Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 25. (Budapest, 2007)
András SZILÁGYI: Mercurius navigans. Un pendentif en forme de bateau provenant de la collection Esterházy
6. Péter Zrínyi (1621-1671). Gravure en taille-douce d’après une composition de Giacomo Piccini unique en son genre: un pendentif en forme de bateau, objet d’art caractéristique de l’âge baroque.17 Sa singularité vient de son ornementation figurée et de l’inscription émaillée au revers. La figure, en effet, qui est au gouvernail en poupe de la coque ciselée n’est autre que Mercure. Et quant à l’inscription au revers gravée et ciselée en bordure de la coque, on y lit la formule - Virtute duce, comité Fortuna - qui apparaît, certes, souvent et à de nombreux endroits aux 16èm' et 17ime siècles mais jamais, du moins à notre connaissance, dans un contexte pareil, c’est à dire comme inscription d’un joyau, notamment d’un pendentif de fiançailles. (Fig. 9.) En fait, on ne connaît aucune variante analogue de cet objet dans les grands musées et les grandes collections d’Europe et du monde entier. Il est donc difficile de l’identifier, étant donné que, manquant de données historiques y relatives, nous sommes réduits à faire des suppositions concernant le lieu et la date de son exécution. Aussi aurons-nous des difficultés à trouver la réponse aux questions qui nous intriguent: Qui était, d’où venait la personne qui commanda cette pièce? Quelle idée la guidait quand le joyau à élaborer prit forme dans son imagination? Force est de reconnaître que poser de telles questions peut relever même du dilettantisme, et qu’il y a bien peu de chances que nous trouvions de réponses. Si, en dépit des difficultés que présente le manque de données historiques nécessaires, nous essayons quand même d’avancer une hypothèse sur l’exécution, la donation et le destin ultérieur de cet objet d’art, nous devrons certainement 7. Frontispice pour l’édition en langue croate du Recueil de poésies de Miklós Zrínyi, traduit du hongrois et édité par Peter Zrínyi (Petar Zrinszky). Gravure en taille- douce de Giacomo Piccini, Venise, 1660 48
