Prékopa Ágnes (szerk.): Ars Decorativa 32. (Budapest, 2018)

Miklós GÁLOS: An Antonio Tempesta Rediscovered in the Collection of the Museum of Applied Arts, Budapest

per mano del Tempesta, a Sua Altezza é piaciuto estremamente e non si e saziata di considerarlo e di lodarlo, et io ho voluto significarlo a Vostra Eccellenza, pereké, intendo io eh ’ella ha veduto il detto quadro, sappia in quanta stima é tenuto da Sua Altezza. Published in Barocchi, Paola -Gaeta Bertelá, Giovanni (eds.): Collezionismo Mediceo e storia artistica. I. Da Cosimo I a Cosimo II 1540-1621. Firenze, 2002 (hereafter: Barocchi - Gaeta BertelA 2002), p. 154, note 565.

29 Un quadro di pietra di lapislazaro dipinto a olio da due bande, di mano del Tempestino, ch'e da una banda quando Nostro Signore fu preso ne Torto con molte figure con li appostoli e Iuda Scariotte ehe lo vende e da Valira banda é quando Ioseffe fu venduto da’ fratelli con piu figurine e paesi, con incassatura di adornamento scorniciato da tutte dua le bande d’ebano, comesso nelli angoli e ne’ mezzi di fogliami e festoni di madreperla filettati di rame dorato, con campanella e viticcio deargento dorato. Archivio di Stato di Firenze, Guardaroba Medicea 338, c. 107 s. Published in: Barocchi - Gaeta BertelA 2002, p. 154.

30 Anne-Laure Collomb quotes the description found in the inventory of the Guardaroba Medicea shortened, without mentioning the problem of the frame: ‘Dall’ardesia alle pietre semipreciose. La pittura su pietra in Italia nel XVI e XVII secolo.’

In: Sframeli 2015, pp. 111-120, p. 120, note 56, as Maria Sframeli does in the same catalogue in the item description (p. 344).

31 Un quadretto di piastra di lapis lazzero rótta mezzo tondo dalle bande dipintovi dalVambe di parti, ehe da una quando Nostro Signore fu preso dai Giudei, e dalValtra Gioseffo ebreo quando fu venduto dai fratelli alii Smaeliti, con vedute di mold armenti in lontananza, contomato attomo da ambe due le bande di una comicetta di bronzo dorato, e riquadrato con un piano d’Ebano intarsiatovi intomo festoni, rabeschi, e mascheroni di madreperla tutta ombrata di nero, con adornam.d d’Ebano simile scomiciati lisa alto in tutto s. 12.8 largo s.

19.4, con attaccagnolo sopra formato da due rabeschi

d’arg.to di gettó, con campanella simile. Quoted in: Sframeli 2015, Cat. 77 (Maria Sframeli), p. 345.

32 The grooves are symmetrically arranged on the interior of the frame, 12.5 cm from one another, and 17.5 cm from the short sides.

33 Leuschner 2005, p. 61.

34 Leuschner 2005, p. 500.

35 Leuschner 2005, Nos. 96, 97,101, 104, 112, pp. 605-609.

36 Hoggi fra Principi habbiamo VEminentissimo Cardinale Antonio Barberino Camerlengo di S. Chiesa, & il Sig. Principe D. Taddeo nostro Prefetto, che da Antonio Tempesta Veccellenza del disegno appresono (...). Baglione 1642/1995,1, p. 268.

37 Leuschner, Eckhard: ‘Antonio Tempesta’s Drawings for a “Gerusalemme Liberata”’.

In: Master Drawings 37 (1999), pp. 138-155, p. 140, note 18.

38 60 m[oneta]a spesa di argenti in oro al Sig. Anftonio] Tempesta per un quadro. Bibliotheca Apostolica Vaticana, Archivio Barberini, Libro Mastro

A di Taddeo Barberini 1523-30, Computisteria 181, fol. 47 r. Quoted in: Leuschner 2005, No. 104,

p. 606.

39 Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivo Barberini, Libro M astro A di Taddeo Barberini 1523-30, Computerista 181, fol. 32 r. Quoted in Leuschner 2005, No. 101, p. 606. Marcello Sacchetti, entrusted to make the payment, took care of the Barberinis’ financial dealings.

40 Archivo del Stato, Roma Not. A.C., Busta 6601, fol. 852 r. ff. Published in Aronberg Lavin, Marilyn: Seventeenth-Century Barberini Documents and Inventories of Art. New York, 1975 (hereafter: Aronberg Lavin 1975), p 188-218.

41 Aronberg Lavin 1975, pp. 525-526. As the paintings on stone were considered valued gifts, the picture may have been intended as a present. On their role in Barberini’s diplomatic activities, see: Lohff 2015, pp. 96-103.

42 Museum of Applied Arts Budapest, inv. no. 19 899.

43 Festmény. Egy darab lapis lazulira színesen festett bibliai jelenetek a kő mindkét oldalán. Feketére

32