Szilágyi András (szerk.): Ars Decorativa 24. (Budapest, 2006)

Orsolya BUBRYÁK: Inter arma silent Musae - „Geheimnisse" eines Brettspiels aus dem 17. Jahrhundert

hetősen pontos leírással szerepel Jankovich Miklós kéziratos inventáriumában, melyben a Magyar Nemzeti Múzeumnak átadott műgyűjteményét vette lajstromba. Jankovich feljegyzése arról számol be, hogy az ostáblát a Batthyány József kardinális halála után tartott nyilvános aukción vásárolta (1800 januárjában), a Batthyány családhoz pedig Savoyai Jenő hercegtől került. A Savoyai-féle proveniencia nem tűnik feltétlenül légből kapottnak, bár Jankovich Miklós gyűjteményének tárgyai gyakran rendelkeztek utólag nemesített származással. A herceg a török elleni küzdelmek szinte mitikus nagyságúvá nőtt hőse volt, aki a Dunai Monarchia legnagyobb győzelmeit aratta az oszmán hadsereg felett. Ennek következtében az ostábla hexameterei és teljes ikonográfiái programja a legapróbb részletekig tökéletesen illik rá. A Batthyány-Jankovich-féle attribúció a datálás szempontjából sem elvetendő, bár a herceg inkább az 1690-es évek végétől jutott komoly szerephez az oszmán seregek elleni ütközetekben, az ostábla ennél 10-15 évvel korábban készülhetett. Az egykori tulajdonos kiléte a rendelkezésre álló adatok alapján tehát továbbra sem tisztázható, de jól körvonalazható az a társadalmi csoport, amely számára készülhetett. A 1680-as évek sikeres hadjárata során az uralkodó megbízásából éppen ilyen ajándékok készültek a hadvezérek számára. (A bajor választófejedelemnek szánt ostáblát például ma a müncheni Bayerisches Nationalmuseum őrzi.) Végső és megnyugtató megoldást valószínűleg csak a latin és olasz nyelvű verssorok forrásának felderítése jelenthet majd, ez a további kutatások feladata lesz. Képjegyzék 1. Ostábla (dáma és malom oldal) 17. sz. utolsó negyede, Velence (?) (Iparművészeti Múzeum, Budapest) 2. Ostábla (trik-trak oldal) 17. sz. utolsó negyede, Velence (?) (Iparművészeti Múzeum, Budapest) 3. Részlet az 1. képről: hadi trófea 4. Részlet az 1. képről: tarajos halra vadászó sas emblémája 5. Részlet az 1. képről: halra vadászó sas emblémája 6. Részlet az 1. képről: hidra és sas emblémája 7. Részlet az 1. képről: szarvas és sas emblémája 8. Részlet a 2. képről: egymással küzdő ragadozó madarak emblémája 9. Részlet a 2. képről: fiókáit etető sas emblémája 10. Szarvas embléma in: Joachim Camerarius: Symbolorum... III. 10. 11. Hidra embléma in: Joachim Camerarius: Symbolorum... IV. 75. 12. Egymással küzdő madarak emblémája in: Joachim Camerarius: Symbolorum... III. 32. 13. Részlet a 2. képről: Erato múzsa 14. Részlet a 2. képről: Urania múzsa 15. Részlet a 2. képről: Klió múzsa 16. Ludwig Wilhelm von Baden őrgróf Standartéja 1680-as évek, Velence (Badisches Landesmuseum, Karlsruhe) 17. Miksa Emánuel bajor választófejedelem ostáblája, 1683 után (Bayerisches Nationalmuseum, München)