Evangélikus Gimnázium, Aszód, 1898

Petöfi-kör.

Intézetünk két felsőbb osztályának tanulói, a szokáshoz híven a Petőfi-kör üléseit, koruktól alig várható lelkesedéssel, nemes becs vágy gyal, de illő szerénységgel ez idén is megtartották. A serényebb munkásságot főleg a németből magyarra való fordítás terén fejtették ki. Nevesebb német szerzők apróbb elbeszéléseit, kis meséit iparkodtak magyarosan, néha kissé szabadon, de mindig önállóságra törekvő felfogással fordítani le. Mi többé-kevésbbé sokszor sikerült is. Majd könnyebb tárgyú kisebb leírásokat, elbeszéléseket, meséket igyekeztek szerkeszteni. Másrészt a tanult tárgyak egyes részeiről élő szóval számoltak be s így magokat a folyékony, szabad előadásban gyakorolták. Ezenkívül köny- nyebb, felfogásukhoz mért költeményeket szavaltak.

A kör tagjai látták el a vezető-tanár szigorú ellenőrzése mellet az ifjúsági könyvtár kezelését is.

A körnek az éven át 20 ülése volt. Felolvastatott 22 dolgozat, melyek közül 7 dicséretett érdemelt ki. Szavalat 84 volt, köztük 23 dicséretesen sikerült.

Működésének eredményéről a kör nyilvánosan június hó 22-én az évzáró ünnepélyen számolt be, melynek műsora a következő volt:

1. Hymnus.

2. A madár fiaihoz, írta Tompa, szavalja Hoffer István IV. o. t.

V.