Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 13. (Budapest, 1993)
RÚZSA György: 17. századi magyar könyv egy fejezete a Vlagyimiri Istenanya Ikonról
sával a Mária-liszteletet kívánták szolgálni, gondosan összegyűjtvén a szóbeli hagyományokat, a megfelelő krónikarészleteket és az egyéb írott forrásokat. Európa katolikus országaiban mindez igen fontos szereoet játszott, s topografikus rendszerben is bemutatták ezen kegyképeket. Főleg francia, olasz és német területen készültek ilyen munkák. Érthető tehát, hogy Esterházy Pálnak, a mozgalmas, díszes barokk szobrok és festmények szellemében nevelkedett magyar katolikus főúrnak szokatlannak tűnt az orthodox kereszténység sajátos képszemlélete. Mindenesetre ő is felfigyelt a nem katolikus területeken lévő Mária kegyképekre, ezek csodáira és - végül is - nagy tisztelettel szólt az - általa kevéssé ismert orosz pravoszláviáról, "aétatosságáról", "mely szép aétatosság a Szent Szűz előtt oil y foganatos lett...". Megemlítjük még, hogy Esterházy Pál 1690-ben kiadott könyvében, melyet metszetekkel is illusztrált, a Vlagyimiri Istenanya ikonról még nem ír, azonban ismertet egy ősi novgorodi ikont 10 . Ennek részmetszetes illusztrációját is közli", mely egy "Bogomatyer Znamenyije" vagyis "Istenanya a Jel" ikonográfiái típusú ikont ábrázol. Jegyzetek 1 Galanthai Esteras Pál: Mennyei Korona az az Az egész Világon Lévő Csudálatos Boldogságos Szűz Képeinek röviden föl tett Eredeti...Nagyszombat, 1696. (RMK I. 1496) 2 V. I. Antonova, I. E. Mnyova: Katalog drevnyerusszkoj zsivopiszi. t. I. Moszkva, 1963. p. 5864. 3 V. I. Antonova, I. E. Mnyova: op. cit. p. 58. 4 V. I. Lazarev: Isztorija vizantyijszkoj zsivopiszi. Moszkva, 1986. p. 98. 5 K. Onasch: Die Ikone der Gottesmutter von Vladimir in der Staatlichen Tretyjakov Galerie zu Moskau. Wissenschaftliche Zeitschrift der MartinLuther-Universität, Halle-Wittenbrg, 1955. Heft. 1. p. 51-62. 6 /. Bentchev: Zum Verhältnis von Original, Kopie und Replik am Beispiel der Gottesmutter von Vladimir und anderer russischer Ikonen. In: Russische Ikonen neue Eorschungen. (Hrsg. E. Haustein-Bartsch). Recklinghausen, 1991. p. 141-169. 7 Az egész világon lévő Csudálatos Boldogságos Szűz képcinek rövideden föl tett eredeti... Nagyszombat, 1690. (RMK I. 1394) A Boldogságos Szűz Mária Szombattya... Nagyszombat, 1691. (RMK I. 1413) Via Lactea ad Coelum ducens. Vicnnae, 1691. (RMK III. 3675) Mennyei Korona... 1696. op. cit. No 1. Speculum Immacula tum, quo demonstratur... B. V. Mariam sine habe originale esse coneeptam. VIennae, 1698. (RMK III. 4020) 8 Guilielmo Gumppenberg: Allas Marianus... 1672. p. 691. 9 G. Gumppenberg: op. cit. No 8. p. 691. 10 Az egész világon levő... 1690. op. cit. No 7/1. p. 209. 11 A metsző' Matthias Grcischer (Gryscher) ( 1712) volt.
