Az Ember, 1939 (14. évfolyam, 17. szám)
1939-04-29 / 17. szám
“AZ EMBER” VILÁGKIÁLLÍTÁSI SZÁMA Április 29, 1939. 32-ik oldal. MÄNNER IN UNIFORM On this page, dear reader, you will find the photostatic copy of an original document that puts the lie on the Nazis in New York. As you may know it is claimed by our knights of the swastika that their storm trooper are nothing but peaceful young men who serve as ushers at Nazi meetings. Here we have documentary proof that, these, peaceful young men, who supposedly donating their services voluntarily are in reality members of a military body. They receive military commands from their superiors. They are not asked, — they are told. Outside this country there is no place on earth were such military formations would be tolerated. By this time everybody knows that the New York Nazis are in the service of a foreign country. Now and here we have uncontestable evidence that they are under a military command. The “Az Ember” was able to obtain an original ‘‘Befehl” — a military order sent to a Nazi storm trooper in New York — the photostatic copy of which appears below. » E F E II L Sir hall«., su.|, Am. MpkMi'k.. .f ;. in <%&v. 'SrmimvtoßJXe......at. I { tíitj?Xi«á8Sc$rt« ist } iii LmtWu» pünktlich eínztifiiuloi. I i r j MAR This highly illuminating document reads as follows in English translation: ORDER You are ordered to appear at Kreutzer Hall on Monday, evening April 3rd, at 9 o’clock sharp Entrance on 85th Street. You have to bring along your membership card and your uniform. O. D. New york Office Management. Fittkau, Manager. March 28, 1939. We hardly have to comment on this document. From various other written matter, letters, envelopes and invitations we have determined that the man Fittkau who had signed the above order, is ERICH FITTKAU, living at 243 East 78th Street, New York City. It is this same Fittkau who in addition to “Orders”, also signs less strictly worded “invitation”. Here is a sample of one: LIEBER 0. D. KAMERAD. Am Sooabend, den 18. ds. Mts. findet im Eblings-Casino, Bronx, 156th Street, St. Ann's Ave. ein Bezirkskameradenschaftsbend statt. Es hat dort jeder O. D. Mann daran teilzunehmen. (ohne Uniform) Selbsverstandlich sind dazu F a m i I ie n angehoerige und Freunde mitzubringen. 0. D. NEW YORK SCHRIFTFUERUNG FITTKAU Mar. 15, 1939. The above reads as follows in English: Dear O. D. Comrade Saturday, 18th of this month there will take palce a district-comradeship-evening at Eblings- Casino, 156 Street-St. Ann’s Ave. in the Bronx. Every O. D. man is expected to be present (without uniform) It is ’•nderstood that you bring along members of the family and friends. O. D. New York Office management Fittkau It should be remembered that in the course of the several inquiries into Nazi activities in America, the Fuehrer of the German Bund, Herr Fritz Kuhn and his cohorts have stoutly denied the military character of Nazi organizations, maintaining that the Bund members take no oath to their superiors. The “Order” published here proves that Herr Kuhn and his friends committed brazen perjury under oath. For it is evident that an individual showpiace OF THE NATION ROCKEFELLER CENTER RADIO CITY MUSIC HALL Where the worl’d finest stage presentations and, screen attractions are shown Only Resident Corps de Ballet in the United’ States The Rockettes . . . Internationally Famous Precision Dancers The Music Hall Glee Club Full Symphony Orchestra FIRST MEZZANINE SEATS RESERVED • PHONE Circle 6-4600 or organization issuing an “Order” (befehl) may do so only if the person or persons to whom the “Order” had been issued agreed in advance to comply with it. This means that the Bund members are undermilitary compulsion to do whatever they are ordered to do. And from the tone of the command it may be safely assumed that they are bound by oath to comply. It is unlikely that Mr. Fittkau could otherwise simply order people “to appear in uniform at 9.00 P.M. sharp...” It is difficult to understand how these known and admitted enemies of American democracy are allowed to organize and maintain military formations on American soil. Democratic suicide is no ideal of a democracy. Apart from the many subversive activities of the Nazis that may fall within the elastic limits of the law, it is clear that the Bund considers itself a state within the state empowered to extract oaths of allegiance from its members. With that assume the prerogative of the Federal or State Governments or their accredited agents. That is too, much even from the Nazis, and the Government ought to put a stop to it. It seems futile to the Nazis with the kid glove's of democratic freedom, for not only do they brazenly abuse that freedom but they ridicure the very lenience and consideration afford»'- them, They are no use for anything American. The Deutsche Weckruf und Beobach- \ ter, the principal Nazi organ in this country, never misses an occasion to shower its abuse, on the heads of the President, the Mayor of the City of New York, Governor Lehman and other American public men. Conversely, and true to the Nazi spirit, they glorify and attempt to sell to the American public Hit-; ler, Mussolini and some lesser fascist tyrants. It hardly seems possible that the, Deutsche Weckruf is an American publication. For its tone and context is a facsimile of the propaganda sheets of Berlin and Nuremberg. There is nothing in it but a continous and shamless admiration of everything Nazi and villification of all that is American. Yet not only is it sold openly on the newstands but the Post Office even grants it Second Class mail privileges. We respectfully ask Mayor LaGuardia and the Federal Bureau of Investigation how long must the people of New York and the people of America put up with this infernal pack of brigands? Here we offer documentary proof that they are violating the State and Federal laws in organizing uniformed military units. -Why can’t these laws be enforced? Why can’t we send these Nazi gangsters back into the ratholes where they properly belong? AW.'