látogató? Hát bizony ezt prózában nehéz elmondani. Ugyanis az örökváros arról is nevezetes: majdnem egyetlen rendes mulatója sincs. Tehát az, aki azért jött ide, aki azért utazott talán néhány ezer kilométert, hogy itt kedvére kimulassa magát, óriásit csalódik. Kimondhatatlanul unalmasak a római mulatók. Nem valók másra, csak arra, hogy az ember este egy-két feketét fogyasszon, vagy megvacsorázzon és aztán — vége a “murinak.” Ellenben az, amit a város szellemi kincsekben ad a látogatóknak — kibeszélhetetlen. Minőségileg is és mennyiségileg is. Ha iparban, kereskedelemben nem tudott sohasem kibontakozni Róma, annál inkább ki tudott fejlődni szellemben és lélekben. A- mit a szabad .emberi szellem évezredek alatt alkotott képben, szoborban, épületben, irodalomban, zenében — az itt van most. Méghozzá élő, lélegző állapotban, mert a múzeumok nem azért vannak itt, hogy penészessé aszalják az évszázadokat, hanem, hogy mindenki hozzáférhessen a kincsekhez. Dr. Jósi Henrik, a lateráni óriási gyűjtemények főigazgatója igy foglalja össze ezirányu tapasztalatait: — A fasizmus utolsó idejében odáig züllött már, hogy a szabad világot erővel kizárta a múzeumokból. Volt idő — 1941-ben például — amikor a vatikáni és lateráni múzeumokban és gyűjteményekben naponta alig száz látogató fordult meg a mai közel tízezerrel szemben. Akkor ugyanis Róma urai azt hitték: az örökváros a szépséget kihagyhatja számításaiból s valami fantasztikus csodából akart megélni, ami az akkori diktátor lázas képzeletében született meg és mondanom sem kell: Róma majdnem belepusztult abba, hogy nem árulhatta kincsét, az örök szépséget. Kiderült: csak ez az egy eladó portékája van . . . Ma már nem végez halálos kísérleteket és—jól él . . . Erről a jólétről pedig Róma polgármestere, dr. Rebecchini ezt mondja: — Olyan irtózatos iramban fejlődik Róma az utolsó időkben, hogy én, a város polgármestere alig tudom a fejlődési fokokat követni. Néha hetek alatt változik meg egy-egy városrész külső képe különösen a tenger és a hegyek felé. A hajdani milliós Rómából ma már közel hárommilliós Róma lett. S ha összekapcsoljuk a közeli vidékkel, a világ egyik legnagyobb városa lettünk és — a leggazdagabb. — Nincs ugyan sem vasunk, se petróleumunk, sem gázunk, sem bányánk . . . még becsületes konyhakertészetünk sincs, de ezzel szemben miénk Michelangelo, Rafael, Bernini, Tintoretto, Leonardo da Vinci. Miénk a San Pietro, a Colloseum, a katakombák, a Térné di Carracalla, a cyrénei Vénusz, Ostio Antica, a Via Appia, Tivoli, Villa Borghese . . . igen ezek a kincsek vonzzák ide a világot . . . Megkérdeztem az emberiség egyik legcsodálatosabb szobrának Michelangelo “Mozes”-ének őrét is. S ő igy felelt: — A San Pietro in Vincoli történetének aranykorát éli. Csak ebben az évben több mint 2 millió látogatója volt. Persze a látogatás Mózesnek szólt . . . Michelangelo csodálatos müvét úgy rajongja körül ma a világ, mint még soha. Mózes fensége, mélysége, gazdag lelkisége megragadja a távoli vándort is ... S nem nagyon tud távozni innét vagy ha távozik, meggazdagodva megy el . . . És ez igaz. S az is igaz: éppen mert a szépségből él a város, sohasem vénül! Bernini maradványai, Michelangelo színei és formái, a Foro Romano, a Palatínus, a cyrénei Vénusz, Rafael minden kői fiának érthető, hiszen az emberi szellem és lélek mélységeit tárja fel és sohasem unalmas. Tegnap is uj volt és holnap is. A mindenkori ember nyelvén, érthetően mondja el: mi az emberi élet és lélek értelme . . . Az örök szép ... S az örök jó . . . S ez van itt! TŐKE LÁSZLÓ Boldog Uj Évet kivan Göndör Ferencnének E. & A. SILBERMAN GALLERIES, Ittc* — Karácsonyi Üdvözlet. MADISON AVENUE HOSPITAL U), 30 EAST 76TH STREET NEW YORK 21, N. Y. - ■■■ ■- TZ “Az Ember”-nek boldog uj esztendőt kíván BÖZSI és JANI (HOLLYWOOD) 1954 KARÁCSONY l Bo!d;g ünnepeket és szerencsés újévet kíván EGY BARÁTI EGYESÜLET * **#■**>*• »a.**»»****.*.»*.»*************-*****-)'* Jk. “Az Ember”-nek, Göndör Ibolyának és barátaiknak kellemes karácsonyt és boldog ujéves kíván: BARTAL MÁRIA és JENŐ * * * * * * * ¥ * * * * * ¥ * * i;í€íg!€,e’€ >etg«e !€!«!€ lgv:* 9 s? Kellemes karácsonyt és boldogabb ujesztendőt kíván barátainak és testvéreinek Dr. Aszódy Arnold Ernő M g 1 « I 1 I it»;»»;*»''»«» BARÁTAIKNAK ÉS ISMERŐSEIKNEK BOLDOG UJ ÉVET KIVANNAK LISZT VALLY és HUGÓ ^ ^ Dr. A. V. WEINBERGER "AZ EMBER”-nek és barátainakkellemes ünnepet kivan New York 19, N. Y. Tel.: Cl 7-0685 140 West 58 St. i ei. . i / ruuoj j
