Vadas József (szerk.): Ars Decorativa 12. (Budapest, 1992)

Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum

2. Yang Des nan: Tájkép (ßggo tekercskép) Tus és halvány színek papíron. Kína, 1986. A művész két pecsétje: "Yang De-shan"; "Yang Dc-shan pecsétje". Felirat (a művész keze vonása): Ding-mao nian xia ben Dc-shan: "A ding-mao év 11986] nyarán festette [Yangl Dc-shan." Képméret: 67 x 67 cm, teljes méret: 163 x 67 cm. A festmény jellegzetes Kujcsou vidéki tájat ábrázol. A kompozíció hűen tükrözi a tájképfestés hagyományos kínai látásmódját: a hosszú, összeszűkülő völgyet magas, cukorsüveg formájú hegyek fogják körül. A vízen egy magányos alak ül csónakjában ringatózva. A távolba vesző völgy szinte szétfoszlik a ködben. A kép jó példája a hagyományos kínai festészet egyik mai változatának (guo hua), A művész az ún. csonItalán vagy eszmeírás (xie yi) technikát alkalmazta, és arra törekedett, hogy megteremtse a képen a száraz és a nedves felületek egyensúlyát. Csorgatott, nedves tust használt a hegyek és a szigetek formázására, kopott ecsettel és a kidörzsölt tus sávjai val, nagyon biztos, határozott ecsetvonásokkal körvonalazta a sziklákat és a fákat. A művész a fekete tus mellett foltszerűen felvitt, halvány pasztell színeket is alkalmazott. Erőteljes részletek, például az előtér két fája csavarodó ágaival mutatják Yang De-shan kifejező erejét. Yang De-shan, kortárs kínai festő néhány hónapot Magyarországon töltött. Kompozíció és technika tekintetében igyekszik köveün a Fu Bao-shi nevével fémjelzett kínai festészed iskolát, mely hímevét Fu Bao-shi, Zhang Da-qian, Huang Bin-hong és mások műveivel alapozta meg. Vétel a művésztől. Ltsz.: 91.29.1. 2. 3. Császári szülelésnap Színes fametszet papíron. Kézzel utánaszínezett. Kína, Jangliucsing. 1894. Jelzett: Ai zhu hua dian. Méret: 61 x 107 cm. Publikálva: Ferenczy Mária, A modernizáció megjelenése századéleji kínai ábrázolásokon. Újévi képek Kínából: Jang liucsing: Ars Dccorativa XI (1991), 138-139, 166. old. Beszerzése ismeretlen. Ltsz.: 91.30.1. 4. Álló hölgy (sírfigura) Zöldes-barna ólommázas égetett cserép (san-cai tao). Kína, a Tang-dinasztia kora (7-9. század). Mag.: 23 cm. A rózsaszínbe hajló barnás agyagból formált figura karcsú, elegáns alakját, kezét elrejtő sálját, harangalakú ruháját egészen sötét barna és zöld máz borítja. Feje, nyaka