.V.Y.'.YAY.V.V.Y.V Dr. Mark B. Albert amerikai és volt óhazai ügyvéd 1128 Lexinqton Ave.. ’New York fa 78 és 79-ik utcák között) Telefon: BUtterfield 8-6940 Értekezés este ia előzetes megbeszélésre ,,.V,V..V.V.V.V.,.V.Y.,1V.’ színház; FILM A BODÁN—KURUCZ EST Vasárnap este a Yorkville Casinoban Bodán Margit és Kurucz János telekézzel szórták a legdusabb élvezetet, amikhez amerikai magyar ember csak igen ritkán jut. Bodán Margitot nem ismerték New Yorkban. Ezután az est után azonban bizonyára megnő a hírneve. Azok, akik szerencsések voltak és megjelentek, bizonyára elviszik a hírét mindenfelé. Bodán Margit a magyar rádión szerzett hirt, nevet és nincs az az arany érem, amit meg nem érdemelne. Kevés olyan magyar énekesnőre emlékszem, aki a magyar nótát őszintébben, sallangtalanabbul, egyé nibben és szebben énekelné, mint ő, akiben annyi egyéniség és közvetlenség van, mint az amerikai Ruth Ettingben és annyi magyar kedvesség mint Blaha Lujzában volt valamikor. Szinpompás magyar viseletekben jelent meg a színpadon, amik meghódították a magyar sziveket és a sok alföldi, palóc, erdélyi és dunántúli magyar nótájával meghatotta és magával ragadta a közönséget. Fóthy Fischer Ernő egyik értékes szerzeményét is nagy sikerrel énekelte. Ha itt marad köz,tünk a magyar művészet Amerikában nagy lendületet nyer vele. Ha elmegy vissza, sokáig fogunk emlékezni rá. Az előadás megkezdése előtt Dr. Takaró Géza, az Első Magy. Református Egyház esperese tartott igen érdekes és lelkesítő előadást a magyar népdalról és müdalról. Valóságos történeti áttekintést nyújtott és hangoztatta, hogy a magyar dal a nemzet legdrágább kincse és Bodán Margit ennek a kincsnek az egyik hivatott őrzője. Nagy szeretettel tapsolta a közönség a népszerű lelkész szárnyaló szavait. Az egytagú zenekart Kurucz János látta el és Bodán Margit, valamint Dr. Bársony, a kitűnő baritonista interpretáltak Kurucz János magyar dal-szerzeményeket. Kuruczot melegen és őszintén tapsolta a közönség minden megjelenése után. Ez a kitűnő magyar zeneszerző úgyszólván a mi fiuk és úgy becézte mindenki, mint a hazajött kóborló gyereket. Egy igen vacak zongorán csodával határos technikát mutatott be és csak a szemeit forgatta, amikor egy-egy billentyű hamis hangot adott. így is nagy sikere volt, mert elég, ha leül egy faládikó elé, hogy az emberek szive melegséggel teljen meg. A Conferencier tisztét Roskovicz Ignácz látta el igen ügyesen. Akik nem voltak ott, azokat szivböl sajnálja (SZEBI) MAGYAR AMERIKA MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA. Az önképzö Egyletnek április 30-án, most vasárnap a Yorkville Casino színháztermében rendezendő müvészestélye magyar Amerika színházi szenzációja lesz. Budapest, Bécs, Berlin és New York művészeinek találkozása. Talán még soha ilyen művészi együttes nem volt az itteni magyar színpadon. A műsorból kiemeljük Rátkai Mártont, ki az estély művészeti főrendezője, László Miklós, László Lola, Francis Row, Gizella New, Betty Spears .és Alex Freundot. Világhírű művészek zsenialitását egy csokorba kötve, ezekkel áll elő április 30-án a Yorkville ! Casinoban az önképzö Egylet. Költség és fáradtság nem lesz kiméivé, hogy valami rendkívüli művészi eseménnyel lépjen az J önképző Egylet a magyarság elé. A felsorolt művészek mindegyike pedig készséggel vállalkozott arra, hogy támogassa az önképzö I segélyzö akcióját,' mert az estély bevétele az egyesület segélyalapja javára lesz fordítva. Az önképzö emez emberbaráti célok szolgálatában mindent elkövet, hogy a nélkülözések közé jutott embertársaikon segítsen. Ezért a nemes munkájáért is -megérdemli a magyarság támogatását. Az előadás pont 8.15-kor kezdődik. Előadás után tánc lesz Semsey 10 tagú zenekara mellett. Beléptidij előreváltva $1.00, a -pénztárnál $1.25. A legragyogóbb magyar vendéglő New Yorkban w IMMERMAN'S 163 WEST 46th STREET Broadway és 46th Street sarkán Páratlanul nagyszabású műsor. Minden este 3 nagy floor show. GENE KARDOS 9 tagú hires zenekara. VILLÁNYI BÉLA cigányprímás 6 tagú magyar zenekara, ZSIGA BÉLA cimbalmossal. Kitűnő magyar konyha*. 8 fogásos vacsora $1.— és feljebb. Schaefer Károly, manager Telefon: LOngacre 3-0115 NEW YORK ÁLLANDÓ MAGYAR MOZISZINHÁZA A ÜPCK D Iöj\ j koviye i ryvve Iái 81A N.y.c. I TELEPHONE RECENT A magyar filmek gyöngyeit mutatja be naponta déli 1 órától este 11-ig tartó folytatólagos előadásokban. 9 ÁPRILIS 21-TÖL MÁJUS 4-IG JÓKAI MÓR regénye filmen “Fekete Gyémántok” MÁJUS 5-től kezdődőleg PÁGER ANTAL ERDÉLYI MICI • VIDÁM FILMJE “Rád bízom a feleségem”