Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 13. (Budapest, 1993)

TOMPOS Lilla: A korcovány az inventáriumok tükrében

Jegyzetek 1 Nagy G. - Nemes M.: A magyar viselet története. Bp. 1900. 212.p. 40. jegyzet 2 Korcovát, korcovag, korczvany, korczovad, korczoval - a szó eredete ismeretlen, német vagy francia származtatása téves. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. Bp. 1970. szerk. Benkő L. 570-571. p. 3 Tengerszín atlasz, igen gazdagon tűzött, férfinak való korczovagy. — Egy fekete atlacz, metélt, férfinak való korczovagy. - Egy bokor szú'tt veres, kék selyemmel új korczovagy... Radvánszky B.: Udvartartás és számadáskönyvek. Bp. 1888. IV. rész. 288. p. Továbbiakban: Radvánszky 1888. 4 Valószínűleg háló korcoványról írnak a Nádasdiak számadásaiban is: ... ket halo süuegeth, öt kézbe ualo kis kez kenőt, neg uankos heiat, három kor couagot... in.: Kultúrtörténeti szemelvények a Nádasdiak 1540-1550-es számadásaiból, szerk. Belényesi M. Bp. 1959. 224. p. 5 IM. Adattár KLT 55/9. 6 Nicolas de Neufchâtel: Jérôme Koier portéja, 1560. Kassel, Staatliche Kunstsammlung 7 Szarx'as G. és Simonyi Zs. szerk. Magyar nyelvtörténeti Szótár Bp., 1890. 3362. p. Kezkenoje vagy korszovattya... (1608) 8 Pálffy István szabadulásáért Bethlen Gábornak által adott arany és ezüst mívek becslevele (1621bó'l):ylr szoknyának korczovadjában vagyon egy réf és egy fertály vont arany réf it fi. 12 tudván teszen fi. 18. Radvánszky 1879., 1984. II. 236. p. 9 Egy tenger szín atlacz korczvagy skofium arannyal és ezüsttel varrott. — Egy test szín, vont ezüst korczvagy, skofium ezüsttel varrott. — Egy publican szín atlacz korcz\'agy, skofium arannyal és ezüsttel varrott. — Egy kék atlacz korczvagy, skofium ezüsttel varrott. — Egy fehér atlacz korczvagy, arany pillangókkal varrott. - Korczvagyhoz való két vállak, fehér atlaczbó! valók olyan formára varrottak, mint az korcz\'agyok. — Egy test szín korcz\'agy csudálatos szép matériából való, melynek az matériáját Tatároszágból hozták. — Egy fehér atlacz korczvagy, e mellett ötödfél sing fehér atlacz... Egy fejér atlacz korczvagy, fejér dupla tafotával béllett. Radvánszky 1888. 256.p. 10 ... atlach paplan as zyle publican zinw zeöld velenchey Tafota., in.: Radvánszky B.: Magyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században Bp. 1879., 1984. II. 86. p. Továbbiakban: Radvánszky 1879., 1984. 11 Fekete bársony korczovány fekete prémmel visel. — Fekete bársony korczovány... kötőstül prémezett. — Test szin atlacz korczovány. — Fekete bársony korczovány. - MOL. Az Esterházy család levéltára. Fasc. F. No. 276. Rep. 76. 12 Arra, hogy ez a díszítés az öltözéket a szegélyén díszítette, jól példázza a következő idézet: ... Egy fekete aüacz szoknya, az prém helye skofium ezüsttel varrott... Radvánszky 1888. IV. 256.p. 13 Virágos bársony korczovad. - Atlasz bársony korczovad. — Egy sima bársony korczovad perem nélkül. — Egy elbontott fekete kamoka korczovad. ... Egy pár korczovad uj terczenel. — Radvánszky 1879., 1984: II. 323. p. 14 Radvánszky 1879., 1984: II. 257. p. 15 Radvánszky 1888:IV. 292. p. 16 Radvánszky 1879., 1984: II. 266. p. 17 Radvánszky' 1879., 1984: II. 337. p. 18 MOL. Esterhazi család hercegi ág levéltára. Rep. 12. Fasc. O.- No. 633/Détshy Mihály olvasata (Az 1642-ben Thurzó Erzsébet halálakor felvett jegyzék kevésbé részletezőn leírja az öltözékeket.) Rep.12.FascQ.No.635. 19 Boncz Ö.: A Ilalier-grófok nemzetség-könyve III. A Haller-család művelődéstörténeti szempontból és nemzetségkönyvük magyar viseletképei, in.: Turul. 1886. évf. IV. 112. Ugyanerről az ábráról készített másolatot közöljük, mely található: Nemes M. Nagy G.: A magyar viseletek története. Bp. 1900. XXIII. tábla. 20 Alonso Sanchez Coëllo: Spanyol hercegnő (1615) New York Mercer Collection 21 Pourbus: Három Lorrain hercegnő (1595) Madrid, Prado Pourbus: Ifjú hercegnő (1609) Firenze, Uffizi Képtár P.P. Rubens: Izabella Klára Eugénia infánsnő (1615) Boehn, M., v.: Die Mode 92. kép. München 1913., 1986. 22 Szárnyujjú öltözékben látható: A.S. Coëllo: Ausztriai Anna Spanyolország királynője (1571) Wien, Kunsthistorisches Museum Ede Llano: Izabella Klára Eugénia infánsnő (1584) Madrid, Prado; Ismeretlen mester: Magyarországi Mária (1613) New York, Hispanic Society of America; Lucrina Fetli: Eleonóra Gonzaga (1622) Mantova, Palazzo Ducale; Van Dyck: Doria hercegnő (1625) Paris, Louvre J. Sustermans: Claduia Medici, Tirol hercegnője (1640) Firenze, Palazzo Pitti; D. Velázquez: Mária Anna infánsnő, Berlin-Dahlem Gemäldegalerie Meglévő ruhadarab egykor Dorothea Sabina von Neuburgé volt, 1598-ban. München, Bayerisches National Museum 23 Boehn, M. v.: Die Mode, München, 1913., 1986. 94. 24 Hahmann, C., Petrascheck-Heim, I.: Figurinen nach alten Schnittbüchern, Kat. Linz, 1968. 70. 25 Hahmann, C, Petrascheck-Heim, I. id.m.: 72., 88